Sta znaci na Engleskom ПОГАЂА МНОГЕ - prevod na Енглеском

• affects many

Примери коришћења Погађа многе на Српском и њихови преводи на Енглески

Болест која погађа многе жене.
Infections attacking many women.

Хипертрофична кардиомиопатија( ХЦМ) данас погађа многе људе.
Hypertrophic cardiomyopathy(HCM) affects many people today.

Нежељена вегетација погађа многе људе.
Trapped wind affects many people.

У ствари, то погађа многе родитеље.
And in fact it affects many parents.

Ова појава погађа многе друштвенегрупа становништва и има дугу историју.
This phenomenon affects many socialgroup of the population and has a long history.

Али депресија је чест проблем који погађа многе од нас у неком тренутку нашег живота.
But depression is a common problem that affects many of us at some point in our lives.

Сваке зиме други тип вируса грипа узрокује епидемију грипа која погађа многе људе.
Each winter a different type of influenza virus causes an outbreak of flu which affects many people.

Ово је проблем који погађа многе људе и може захтевати стручну помоћ.
This is a problem that affects many people and that may need professional assistance.

Сваке зиме други тип вируса грипа узрокује епидемију грипа која погађа многе људе.
Each winter a different strain of the influenza virus causes an outbreak of influenza which affects many people.

Поремећај недостатка пажње погађа многе одрасле особе, а његов широк спектар фрустрирајућих симптома може ометати све, од ваших односа до каријере.
Attention deficit disorder affects many adults, and its wide variety of frustrating symptoms can hinder everything from your relationships to your career.

Послепорођајна депресија је тешко емоционално стање које погађа многе мајке након порођаја.
Postpartum depression is a debilitating emotional condition that affects many mothers after they give birth.

У једној студији објављеној у априлу 2016. године у часопису Сциенце, истраживачи су хранили хелминтхове мишевима који су имали исти генетски дефект који погађа многе људе са Црохновим.
In one study published in April 2016 in the journal Science, researchers fed helminths to mice that had the same genetic defect that affects many people with Crohn's.

Тако да сама идеја о некој другој земљи која би могла бити велика и јака као САД- или већа- погађа многе Американце као напад на то ко су.
So the very idea of another country that could be as big and strong as the US-- or bigger-- strikes many Americans as an assault on who they are.

Ово је питање које погађа многе породице овде на Косову и у региону, желим да пружим своју подршку породицама које још увек чекају да сазнају судбину својих најдражих.
This is an issue which affects many families here in Kosovo and in the region and I would like to extend my support to the families who are still waiting to find out about the fate of their loved ones.

Обећање откривања молекуларне основе за оштећење дрхтастог оштећења оптичког нерва погађа многе научнике визије.
The promise of unraveling the molecular basis for glaucomatous optic nerve damage drives many vision scientists.

Лечење пубалгије, што је хронични проблем који погађа многе спортисте, као што су фудбалери, тркачи или хокејисти, треба да води ортопедиста и обично се ради са одмарањем и наношењем ледених паковања у препоне током 7 до 10 дана.
Treatment for pubalgia, which is a chronic problem that affects many athletes, such as soccer players, runners or hockey players, should be guided by an orthopedist and is usually done with resting and applying ice packs to the groin during 7 to 10 days.

Далеке манифестације које нису директно повезане са мрачним временом, али су симптом поремећаја који погађа многе области живота.
Distant manifestations that are not directly related to the dark time of the day, but they are a symptom of a disorder affecting many areas of life.

Раније је веровао да је висок крвни притисак- Проблем жена старијих од 40 година, али сада то патологија погађа многе људе, без обзира на узраст и пол.
Previously believed that high blood pressure- The problem of women older than 40 years, but now this pathology affects many people, regardless of age and gender.

Ova iritantna pojava pogađa mnoge ljude širom sveta.
This irritating appearance affects many people worldwide.

Veoma je stvarna i pogađa mnoge ljude.
It is real and affects many people.

Veoma je stvarna i pogađa mnoge ljude.
It's a very real phenomenon and affects many people.

Depresija je osećanje koje pogađa mnoge.
Depression is something that affects many.

Постоје многи проблеми који погађају многе жене.
There are widespread problems that affect many women.

Групно узете, гљиве рђе су разнолике и погађају многе врсте биљака.
Taken as a group, rust fungi are diverse and affect many kinds of plants.

Veka je osećanje besmisla koje u modernom društvu pogađa mnoge ljude.
Th century is the sense of purposelessness that afflicts many people in modern society.

Изгледа да Аспергеров синдром резултује из развојних фактора који погађају многе или све системе у мозгу, за разлику од локализованих ефеката.
Asperger syndrome appears to result from developmental factors that affect many or all functional brain systems, as opposed to localized effects.

Иако одређене фобије можда изгледају глупе за друге, оне могу бити разарајуће за људе који их имају, изазивајући проблеме који погађају многе аспекте живота.
Although specific phobias may seem silly to others, they can be devastating to the people who have them, causing problems that affect many aspects of life.

Tema koja se uporno provlači kroz spise društvenih kritičara druge polovine XX veka je osećanje besmisla koje u modernom društvu pogađa mnoge ljude.
A theme that appears repeatedly in the writings of the social critics of the second half of the 20th century is the sense of purposelessness that afflicts many people in modern society.

Загађење воде је еколошко питање које погађа многe водe.
Water pollution is an environmental issue that affects many water bodies.

То чини ензиме који погађају многе хемијске реакције и хемоглобин који носи кисеоник у крви.
It makes up the enzymes that power many chemical reactions and the hemoglobin that carries oxygen in your blood.