Sta znaci na Engleskom ПОГОРШАТИ СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• worsen the condition
• aggravate the condition
• worsen the state
• exacerbate the condition

Примери коришћења Погоршати стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Самозапошљавање може погоршати стање.
Self-medication may worsen the condition.

Ово ће погоршати стање пацијента.
This will worsen the condition of the patient.

Тешке хемикалије могу чак погоршати стање.
Harsh chemicals can worsen the condition.

Може погоршати стање људског тела у целини и утицати на одређене органе.
It can worsen the condition of the human body as a whole and affect certain organs.

Употреба небулизатора може погоршати стање или обрнуто.
Using a nebulizer can worsen the condition or vice versa.

Свако изненадно или незгодно кретање само ће погоршати стање.
Any sudden or awkward movement will only worsen the condition.

Отрови у биљци могу погоршати стање мозга.
Poisons in the plant can worsen the state of the brain.

Услови као што су ХИВ и дијабетес меллитус може погоршати стање.
Conditions like HIV and diabetes mellitus can aggravate the condition.

Никад не радите кроз бол, може само погоршати стање зглоба и лигамената.
Never work through pain, it can only worsen the condition of the joint and ligaments.

Понекад то може довести до негативних последица и само погоршати стање.
Sometimes it can lead to negative consequences and only aggravate the condition.

Ако се појаве кожне болести, онда ђумбир може само погоршати стање. То доприноси погоршању.
If skin diseases occur, then ginger can only aggravate the condition. It contributes to the aggravation.

Хлор и алкохолни растварачи, прашина или песак могу такође погоршати стање.
Chlorine and alcoholic solvents, dust, or sand may also aggravate the condition.

Њихов неконтролисани пријем може само погоршати стање здравља.
Their uncontrolled intake can only worsen the state of health.

У присуству токсикозе код трудница, ове нуспојаве могу значајно погоршати стање.
In the presence of toxicosis in a pregnant woman, these side effects can significantly aggravate the condition.

И свесна заштита себе од друштва само ће погоршати стање и ојачати симптоме.
And the conscious protection of oneself from society will only aggravate the condition and strengthen the symptoms.

Свако лечење је категорично неадекватно, јер може значајно погоршати стање особе.
Any self-treatment is categorically inappropriate, since it can significantly worsen the condition of a person.

Пошто се овај зглоб непрестано помера, можете само погоршати стање и изазвати брз развој проблема.
Since this joint is constantly moving, you can only aggravate the condition and provoke the rapid development of the problem.

Заиста, одређени спортови могу изазвати компликације и погоршати стање пацијента.
Indeed, certain sports can provoke complications and worsen the condition of the patient.

Немојте користити слане капље више од четири дана, јер можете осушити нос током времена, што може погоршати стање.
Do not use the salty drops for more than four days, as you may dry out your nose over time, which may aggravate the condition.

Осим тога, стресне ситуације и честе бриге о њиховом здрављу само ће погоршати стање, убрзавајући патолошке промјене.
In addition, stressful situations and frequent worries about their health will only aggravate the condition, accelerating pathological changes.

Дакле, психолози кажу да се негативним емоцијама мора дати излаз, иначе ће погоршати стање.
Therefore, psychologists say that negative emotions must be given a way out, otherwise they will exacerbate the condition.

Иако емотивни фактори и стрес могу понекад погоршати стање, они не изгледају као примарни или основни узрок поремећаја.
While emotional factors and stress may sometimes exacerbate the condition, they do not seem to be a primary or underlying cause for the disorder.

Једном у кризној ситуацији, појединац несвјесно почиње давати изјаве које могу само погоршати стање.
Once in a crisis situation, the individual unconsciously begins to make statements that can only worsen the condition.

Само-третман не само да може погоршати стање и изгубити драгоцјено вријеме, већ и штетно, доприносећи прогресији болести.
Self-treatment can not only aggravate the condition and lose precious time, but also harm, contributing to the progression of the disease.

То стално лепо, али не све то може јести, јер у овом пасте меда, али је алергија може погоршати стање.
It kept it nice, but not all of it may eat, for in the present paste honey, but he's allergies can worsen the condition.

Нуспојаве погоршати стање пацијената у присуству гојазности, дијабетеса, хипертензије, бубрега, чиреве и многих других болести.
Side effects worsen the condition of patients in the presence of obesity, diabetes, hypertension, kidney failure, ulcers and many other diseases.

Не можете узети разна средства и лијекове за дјецу, јер само-лијечење може само погоршати стање дјетета!
You can not take various means and preparations for children, since self-medication can only aggravate the condition of the child!

Вирус може директно погодити сам ембрион или значајно погоршати стање у будућности, узрокујући пораст температуре, тако да има штетан утицај на развој ембриона.
The virus can directly hit the embryo itself or significantly worsen the condition of the future, causing a rise in temperature, thus having a damaging effect on the development of the embryo.

Пошто је стрес директно повезан са хормонским системом, упорна анксиозност и осећања могу погоршати стање коже.
Since stress is directly related to the hormonal system, constant anxiety and anxiety can worsen the condition of the skin.

Исто тако, не поседују да се повећа трајање исхране, може значајно погоршати стање тела и смањити метаболизам.
Also, do not own to increase the duration of the diet, it can significantly worsen the condition of the body and reduce the metabolism.