Sta znaci na Engleskom НИСТЕ У СТАЊУ - prevod na Енглеском

• you are not able
• you cannot
• you can't

Примери коришћења Нисте у стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви нисте у стању да ме узме.
You are not able to take me.

УПеро брзина је бескорисно ако нисте у стању да се заустави!
But fast doesn't mean anything if you can't stop!

Још увек нисте у стању да пркате гравитацији?
Still not able to defy gravity?

Немојте давати гласне изјаве ако нисте у стању да их потврдите стварним чињеницама.
Do not make loud statements if you are not able to confirm them with real facts.

Зато што нисте у стању да слушате моју реч….
Because you are not able to listen to My word.

Нисте у стању да изгради кућу на моје име, толико велика је проливање крви пре мене.
You are not able to build a house to my name, so great was the shedding of blood before me.

Зато што нисте у стању да слушате моју реч….
It is because you cannot bear to hear my word.

За нисте у стању да схвате дисертацију једног језика у којој нема мудрости.
For you are not able to understand the dissertation of a tongue in which there is no wisdom.

Минд анд Соул КСНУМКС мај, КСНУМКС Да ли сте уморни од говорите свом партнеру да нисте у стању да уради добру масажу?
Mind& Soul 10 May, 2017 Are you tired of telling your partner that you are not able to do a good massage?

Ви нисте у стању да доносите сопствене одлуке.
You are not able to make your own decisions.

Другови официри, ако сте толико глупи, да нисте у стању да ишта запамтите, онда набавите себи блок за белешке.
Comrades officers, if you are that dumb, so that you cannot remember anything you should get a notebook for you.

Ако то нисте у стању да разумете, онда заиста имате озбиљан проблем са основном логиком.
If you can't see the connection you have a serious problem with logic.

То би такође могло да доведе до смањења ваших жеља, а то би значило да нисте у стању да једете као што сте користили да би спречили ваш развој.
It could also lead to the reduction of your cravings, and this would mean that you are not able to eat like you used to hence inhibiting your development.

Ако нисте у стању да утврдите разлику између ТДС-а и ТЦС-а, нисте једини.
If you are not able to tell the difference between TDS and TCS, you are not the only one.

Студирање на мрежи вам даје могућност да изаберу идеалну програм за вас, чак и ако нисте у стању да се креће у којој се налази кампус.
Studying online gives you the ability to choose the ideal program for you, even if you are not able to move where the campus is located.

Ако нисте у стању да разликују добро од зла онда не спадају у испред рачунара.
If you are not able to distinguish right from wrong then you do not belong in front of a computer.

Највјероватније је да је то само ваш ум да се шали на вас овако, иако можда сами нисте у стању да одлучите шта је примјетно и што није.
Most likely, it is just your mind that jokes at you like that, although maybe you yourself are not able to decide what is noticeable and what is not..

Чак и ако нисте у стању да плива, било вежбе у води- то је тренинг, чак и ако је минимална.
Even if you are not able to swim, any exercise in the water- it's a workout, even if it is minimal.

Нећете бити у стању да разумете Исуса ако нисте у стању да схватите ту димензију односа између ученика и Учитеља, а тог односа готово да уопште нема.
You will not be able to understand Jesus if you cannot understand the dimension of that relationship which exists between a master and his disciples.

Ако нисте у стању да се одрекнете слатког, замените их мед, орашасти плодови, суво воће, сезонско воће и бобице.
If you are not able to give up sweet, replace them honey, nuts, dried fruits, seasonal fruits and berries.

Понекад у животу постоје ствари које одузимају сво наше време и менталну енергију, а ако нисте у стању да је подржите или да будете са њим током овог периода, ваш однос ће највероватније завршити.
Sometimes there are things in life that take all of our time and mental energy, and if you can't be supportive or go with him, you might end up as collateral damage.

Али ви нисте у стању да уради туторијал о томе како да инсталирате Фласх Плаиер КСНУМКС прозоре… има неког до сада?
But you are not able to make a tutorial on how to install flash player in windows 8… Has anyone before?

Понекад у животу постоје ствари које одузимају сво наше време и менталну енергију, а ако нисте у стању да је подржите или да будете са њим током овог периода, ваш однос ће највероватније завршити.
Sometimes there are things in life that take away all our time and mental energy, and if you are not able to support it or to be with it during this period, your relationship will most likely end.

Зато што нисте у стању да слушате моју реч… Ваш је отац Ђаво и желите да поступате по жељама свог оца.
Because you cannot bear to hear my word you belong to your father the devil and you willingly carry out your fathers desires.

Иако веома ценим што сте ме обавестили у три одвојене прилике да нисам под истрагом, ипак се слажем са оценом Министарства правде да Ви нисте у стању да ефикасно водите Биро.
While I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation, I nevertheless concur with the Department of Justice that you are not able to effectively lead the bureau.

Зато што нисте у стању да слушате моју реч… Ваш је отац Ђаво и желите да поступате по жељама свог оца.
It's because you cannot hear My word because you are of your father, the devil and you want to do the desires of your father.

Иако веома ценим што сте ме обавестили у три одвојене прилике да нисам под истрагом, ипак се слажем са оценом Министарства правде да Ви нисте у стању да ефикасно водите Биро.
While I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation, I nevertheless concur the judgment of the Department of Justice that you are not able to effectively lead the Bureau.

Ако нисте у стању да идентификујете отровну биљку пред собом или неку сигурну, затражите помоћ од цвећаре или продавца цвећаре.
If you are not able to identify a poisonous plant in front of you or a safe one, then ask for help from a florist or a flower shop seller.

Трамп је написао:„ Иако веома уважавам што сте ме у три различите прилике информисали да нисам предмет истраге, ипак се слажем са проценом Министарства правде да нисте у стању да ефикасно руководите Бироом“.
Trump, in the letter, said:“While I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation, I nevertheless concur with the judgment of the Department of Justice that you are not able to effectively lead the bureau.”.

Ако нисте у стању да печењем колачића спасете своју душу, будите одважне и реците не" када одбор за организацију неке прославе захтева од вас да направите баклаву.
If you can't bake a fluffy pastry to save your life, go ahead and say no when the festival committee asks you to make baklava.