What is the translation of " AFFECT MORE " in Czech?

• postihnout více
• postihují více

Examples of using Affect more in English and their translations into Czech

May affect more than 1 in 10 people.
Postihují více než 1 z 10 pacientů.

Serious side effects which may affect more than 1 in 10 people very common.
Závažné nežádoucí účinky, které mohou postihnout více než 1 z 10 osob velmi časté.

May affect more than 1 in 10 people.
Mohou ovlivnit více než 1 z 10 osob.

The following side effects are very common and may affect more than 1 in 10 people.
Následující nežádoucí účinky jsou velmi časté a mohou postihnout víc než 1 osobu z 10.

May affect more than 1 in 10 people.
Může postihnout více než 1 osobu z 10.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Kontroly vývozu mají velký dopad na obchodní politiku EU, protože se mohou týkat více než 10% veškerého vývozu EU.

Which may affect more than 1 in 5 patients.
Které mohou postihnout více než 1 pacienta z 5.

We voted in favour of this motion for a resolution, since we are aware that neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's, affect more than seven million people living in the countries of the European Union.
Hlasovali jsme pro tento návrh usnesení, neboť si uvědomujeme, že neurodegenerativní onemocnění, jako je Alzheimerova a Parkinsonova choroba, postihují více než sedm milionů lidí žijících v zemích Evropské unie.

It may affect more people faster, but it's certainly less efficient.
Možná to ovlivní víc lidí rychleji, ale míň efektivně.

Neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's disease affect more than seven million citizens of the European Union.
Neurodegenerativní onemocnění, jako je Alzheimerova choroba a Parkinsonova choroba, postihují více než sedm milionů občanů Evropské unie.

Very common: may affect more than 1 in 10 people- general pain or discomfort.
Velmi časté: mohou postihovat více než 1 z 10 osob.

Bipolar disorder affects more than five million Americans today.
Bipolární porucha postihuje více než pět milionů Američané dnes.

That some will be affected more than others.
Že někteří budou zasaženi více než ostatní.

Precariousness affects more women than men in Europe, thus exacerbating gender disparities at work, particularly in terms of social rights and wages.
Nejisté pracovní podmínky v Evropě postihují více ženy než muže a umocňují tak rozdíly mezi ženami a muži na pracovišti, zejména z hlediska sociálních práv a platů.

It affects 325 million people, and more than 90% of the people affected, more than 90% of the deaths, are in developing countries.
Postihuje 325 milionů lidí a více než 90% postižených, více než 90% mrtvých, je v rozvojových zemích.

The crisis that ensued affected more than 10 million travellers and had serious economic repercussions.
Krize, která následovala, ovlivnila více než 10 milionů cestujících a měla vážné ekonomické dopady.

The change affected more than 100,000 domains for which ACTIVE 24 is listed as a registrar.
Změna se projevila u více než 100 000 domén, u nichž je ACTIVE 24 uvedena jako registrátor.

PRA disease affects more than 100 canine breeds and it is known to be genetically heterogeneous between the breeds.
Onemocnění PRA ovlivňuje více než 100 psích plemen, a je známo, že mezi plemeny je geneticky heterogenní.

The 2003 drought affected more than 100 million people and a third of the EU's territory, and cost the European economy EUR 8.7 million.
Sucho v roce 2003 postihlo více než 100 milionů lidí a třetinu území Evropské unie a stálo evropské hospodářství 8,7 milionů EUR.

Some countries are affected more than others depending on their geographical location and the core industries of their economies.
Některé země jsou postiženy více než jiné, v závislosti na své geografické poloze a hlavních průmyslových odvětví svých hospodářství.

At a time when unemployment figures have topped 23 million and poverty affects more than 85 million people, it is not acceptable to persist with the policies which have caused this situation.
V době, kdy počet nezaměstnaných překročil 23 milionů a chudoba postihuje více než 85 milionů lidí, není přijatelné trvat na politikách, které tuto situaci způsobily.

Becoming stronger and affecting more and more people Uh, it feeds off the strife, until it materializes into our plane.
A ovlivňuje víc a víc lidí, dokud se před námi nezhmotní. Živí se na svárech, stává se silnějším.

Uh, it feeds off the strife, until it materializes into our plane. becoming stronger and affecting more and more people.
A ovlivňuje víc a víc lidí, dokud se před námi nezhmotní. Živí se na svárech, stává se silnějším.

Control over this kind of export, which affects more than 10% of all EU exports, has proved to be of the utmost importance for the non-proliferation of armaments.
Kontrola tohoto vývozu, která se týká více než 10% veškerého vývozu EU, se ukázala být mimořádně důležitou pro nešíření zbraní.

The subject was more topical than ever since, for the first time in history, hunger today affects more than a billion people in the world.
Toto téma je aktuálnější než kdy dříve, protože hlad poprvé v dějinách postihuje více než miliardu lidí na celém světě.

No deadlines have been set and, above all, no concrete resources and conditions have been established to tackle a scourge that affects more than 6 billion human beings.
Nebyly stanoveny žádné lhůty a především ani žádné konkrétní zdroje ani podmínky, abychom bojovali s morovou ranou, která postihuje více než 6 miliard lidí.

RO Mr President, ladies and gentlemen: obesity affects more than half of the population in most Member States.
RO Pane předsedo, dámy a pánové: obezita postihuje více než polovinu populace ve většině členských států.

Like with any virus, we have to assume that some will be affected more than other.
Jako u každého viru musíme předpokládat, že někteří budou zasaženi více než ostatní.

The robbery affects more your customers There are a few reasons. First, the than you. insurance, secondly.
Za prvé- pojištění, za druhé- loupež by postihla více klienty než vás.

When there are problems with air transport, when there are disruptions affecting more than one country, the strategic nature of air transport becomes even more evident, and the damage is greater.
Když existují problémy v letecké dopravě, když dochází k narušením dopravy, která postihují více než jednu zemi, strategický charakter letecké dopravy se stává dokonce ještě více zřejmým a škody jsou větší.