Sta znaci na Srpskom WORSEN THE CONDITION - prevod na Српском

• погоршати стање
• погоршавају стање
• погоршати ситуацију

Примери коришћења Worsen the condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Self-medication may worsen the condition.
Самозапошљавање може погоршати стање.

It can worsen the condition of the human body as a whole and affect certain organs.
Може погоршати стање људског тела у целини и утицати на одређене органе.

Harsh chemicals can worsen the condition.
Тешке хемикалије могу чак погоршати стање.

Once in a crisis situation, the individual unconsciously begins to make statements that can only worsen the condition.
Једном у кризној ситуацији, појединац несвјесно почиње давати изјаве које могу само погоршати стање.

This will worsen the condition of the patient.
Ово ће погоршати стање пацијента.

Alcohol and smoking may worsen the condition.
Алкохол и пушење могу погоршати ситуацију.

Just remember to drink a natural blueberry juice and not the cocktail variety, which is packed with sugar and can worsen the condition.
Само запамтите да пијете природни сок од боровнице, а не коктела, која је упакована шећером и може погоршати стање.

Using a nebulizer can worsen the condition or vice versa.
Употреба небулизатора може погоршати стање или обрнуто.

Any self-treatment is categorically inappropriate, since it can significantly worsen the condition of a person.
Свако лечење је категорично неадекватно, јер може значајно погоршати стање особе.

Even small physical efforts only worsen the condition, often, the patient is not capable even to move.
Чак и мањи физички напори само погоршавају стање, често пацијент није у стању да се самостално креће.

Creates a perforation in the stomach and worsen the condition.
Повећавају грч у стомаку и погоршавају стање.

As for the first, in this case, the hens worsen the condition of the feather and there is a decrease in egg laying.
Што се тиче првог, у овом случају, кокоши погоршавају стање перја и долази до смањења полагања јаја.

Any sudden or awkward movement will only worsen the condition.
Свако изненадно или незгодно кретање само ће погоршати стање.

Side effects worsen the condition of patients in the presence of obesity, diabetes, hypertension, kidney failure, ulcers and many other diseases.
Нуспојаве погоршати стање пацијената у присуству гојазности, дијабетеса, хипертензије, бубрега, чиреве и многих других болести.

Tight and improper footwear can worsen the condition.
Погоршање и неудобне ципеле могу погоршати ситуацију.

It kept it nice, but not all of it may eat, for in the present paste honey, but he's allergies can worsen the condition.
То стално лепо, али не све то може јести, јер у овом пасте меда, али је алергија може погоршати стање.

Never work through pain, it can only worsen the condition of the joint and ligaments.
Никад не радите кроз бол, може само погоршати стање зглоба и лигамената.

Insomnia can be particularly devastating because it often leads to a"vicious cycle" of daytime behaviors that worsen the condition.
Несумњава може бити посебно погубна јер често доводи до" зачараног циклуса" понашања у току дана што погоршава стање.

Violation of bed rest and, moreover, the implementation of tedious duties can dramatically worsen the condition of the patient and aggravate the severity of the disease.
Повреда постеља у кревету, а осим тога, спровођење досадних дужности може драматично погоршати стање пацијента и погоршати озбиљност болести.

Exacerbation may be accompanied by a number of unpleasant symptoms, and Jogging can increase the discomfort and worsen the condition.
Погоршање може бити праћена низом непријатних симптома, а настава се трчи може повећати нелагодност и погоршати стање.

The virus can directly hit the embryo itself or significantly worsen the condition of the future, causing a rise in temperature, thus having a damaging effect on the development of the embryo.
Вирус може директно погодити сам ембрион или значајно погоршати стање у будућности, узрокујући пораст температуре, тако да има штетан утицај на развој ембриона.

A quick and large increase in body weight may not improve, but worsen the condition of the patient.
Брзо и велико повећање телесне тежине можда неће побољшати, али, напротив, погоршава стање пацијента.

Diet will not give any results if the person is in depression, moreover, a few days of its observance will worsen the condition.
Исхрана неће дати никакве резултате ако је особа депресивна, а осим тога, неколико дана од његовог усаглашавања ће погоршати стање.

Quarrels and conflicts of adults, the lack of elementary parental attention can not only worsen the condition of the baby's nervous system, but also provoke comorbidities, one of which is the involuntary gnashing of teeth.
Сукоби и сукоби одраслих, недостатак елементарне родитељске пажње не само да могу погоршати стање бебиног нервног система, већ и изазвати коморбидитете, од којих је једна невољно шкргутање зуба.

Since stress is directly related to the hormonal system, constant anxiety and anxiety can worsen the condition of the skin.
Пошто је стрес директно повезан са хормонским системом, упорна анксиозност и осећања могу погоршати стање коже.

Indeed, certain sports can provoke complications and worsen the condition of the patient.
Заиста, одређени спортови могу изазвати компликације и погоршати стање пацијента.

Do not try to solve the problem yourself and straighten the spine, as this can lead to serious consequences and worsen the condition.
Не покушавајте сами ријешити проблем и исправити краљежницу, јер то може довести до озбиљних посљедица и погоршати стање.

Also, do not own to increase the duration of the diet, it can significantly worsen the condition of the body and reduce the metabolism.
Исто тако, не поседују да се повећа трајање исхране, може значајно погоршати стање тела и смањити метаболизам.

So melatonin may be beneficial as a supplement for individuals with hyperthyroidism, but taking a melatonin supplement with hypothyroidism could worsen the condition 12.
Због тога је мелатонин користан као додатак особама са хипертироидизмом, али узимање суплемената са мелатонином у хипотироидизму може погоршати стање напротив.

Acute thrombosis of hemorrhoids develops under the influence of various factors that worsen the condition of varicose veins of the rectal plexus.
Акутна тромбоза хемороида развија се под утицајем различитих фактора који погоршавају стање проширених вена ректалног плексуса.