Sta znaci na Engleskom ПОГОРШАТИ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• exacerbate the problem
• aggravate the problem
• make the problem worse
• worsen the problem

Примери коришћења Погоршати проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта још може погоршати проблем?
What can worsen the problem?

Дакле, хлађење може само погоршати проблем.
Thus, cooling can only aggravate the problem.

Ове вежбе могу све погоршати проблем, каже она.
That actually can exacerbate the problem, she said.

У супротном, хрчак ће покренути и само погоршати проблем.
Otherwise, the hamster will run and only exacerbate the problem.

То ће додатно погоршати проблем.
This will further aggravate the problem.

Ако то не узрокује мучнину, то свакако може погоршати проблем.
If this doesn't cause the nausea, it can certainly exacerbate the problem.

МЕФТА би зато могла погоршати проблем за обе стране;
MEFTA could therefore exacerbate the problem for both sides;

Настављајући, можете погоршати проблем.
Continuing, you can exacerbate the problem.

Често ноћно уринирање и јутарње мучнине такође могу погоршати проблем.
Frequent nighttime urination and morning sickness can also worsen the problem.

Ове реакције на ЕД могу погоршати проблем.
These reactions to ED can make the problem worse.

Танини могу погоршати проблем, кретање нормалног црева ће постати немогуће.
Tannins can exacerbate the problem; normal bowel movements become impossible.

Прочишћавање коже не спречава појаву акни и може погоршати проблем.
Scrubbing the skin does not stop acne. and may even make the problem worse.

Ако имате сувих или осетљивих очију, наочаре неће погоршати проблем као што су контактна сочива.
If you have sensitive or dry eyes, contacts may make the problem worse, glasses will not.

Ако болујете од хипертензије, висцерална маст може још више погоршати проблем.
If you suffer from hypertension, visceral fat can exacerbate the problem even more.

Ако имате сувих или осетљивих очију, наочаре неће погоршати проблем као што су контактна сочива.
If you have sensitive or dry eyes, glasses won't exacerbate the problem as contact lenses.

Избегавајте да злоупотребљавате дроге и алкохол јер ће само погоршати проблем.
Steer clear from abusing drugs and alcohol as they will only exacerbate the problem.

Ако имате сувих или осетљивих очију, наочаре неће погоршати проблем као што су контактна сочива.
If you have dry or sensitive eyes, glasses won't exacerbate the problem like contact lenses can.

ТВ, комјутер, читање књиге лежи и други негативни фактори могу погоршати проблем.
TV, computer, reading books lying and other negative factors can exacerbate the problem.

Мора се имати на уму да анксиозност може погоршати проблем, ометајући производњу природне хране.
It must be remembered that anxiety can exacerbate the problem, interfering with the production of natural food.

Према томе, следити овај савет ће вас вероватно још више фрустрирати и погоршати проблем.
Therefore, following this advice is likely to frustrate you more and exacerbate the problem.

Прекомерна тежина може погоршати проблем, јер масне ћелије производе ензим који претвара тестостерон у андрогени.
Overweight can aggravate the problem, as fat cells produce an enzyme that converts testosterone to androgen.

Условна контраиндикација је сува кожа, јер ће етил и салицилни алкохол погоршати проблем.
Conditional contraindication is dry skin, as ethyl and salicylic alcohol exacerbate the problem.

Не покушавајте да уклоните брадавице треба да буде сама, јер то може погоршати проблем и шире заразу на друге делове тела, чак и на друге људе.
Under no circumstances should you try to remove the warts by yourself, as this could worsen the problem and spread the infection to other parts of your body- even to other people.

Ако се током дана јако знојиш и не дозвољавате да ноге дишу, то ће само погоршати проблем.
If you sweat a lot during the day and don't allow your feet to breathe, it will just make the problem worse.

Многи у овом случају, су на погрешном путу, почињу да се све више и више моћан хипнотички, а тиме само погоршати проблем, толико да је доктор и постаје тешко да се одреди адекватан и сигуран третман.
Many in this case go on the wrong path, beginning to take more and more potent sleeping pills, and thereby only exacerbate the problem, so much so that it becomes difficult for the doctor to prescribe adequate and safe treatment.

Важно је пратити савјете и упутства специјалиста, јер самопомоћ може погоршати проблем.
It is important to follow the advice and instructions of experts, since self-treatment may aggravate the problem.

Током прве седмице након операције родитељи треба ставити капљице које свакодневно прописује лекар на очима бебе како би се спречило развој инфекција које могу промијенити исход операције или погоршати проблем.
During the first week after surgery parents should put the drops prescribed daily by the doctor on the baby's eye to prevent the development of infections that may alter the outcome of the surgery or aggravate the problem.

Ако желите да штене седи у кутији предуго, можете изазвати стрес и погоршати проблем.
If you will require the puppy to sit too long in the box, you can provoke stress and aggravate the problem.

И да ли је током година дефиниција онога што би значило? здраву исхрану„ За срце је доживело неке промене, посебно зато што је наведено Мелисса ОхлсонКоординатор превентивне прехране кардиолога у Кливленској клиници, не само да је потребно смањити наш дневни унос засићених масти, с обзиром да неки додатни ризици као што су упала или хипертензија могу погоршати проблем.
And is that over the years, the definition of what would come to mean" healthy diet"For the heart it has undergone some changes, especially because as indicated Melissa Ohlson, Coordinator of Preventive Nutrition of Cardiology in the Cleveland Clinic, not only is it necessary to reduce our daily intake of saturated fat, given that some additional risks such as inflammation or hypertension can aggravate the problem.

Пацијент треба да схвати да прекомерна активност( или обрнуто, њен недостатак) само ће погоршати проблем.
The patient must understand that too much activity or too little activity will make the problem worse.