What is the translation of " AFFECT ONLY " in Hungarian?

• befolyásolják csak
• érintheti csak
• hatást csak

Examples of using Affect only in English and their translations into Hungarian

Does incontinence affect only women?
Az inkontinencia csak az idősebb hölgyeket érinti?

Diseases that affect only the kidneys are called primary causes of nephrotic syndrome.
Betegségek, amelyek befolyásolják csak a vese nevezik elsődleges oka a nephrosis szindróma.

The Bill will therefore affect only a few people.
Vagyis a probléma kevés embert fog csak érinteni.

Antibiotics affect only the processes that occur in the cell is a pathogenic microorganism, but never affecting human cells.
Antibiotikumok hatást csak a folyamatokat, amelyek előfordulnak a sejt egy patogén mikroorganizmus, de soha nem érinti azokat az emberi sejtekben.

It can spread to the entire body or affect only certain areas of the skin.
Ez kiterjedhet az egész testet, és nem befolyásolja csak bizonyos területeken a bőr.

The disease may affect only one or two areas of your body, or may be widespread.
A betegség érintheti csak egy vagy két területen a tested, vagy lehet, hogy széles körben elterjedt.

Certain neurological disorders, such as Parkinson's Disease, also affect only specific areas of the brain.
Egyes neurológiai betegségek, például a Parkinson betegséget is befolyásolhatja csak bizonyos területeket az agyban.

The disease might affect only two or one areas of your body or might be general.
A betegség érintheti csak egy vagy két területen a tested, vagy lehet, hogy széles körben elterjedt.

Only if there is an official document, the judge can make an adequate decision, but the negligent attitude on your part to a standard bureaucratic procedure can negatively affect only your health and your wallet, which will be devastated for the next, but already unplanned repairs.
Csak akkor, ha van egy hivatalos dokumentum a bíró hozhat megfelelő döntést, de gondatlanság az Ön részéről, hogy a standard bürokratikus eljárás is negatív hatást csak az egészségre és a pénztárca, és így, hogy lesz elpusztított egy másik, de nem tervezett karbantartás.

Important: Custom number formats affect only the way a number is displayed and do not affect the underlying value of the number.
Fontos: Egyéni számformátumok hatással csak egy szám jelenik meg, és nem befolyásolja az alapul szolgáló értéket.

Minor cracks or craze lines are superficial fractures that affect only the enamel of the tooth and rarely require treatment.
Kisebb repedések, vagy hóbort vonalak felületes törések, amelyek befolyásolják csak a zománc a fog, és ritkán igényel kezelést.

Properties resistors and capacitors affect only the performance of the ignition points, as well as the stability of the fixture.
Tulajdonságok ellenállások és kondenzátorok befolyásolja csak a teljesítmény a gyújtási pont, valamint a stabilitást a szerelvény.

Given this requirement, the asset balance can affect only property that belongs to the company on the property rights.
E követelmény alapján az eszközegyenleg csak a tulajdonhoz fűződő tulajdonhoz kapcsolódhat.

Nephrotic syndrome can be caused by diseases that affect only the kidneys, such as focal segmental glomerulosclerosis(FSGS) or membranous nephropathy.
Nephrosis szindróma okozhatják betegségek, amelyek befolyásolják csak a vese, mint például a fokális szegmentális glomerulosclerosis(FSGS), vagy hártyás nephropathia.

That is, in this approach in the treatment, the drugs used capture or affect only part of the disease process, and by their nature they are completely alien to the body, since it is produced by chemical methods.
Azaz, ebben a megközelítésben a kezelés, az alkalmazott gyógyszerek befogás vagy érintheti csak egy része a betegség folyamatát, és természetüknél fogva teljesen idegen a test, mivel ez a termék kémiai módszerekkel.

These children include those who have febrile seizures that are lengthy, that affect only part of the body, or that recur within 24 hours, and children with cerebral palsy, delayed development, or other neurological abnormalities.
Ezek a gyerekek közé tartoznak azok, akik lázas görcsrohamok, hogy a hosszadalmas,,, amelyek befolyásolják csak egy részét a test, vagy hogy megismétlődne a 24 óra, és a gyermekek agyi bénulás, késleltetett fejlődés, vagy más neurológiai rendellenességek.

Daklatasvir substrate transport is also P-glycoprotein(P-gp), but the joint use of drugs which affect only the properties of P-gp(without a simultaneous effect on isoenzyme CYP3A), not enough to obtain clinically significant effect on the plasma concentration daklatasvira.
Asunaprevir szubsztrátja is közlekedési P-gp, de a közös használatát gyógyszerek, amelyek befolyásolják csak a tulajdonságait a P-gp(nélkül egyidejű hatása izoenzim CYP3A), nem elég ahhoz, hogy megkapjuk a klinikailag jelentős hatást gyakorolna a plazmakoncentráció asunaprevira.

Daclatasvir is also a substrate for transport P-glycoprotein(P-gp), but the combined use of agents which affect only P-gp properties(without simultaneous effect on the CYP3A isoenzyme) is not sufficient to produce a clinically significant effect on Daclatasvir plasma concentration.
Asunaprevir szubsztrátja is közlekedési P-gp, de a közös használatát gyógyszerek, amelyek befolyásolják csak a tulajdonságait a P-gp(nélkül egyidejű hatása izoenzim CYP3A), nem elég ahhoz, hogy megkapjuk a klinikailag jelentős hatást gyakorolna a plazmakoncentráció asunaprevira.

Peeling glycolic acid affects only the superficial layers of the skin.
Peeling glikolsav befolyásolja csak a felületi réteg a bőr.

Game Time affects only receive gold stars for their work.
Játék idő befolyásolja csak akkor kap arany csillag munkájukért.

In case of loss affected only the owner himself.
Elvesztése esetén csak hatással maga a tulajdonos.

Hearing loss is not a condition that affects only the elderly.
A halláskárosodás nem egy olyan jelenség, amely érinti csak az idősek.

Type 2 AIP affects only the pancreas, although about one-third of people with type 2 AIP have associated inflammatory bowel disease.
Típus AIP úgy tűnik, hogy befolyásolja csak a hasnyálmirigy, bár mintegy egyharmada az emberek 2. típusú AIP volna kapcsolatos gyulladásos bélbetegség.

The syndrome affects only about 15 in every 1 million adults annually, so proceed with caution before demanding a battery of tests.
A szindróma érinti csak 15 minden millió felnőtt évente, járjon el körültekintően mielőtt igényes akkumulátor tesztet.

But your interior will not be affected only if you can provide the dog with enough exercise to walk.
De a belseje nem lesz hatással csak akkor, ha a kutyát elegendő testmozgással látja el.

Suspected fraud affects only a very small part of the budget, accounting for 0.2% of the EU budget.
A feltételezett csalások a költségvetés igen kis részét, az uniós költségvetés 0,2 %-át érintik csupán.

Another type of albinism, called ocular albinism type 1(OA1), affects only the eyes, the skin person is normal.
Albism másik típusa, az úgynevezett szem albinizmus 1-es típusú(OA1), érinti csak a szemet, a bőrt személy normális.

Swedish and non-Nordic Gypsies have their own"court" where they gather for something they call the crisis, and this affected only the internal affairs such as infidelity, divorce, insults or dishonest behavior.
Svéd és nem-skandináv cigányok saját"bíróság", ahol összegyűlnek valami hívják a válság, és ez csak hatással belügyeibe, mint a hűtlenség, válás, sértések vagy tisztességtelen magatartást.

This is most common in children who have long seizures, seizures affecting only part of the body, frequent seizures within a 24 hour period or other neurological conditions such as cerebral palsy, delayed developement or other neurological disease.
Ezek a gyerekek közé tartoznak azok, akik lázas görcsrohamok, hogy a hosszadalmas,,, amelyek befolyásolják csak egy részét a test, vagy hogy megismétlődne a 24 óra, és a gyermekek agyi bénulás, késleltetett fejlődés, vagy más neurológiai rendellenességek.