Sta znaci na Engleskom САМО ПОГОРШАТИ - prevod na Енглеском

• only aggravate
• only worsen
• only exacerbate
• only get worse
• only make it worse
• just make it worse

Примери коришћења Само погоршати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћете само погоршати ствари.
You will only make it worse.

Остављање грла може само погоршати.
Leaving a sore can only make it worse.

То ће само погоршати ствари.
That will only exacerbate things.

Они садрже киселину и само погоршати ствар.
They contain acid and only worsen the matter.

Ово ће само погоршати болест.
It will only aggravate the disease.

Дакле, хлађење може само погоршати проблем.
Thus, cooling can only aggravate the problem.

Ово ће само погоршати болест.
This will only aggravate the disease.

Само-лекови могу само погоршати ситуацију.
Self-medication can only aggravate the situation.

Ово ће само погоршати постојећи проблем.
This will only worsen an existing problem.

Иначе можете само погоршати ситуацију.
Otherwise, you can only aggravate your situation.

Ово ће само погоршати стање пацијента.
This will only aggravate the patient's condition.

Није знала да ће само погоршати ситуацију.
I didn't know that it would only exacerbate things.

Ово може само погоршати ситуацију пацијента.
It can only worsen the patient's condition.

У неким случајевима, лек може само погоршати процес.
In some cases, the drug can only aggravate the process.

Ех, то ће само погоршати ствари.
Eh, it will just make it worse.

Такви експерименти могу само погоршати постојећу болест.
Such experiments can only aggravate an existing disease.

Они могу само погоршати ваше стање.
They could only exacerbate your condition.

Иначе нећете победити, већ само погоршати пигментацију.
Otherwise, you will not win, but only exacerbate pigmentation.

Ово ће само погоршати стање пацијента.
Unfortunately that will only worsen the situation for the patient.

И неправилно кућно лечење може само погоршати ситуацију.
And improper home treatment can only aggravate the situation.

То ће само погоршати ситуацију и продужити време рехабилитације.
This will only make it worse and lengthen your recovery time.

Не узимајте лаксативе. Они могу само погоршати ваше стање.
Do not take laxatives. They can only aggravate your condition.

Садња у лонцу је обично само погоршати ситуацију и поправити.
Planting in the pot is generally only exacerbate the situation and fix.

У супротном, хрчак ће покренути и само погоршати проблем.
Otherwise, the hamster will run and only exacerbate the problem.

Никад не радите кроз бол, може само погоршати стање зглоба и лигамената.
Never work through pain, it can only worsen the condition of the joint and ligaments.

Многи стручњаци се плаше да ће то само погоршати процес.
Many experts argue, however, that this will only exacerbate the issue.

Ако се бол настави, резервишете термин са физиотерапеута, јер ће само погоршати.
If the pain persists, book an appointment with a physiotherapist, because it will only get worse.

Њихов неконтролисани пријем може само погоршати стање здравља.
Their uncontrolled intake can only worsen the state of health.

То се неће нестати сам од себе, као ствари, то ће само погоршати.
It is not going to go away by itself, as a matter of fact, it will only get worse.

Ситуационо, то не помаже и може само погоршати ситуацију.
Situationally, it does not help, and can only make it worse.