Sta znaci na Engleskom ОПШТЕГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• general condition
• general state
• overall condition

Примери коришћења Општег стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршење општег стања детета.
Violation of the child's general condition.

Све зависи од општег стања тела.
It all depends on the general condition of the body.

Погоршање општег стања особе је такође небитно.
The deterioration of the general state of a person is also inessential.

Брада може бити објашњена као индикатор општег стања мушкарца.
A beard can be explained as an indicator of a male's overall condition.

Зависи од општег стања његовог тела.
It depends on the general condition of his body.

Утицаји, као хормоналне промене и општег стања уринарног система.
Influences as hormonal changes and the general state of the urinary system.

То зависи од општег стања тела у одређеним животним условима.
It depends on the general condition of the body in certain conditions of life.

Инциденца шугу такође зависна од општег стања људског имунитета.
The incidence of scabies is also dependent on the general state of human immunity.

Промена општег стања( појавила се слабост, здравствено стање се погоршало).
Change in general condition(weakness appeared, state of health worsened).

Све ово прати слабост, слабост и погоршање општег стања жена.
All this is accompanied by weakness, malaise and a deterioration in the general condition of women.

Процена општег стања детета идефиниција тактика у борби против болести.
An assessment of the child's general condition anddefinition of tactics to combat disease.

Стихание локална запаљења не прати побољшање општег стања.
Stihanie local inflammation is not accompanied by the improvement of the general condition.

Погоршање општег стања детета, тулетаргија, теарфулнесс, одбијање хране.
Deteriorating general condition of the child, therelethargy, tearfulness, refusal of food.

Лекари прегледају постељицу за видљиве лезије и процену општег стања.
Doctors examine the placenta for visible lesions and assessment of the general condition.

Кршење општег стања постаје потребно именовање антибактеријских лекова. од.
Violation of general condition becomes necessary appointment of antibacterial drugs. Of.

Са повећањем телесне температуре, погоршање општег стања детета, изглед.
With the increase in body temperature, deterioration of general condition of the child, appearance.

За децу до 12 година половина доза за одрасле узима у зависности од доказа и општег стања.
For children under 12 years old, half the adult dose is taken, depending on the evidence and general condition.

Витамински комплекси се могу користити за одржавање општег стања пацијента и фетуса.
Vitamin complexes can be used to maintain the general condition of the patient and the fetus.

Резултат ове студије је слика општег стања особе и нивоа његовог имунитета.
The result of this study is a picture of the general condition of a person and the level of his immunity.

Ако штуцање траје више од сат времена, у пратњи погоршања општег стања, или бол у грудима.
If hiccups lasts more than an hour, accompanied by a deterioration of general condition, or chest pain.

Погоршање општег стања тела, манифестује се смањеним апетитом, смањеним перформансама и спавањем.
Deterioration of the general condition of the body, manifested in decreased appetite, impaired performance and sleep.

Узгој кунића код куће се заснива на сталном праћењу одржавања и општег стања животиња.
Growing rabbits at home is based on the constant monitoring of the maintenance and general condition of the animals.

Висока температура и погоршање општег стања могу се посматрати 1- 2 дана, а понекад долази и привидни рељеф.
High temperature and worsening of the general condition can be observed for 1- 2 days, then apparent relief sometimes comes.

Обим операције се одређује индивидуално, у зависности од старости и општег стања пацијента.
The volume of the operation is decided individually, depending on the age and general condition of the patient.

У супротности са општег стања детета и опасности од генерализације инфекције применом антибиотика ињекције.
In violation of the general condition of the child and the dangers of generalization of infection using antibiotic injections.

Овај непријатан преморбидне стање, које је обично у пратњи даљег погоршања општег стања, малаксалост.
This unpleasant premorbid state, which is usually accompanied by a further deterioration of general condition, malaise,….

Све зависи од општег стања пацијента, озбиљности и од тога да ли је лечење започето на време.
It all depends on the general condition of the patient, the severity and on whether the treatment was started on time.

Херпетички стоматитис код деце, по правилу, почиње акутно, са температуром( до 38-40 ° Ц), погоршањем општег стања.
Herpetic stomatitis in children, as a rule, begins acutely, with fever(up to 38-40° C), deterioration of the general condition.

У питању имагинарно са растом тровањапобољшање општег стања, која може обманути пацијента и његову породицу.
In comes the imaginary with the growth of intoxicationimprovement in general condition, which may mislead the patient and his family.

Захтевају креме и маске за негу и влажење коже, здраву и здраву храну, за одржавање имуног система и општег стања.
It requires creams and masks to nourish and moisturize the skin, healthy and healthy food, to maintain the immune system and overall condition.