Sta znaci na Engleskom VIŠE NISTE - prevod na Енглеском

• you are no longer
• not anymore
• you're no longer

Примери коришћења Više niste на Српском и њихови преводи на Енглески

Više niste!
Not anymore.

Od tada ga više niste vidjeli?
And you've never seen him since?

Više niste.
Not any more.

Rat je završen pa više niste u opasnosti.“.
It's over, and you are no longer in danger.

Ali više niste, razume se.
Not anymore, of course.

Jeli ste kad ste gladni i prestajali kad više niste.
You ate when you were hungry and stopped when you weren't anymore.

Zar više niste?
You're not anymore?

Neće vam biti potrebno dugo da se setite zašto više niste zajedno!
You don't want your ex to remember why you are no longer together!

Više niste ta osoba.
You are no longer that person.

Dakle, kad ju je Renej odveo više niste videli svoju sestru?
So after Renney took her away you never saw your sister again?

Više niste slavni kuvar.
You are no longer a celebrity chef.

Drag si mi, ali ti i Diksi više niste jedno za drugo.
I love you but you and Dixie aren't any more right for each other than the man in the moon.

Više niste podrška jedno drugom.
You are no longer so supportive at each other.

Čestitam, Više niste zvanično nezaposleni.
Congratulations, bro, you're no longer officially disowned.

Više niste osoba koju sam nekada poznavala.
You are no longer the person I once knew.

Gospodine… Vi više niste stanovnik ni jedne države, vi ste moji!
Sir, you are no longer a citizen of any country!

Više niste centar sopstvenog univerzuma.
You're no longer the center of your universe.

Iako više niste zajedno, ipak ste nešto dobili.
Although you are no longer together, he still has your things.

Više niste centar sopstvenog univerzuma.
You are no longer the centre of his universe.

To što više niste zajedno, ima neki razlog.
The fact that these two are no longer together is reason enough to rejoice.

Više niste zajedno i postoji dobar razlog za to.
You're no longer together, it's for a good reason.

Nakon ovoga vi više niste apsolutni početnik i možete več da počnete sa učenjem PHP-a, ASP-a, nekih Framework-a kao što su ASP-ov MVC4 ili PHP-ov Zend.
After this, you are no longer an absolute beginner and you can start learning PHP, ASP, some Framework such as ASP MVC4 or PHP Zend.

Sada više niste tu zbog sebe, tu ste zbog nekih drugih ljudi.
You are no longer here for yourself, you are here for the campers.

Iako više niste bračni partneri, Vi ste još uvek roditelji.
Although you are no longer in a marriage together, you are still parents together.

Sada više niste dete, ali nosite sa sobom podsvesne podražaje na strah.
Now, you're no longer a child, but you still carry with you these unconscious conditioned fear responses.

Sada više niste najveći i dobijate mogućnost novih ciljeva i novog rasta.
Now you are no longer the biggest, and you have the opportunity for new goals and new growth.

Иако више нисте са нама.
Even though you are no longer with us.

Више нисте људско биће; заправо, више нисте ништа што можете идентификовати.
You're not longer a human being, in fact, you are no longer anything you can identify.

Ако више нисте у истој држави или граду банке, рачун можете затворити писмом.
If you are no longer in the same state or city of the bank, you can close the account with a letter.

Свака особа мора проћи период када више нисте дечак, а хормони кључају у крви.
Each person has to go through a period when you are no longer a boy, and hormones boil in the blood.