Sta znaci na Srpskom YOU'RE NO LONGER - prevod na Српском

• više nisi
• više niste
• ниси више
• vas više ne bude bilo
• vise nisi

Примери коришћења You're no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're no longer on it.
Ниси више на томе.

If you leave, you're no longer in our band.
Ako odeš, više nisi u našem bendu.

You're no longer my son.
Više nisi moj sin.

I'm curious about why you're no longer a mediator?
Nego zanima me zašto više nisi moderatorka?

You're no longer a slave.
Niste više robinja.

Congratulations, bro, you're no longer officially disowned.
Čestitam, Više niste zvanično nezaposleni.

You're no longer her father.
Nisi više njen otac.

And if we do it wrong, you're no longer In your own body.
A ako odradimo pogrešno, nisi više u svom telu.

You're no longer my slave.
Više nisi moja robinja.

I've come to tell you that you're no longer in danger-.
Došao sam da ti kažem da više nisi u opasnosti.

Dad, you're no longer a father.
Nisi više tata.

You're still a cancer patient, but you're no longer a surgical patient.
Još uvek si pacijent sa rakom, ali nisi više pacijent za hirurgiju.

You're no Longer a boy, pops.
Nisi više dete, tata.

What would you like people to say about you when you're no longer here?
Kako će ljudi koji vas vole pričati o vama kada vas više ne bude bilo.

You're no longer the dumb one.
Više nisi onaj glupi.

You get pimples, your voice changes, you're no longer a child, but not yet an adult.
Избијају ти бубуљице, мења се глас… ниси Више дете, али ниси ни одрастао човек.

You're no longer in college.
Niste više na fakultetu.

What did you do or change or live in your life that will impact people when you're no longer here?
Šta ste vi uradili u svom životu, promenili ili doživeli, a što će uticati na ljude kada vas više ne bude bilo?

When you're no longer with me.
Sad kad više nisi s' nama.

You're no longer just a nun.
Više nisi obicna kaludjerica.

Marius, you're no longer a child.
Marijuse, nisi više dete.

You're no longer my prisoner.
Više nisi moja zarobljenica.

As of today, you're no longer my old boxing team buddy.
Od danas, vise nisi moj stari klupski kolega.

You're no longer on active duty.
Nisi više u aktivnoj službi.

Boyle, you're no longer my number two.
Boyle, više nisi moj broj dva.

You're no longer my therapist.
Više nisi moja psihoterapeutkinja.

And you're no longer an opening act, Rich.
I više nisi uvodni pevač, Rič.

You're no Longer the girl I seduced.
Nisi više devojka koju sam zaveo.

Now that you're no longer my patient, I think we can drop the"Dr.".
Sada kada više nisi moj pacijent, mislim da možemo da izbacimo" Dr.".

You're no longer at the Academy, Slütter.
Nisi više na akademiji Slutere.