Sta znaci na Engleskom VANREDNO STANJE - prevod na Енглеском

• state of emergency
• national emergency
• martial law
• emergency situation
• extraordinary situation
• states of emergency

Примери коришћења Vanredno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi… Vanredno stanje.
All--martial law.

Mars je odbacio vanredno stanje.
Mars has rejected martial law.

Vanredno stanje u Srbiji.
State of emergency in Serbia.

Ovo je vanredno stanje.
This is a state of emergency.

Vanredno stanje u Grčkoj!
State of Emergency in Greece!

To bi bilo vanredno stanje.
It would be an emergency situation.

Vanredno stanje u Grčkoj!
Greece in a state of emergency.

Kako bi proglasili vanredno stanje?
How do you declare martial law?

Opet vanredno stanje.
Other emergency situation.

Proglasila međunarodno vanredno stanje.
Declared National Emergency.

Imaćemo vanredno stanje u polovini zemlje.
We've got martial law across half this country.

Proglasila međunarodno vanredno stanje.
Declaring a national emergency.

Vanredno stanje je nametnuto sa trenutnim dejstvom.
Martial Law is imposed with immediate effect.

Proglasila međunarodno vanredno stanje.
He declared a national emergency.

Pomoć je usmerena i na obezbeđivanje zaštite izbeglicama i migrantima, unapređenje prihvatnih centara, koordinaciju i podnošenje izveštaja o pitanjima migracija u regionu. Evropska komisija je nedavno izdvojila 90. 000 evra humanitarne pomoći Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji( 31. jula 2015) i 150. 000 evra Srbiji( 20. avgusta 2015) kao odgovor na vanredno stanje.
Aid is also directed at providing protection for refugees and migrants, improving reception centres, coordination and submitting reports on migration issues in the region. The European Commission recently earmarked 90,000 euros of humanitarian aid for the Former Yugoslav Republic of Macedonia(31 July 2015) and 150,000 euros for Serbia(20 August 2015) as a response to the extraordinary situation.

Vlada je proglasila vanredno stanje.
Government Declared State of Emergency.

Tunis produžio vanredno stanje za mesec dana.
Tunisia extends state of emergency for a month.

Tada još nije bilo proglašeno vanredno stanje.
It has not declared extraordinary situation.

Tunis produžio vanredno stanje na još mesec dana.
Tunisia extends state of emergency by another month.

U Albaniji je proglašeno vanredno stanje.
A state of emergency has been declared in Albania.

Tunis produžio vanredno stanje na još mesec dana.
Tunisia extended the state of emergency for another month.

Tada još nije bilo proglašeno vanredno stanje.
An emergency situation has not yet been declared.

Treba da nametnemo vanredno stanje na celom severu.
We shall impose martial law on whole of the North.

Teksaški guverner je proglasio vanredno stanje.
Texas governor has declared a state of emergency.

Izrael proglasio vanredno stanje na jugu zemlje.
An emergency situation has been declared in Southern Israel.

Hej, Marti, pre koliko su proglasili vanredno stanje?
Hey, Marty, how long ago did they declare martial law?

Imam apsolutno pravo da proglasim vanredno stanje“, rekao je novinarima.
I absolutely have the right to declare a national emergency," he told reporters.

Tramp potpisuje predlog zakona o granici i proglašava vanredno stanje.
Trump to sign border security bill and declare a national emergency.

Imam apsolutno pravo da proglasim vanredno stanje“, rekao je novinarima.
I have the absolute right to declare a national emergency,” the President told reporters.

Tramp potpisuje predlog zakona o granici i proglašava vanredno stanje.
Trump prepared to sign border security bill and declare national emergency.