Sta znaci na Engleskom KAD NISTE - prevod na Енглеском

• when you're not
• when you
• when you are not

Примери коришћења Kad niste на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li?- Kad niste?
When don't you?

I kad niste ovdje, imam puno posla.
Even when you're not here there's plenty to do.

Uvek ste dobri, sem kad niste.
Always fine, except when we aren't.

Znaju kad niste dobro.
They know when you're unhappy.

Mislimo na VAS i kad niste tu.
Thinking of you when you're not here.

Znaju kad niste dobro.
You know when you are not alright.

Uvek ste dobri, sem kad niste.
Always be good, except when you're bad.

Leci i kad niste bolesni.
When sick and when not sick.

Uvek ste dobri, sem kad niste.
You are the best, even when you're not.

Gde ste kad niste u Valjevu.
Where you are if you're not in the flow.

Uvek ste bili tu- čak i kad niste.”.
She's still here- when you are not.".

Kad niste tu, uopšte ne gledate na te stvari.
When you are not, you never see this kind of thing around.

Mislimo na VAS i kad niste tu.
I think about you when you're not here.

Šta radiš kad niste ovde… kad ne radiš ovde?
What do you do when you're not here… when you're not up here working?

Uvek ste dobri, sem kad niste.
Those are always great, except when they aren't.

Pa, kad niste ovde, mogu da se zadovoljim, razmišljanjem o vama.
So that when you're not here, I can satisfy myself with the mere thought of you.

Zašto vas to brine kad niste naš tata?
Why do you care when you're not even our dad?

I kad niste najbolje raspoloženi, pomislite na nešto lepo i probajte da se nasmejte.
Even when you're not in the best mood, think a happy feeling and force yourself to smile.

Da li vas neko MENJA kad niste na poslu?
Are you switching off when you're not at work?

Kad niste uz svoje dete kad ste mu potrebni, može da se desi nešto ružno i da ostanete bez deteta.
When you are not near your child when he needs you, bad things can happen. And you find that you don't have the child anymore.

Rekli ste mi da spremam samo kad niste tamo.
You told me to go only when you're not there.

Ako ne priznajete kad niste u pravu, i ponašate se kao da jeste u pravu da bi naveli ljude da misle da jeste u pravu, onda vas niko neće poštovati, jer to je pristup svakodnevne osobe.
If you don't admit it when you're wrong, and act like you're not wrong in order to have people think that you're not wrong, then no one will respect you, because that's an everyday person's approach.

Iskreno nedostajete jedno drugom kad niste zajedno.
You trust each other when you're not together.

Ja sam lojalna, jaka i ne plašim se da vam kažem kad niste u pravu. A upravo sad niste u pravu.
I'm loyal, I'm tough, and I'm not afraid to tell you when you're wrong, and you are wrong right now.

Iskreno nedostajete jedno drugom kad niste zajedno?
Do you miss each other when you're not together?

Iskreno nedostajete jedno drugom kad niste zajedno.
We truly miss each other when we're not together.

Iskreno nedostajete jedno drugom kad niste zajedno.
You truly miss each other when your not together.

Kako možete upravljati brodom kad niste na mostu?
How can you be running the ship if you're not on the bridge?

Da li ste radili u Comstocku i kad niste imali bradu?
Did you work in the Comstock when you was beardless?

Dodjite ovde, Ida, vaš muž poludi kad niste uz njega.
Come, Ida. Your husband gives into frenzy if you're not beside him.