What is the translation of " AFFECT MORE " in Hungarian?

• beteg közül több
• érinti több

Examples of using Affect more in English and their translations into Hungarian

Joint pain, disability, and restricted mobility affect more than 40 million Americans.
Ízületi fájdalom, fogyatékosság, valamint a korlátozott mozgásképességű érinti, több mint 40 millió Hondrocream Amerikai.

B affect more favourable provisions concerning cultural heritage and environment contained in other national or international legal instruments;
Hatással van más nemzetközi vagy nemzeti jogi eszközöknek a kulturális örökségre és a környezetre vonatkozó kedvezőbb rendelkezéseire;

Diseases of the metabolic syndrome- insulin resistance- are the main health problems in the western countries and affect more than half of all adults and children.
A betegség metabolikus szindróma- a betegség az inzulinrezisztencia- jelentős egészségügyi problémát jelent a nyugati országokban, érintő több mint fele felnőtt és gyermek.

NTDs affect more than 1.5 billion people in 149 countries, causing blindness, disfigurement, permanent disability and death.
Az NTD-k több mint 1,5 milliárd embert érintenek több mint 149 országban, és vakságot, testi torzulást, maradandó fogyatékosságot és halált okoznak.

The most common side effect with Nucala(which may affect more than 1 in 10 people) is headache; reactions at the site of injection and back pain are also common, affecting up to 1 patient in 10.
A Nucala leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a fejfájás; az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók, valamint a hátfájás szintén gyakori, ezeket 10 beteg közül legfeljebb 1-nél figyelték meg.

The most common side effects with Gazyvaro(which may affect more than 1 in 10 people) are upper respiratory infections(such as throad and nose infections), coughs, diarrhoea, constipation, joint pain, fever, weakness, neutropenia(low white blood cell counts), thrombocytopenia(low blood platelet counts) and anaemia(low red blood cell counts).
A Gazyvaro leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a felső légúti fertőzések(például a torok és az orr fertőzései), köhögés, hasmenés, székrekedés, ízületi fájdalom, láz, gyengeség, neutropénia(alacsony fehérvérsejtszám), trombocitopénia(alacsony vérlemezkeszám) és az anémia(alacsony vörösvértestszám).

In children, the most common side effects with Somatropin Biopartners(which may affect more than 1 in 10 people) are injection site swelling and development of antibodies(proteins that are produced in response to Somatropin Biopartners).
Gyermekeknél a Somatropin Biopartners leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az injekció helyén fellépő duzzanat és az ellenanyagok(a Somatropin Biopartners-szel szemben termelt proteinek) kialakulása.

The most common side effects with Afinitor(which may affect more than 1 in 10 people) are rash, pruritus(itching), nausea, decreased appetite, dysgeusia(taste disturbances), headache, decreased weight, peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet), cough, anaemia(low red blood cell counts), fatigue(tiredness), diarrhoea, asthenia(weakness), infections, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), hyperglycaemia(high blood glucose levels), hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), pneumonitis(inflammation of the lungs) and epistaxis(nosebleeds).
Az Afinitor leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a kiütések, viszketés, hányinger, csökkent étvágy, ízérzékelés zavarai, fejfájás, testsúlycsökkenés, perifériás ödéma(főként a bokák és a láb duzzanata), köhögés, anémia(alacsony vörösvérsejtszám), fáradtság, hasmenés, gyengeség, fertőzések, sztomatitisz(a száj nyálkahártyájának gyulladása), hiperglikémia(magas vércukorszint), hiperkoleszterolémia(a koleszterin magas vérszintje), pneumonitisz(tüdőgyulladás) és az orrvérzés.

The most common side effect with Inhixa(which may affect more than 1 in 10 people) is haemorrhage(bleeding); serious bleeding occurred in around 4 people in 100 given Inhixa to prevent blood clots during surgery.
Az Inhixa leggyakoribb mellékhatása(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a vérzés; 100, a műtét alatti vérrögképződés megelőzése céljából Inhixa-val kezelt beteg közül körülbelül 4 esetében fordult elő súlyos vérzés.

The most common side effects with Opsumit(which may affect more than 1 in 10 people) are nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), bronchitis(inflammation of the airways in the lungs), anaemia(low red blood cell counts) and headache.
Az Opsumit leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az orr és torok gyulladása, hörghurut(a tüdőben lévő légutak gyulladása), anémia(alacsony vörösvértestszám) és fejfájás.

Very common side effects These may affect more than one person in every 10 people Affecting the eye• Longer eyelashes(up to 45% of people)• Slight redness(up to 44% of people)• Itchiness(up to 14% of people).
Nagyon gyakori mellékhatások Ezek 10 beteg közül több mint egynél előfordulnak A szemet érintő mellékhatások• Hosszabb szempillák(a betegek legfeljebb 45%- ánál)• A szem enyhe pirossága(a betegek legfeljebb 44%- ánál)• Szemviszketés(a betegek legfeljebb 14%- ánál).

The most common side effects with Osseor(which may affect more than 1 in 10 people) are hypersensitivity(allergic) skin reactions(rash, itching, urticaria or itchy rash, and swelling beneath the skin known as angioedema) and pain affecting muscles, bones and joints.
Az Osseor leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) túlérzékenységi(allergiás) reakciók a bőrön(kiütés, viszketés, csalánkiütés és angiödémaként is ismert duzzanatok a bőr alatt), izom-, csont- és ízületi fájdalmak.

The most common side effects with Strensiq(which may affect more than 1 in 10 people) are headache, erythema(reddening of the skin), pain in arms and legs, fever, irritability, injection site reactions(such as pain, rash and itching) and contusion(bruising).
A Strensiq leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a fejfájás, eritéma(bőrpír), fájdalom a karokban és a lábakban, láz, ingerültség, az injekció beadási helyén jelentkező reakciók(például fájdalom, kiütés és viszketés) és véraláfutás.

The most common side effects with Odomzo(which may affect more than 1 in 10 people) are muscle spasms, hair loss, taste disturbance, tiredness, nausea, vomiting, muscle and bone pain, belly ache, headache, diarrhoea, weight loss, loss of appetite, and itching.
Az Odomzo leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az izomgörcsök, hajhullás, ízérzés zavar, fáradékonyság, hányinger, hányás, izom- és csontfájdalom, hasi fájdalom, fejfájás, hasmenés, testsúly-csökkenés, étvágytalanság és viszketés.

The most common side effects with Oncaspar(which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions(including serious allergic reactions), hives, rash, high blood sugar levels, pancreatitis(inflammation of the pancreas), diarrhoea, and abdominal(belly) pain.
Az Oncaspar leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az allergiás reakciók(beleértve a súlyos allergiás reakciókat), a csalánkiütés, a bőrkiütés, a magas vércukorszint, a hasnyálmirigy-gyulladás(pankreatitisz), a hasmenés és a hasi(hasüregi) fájdalom.

The most common side effects with Portrazza(which may affect more than 1 in 10 people) are skin reactions, vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), fever, weight loss and low blood measurements of various minerals(magnesium, calcium, phosphate and potassium).
A Portrazza leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a bőrreakciók, hányás, sztomatitisz(a szájüreg nyálkahártyájának gyulladása), láz, testsúlycsökkenés és különböző ásványi anyagok(magnézium, kalcium, foszfát és kálium) alacsony vérszintje.

The most common side effects with Tagrisso(which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea, rash, dry skin, paronychia(nail bed infection), pruritus(itching), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and a decrease in the levels of white blood cells and platelets.
A Tagrisso leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a hasmenés, bőrkiütés, bőrszárazság, körömágy-fertőzés, viszketés, sztomatitisz(a szájüreg nyálkahártyáját érintő gyulladás), valamint a fehérvérsejtek és vérlemezkék szintjének csökkenése.

The most common side effects with Cyramza(which may affect more than 1 in 10 people) include fatigue(tiredness) or weakness, leucopenia(low white blood cell counts), neutropenia(low counts of a particular type of white blood cell), diarrhoea, epistaxis(nosebleeds) and stomatitis(inflammation of the lining of the mouth).
A Cyramza leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a fáradtság vagy gyengeség, leukopénia(alacsony fehérvérsejtszám), neutropénia(egy bizonyos típusú fehérvérsejt alacsony száma), hasmenés, orrvérzés és a sztomatitisz(a szájnyálkahártya gyulladása).

The most common side effects with Zydelig(which may affect more than 1 in 10 people) are infections(including lung infection caused by Pneumocystis jirovecii, and cytomegalovirus infections), neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell), diarrhoea, increased liver enzymes in blood, rash, fever and increased blood fat levels.
A Zydelig leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a fertőzések(ide értve a Pneumocystis jirovecii okozta tüdőgyulladást és a citomegalovírus fertőzéseket), neutropénia(a fehérvérsejtek egy típusának, a neutrofileknek az alacsony száma), hasmenés, emelkedett májenzimszint a vérben, kiütés, láz és emelkedett vérzsírszintek.

The most common side effects with Spectrila(which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions(including flushing, rash, low blood pressure, hives and difficulty breathing), diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, tiredness, swelling(caused by fluid build-up), high blood sugar, and low blood levels of albumin(a protein) and other abnormalities in blood tests.
A Spectrila leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az allergiás reakciók(ezen belül kipirulás, kiütések, alacsony vérnyomás, csalánkiütés és nehéz légzés), hasmenés, hányinger, hányás, hasi fájdalom, kimerültség, duzzanatok(folyadékgyülem miatt), magas vércukorszint, az albumin(egy fehérje) alacsony vérszintje és egyéb, a vérvizsgálatok eredményeiben előforduló rendellenességek.

Gum disease affects more than 80% of the population older than 35 years.
Ínybetegségek beteg közül több mint 80% -át a lakosság 35 év feletti.

Very common(affects more than 1 in 10 people) feeling sick(nausea).
Nagyon gyakori(10 beteg közül több mint 1 tapasztalja) émelygés(hányinger).

Very common side effects(affects more than 1 user in 10).
Nagyon gyakori mellékhatások(10 beteg közül több mint 1-nél fordul elő).

Very common: affects more than 1 user in 10.
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1 betegnél fordult elő.

Loneliness affects more young people than elderly people.
Jobban érinti a fiatalokat a magányosság, mint az időseket.

Very common, affects more than 1 in 10 users.
Nagyon gyakori, 10 betegből több mint 1 betegnél jelentkezik.

Osteoarthritis affects more women than men.
Osteoarthritis hatással van több nő, mint férfi.

It reaches further and affects more things.
Messzebbre elér és nagyobb hatással van a dolgokra.

Affects more than 1 person in 10.
Ből több mint 1 embert érint.