Sta znaci na Engleskom ПРАТИТИ СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• monitor the condition
• monitor the state
• to watch a condition

Примери коришћења Пратити стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Пажљиво пратити стање дрвећа.
Closely monitor the condition of trees.

Можете пратити стање гомоља и регулисати температуру и влажност;
You can monitor the condition of the tubers and regulate the temperature and humidity;

Пољопривредник мора пратити стање птица, посебно након болести.
The farmer must monitor the condition of the birds, especially after illness.

Важно је пратити стање зуба- брусх их свакодневно са.
It is important to monitor the condition of the teeth- brush them daily with.

Чак и ако се пацијент опорави, неопходно је стално пратити стање здравља.
Even if the patient has recovered, it is necessary to monitor the state of health all the time.

Стога је веома важно пратити стање садница слиједећи ова правила.
Therefore, it is very important to monitor the condition of the seedlings by following these rules.

Он ће пратити стање детета и бити у стању приметити знаке патологије на време.
He will monitor the condition of the child and will be able to notice signs of pathology in time.

Прописати лечење и пратити стање труднице, ако лекар буде лекар.
Prescribe treatment and monitor the condition of the pregnant should the attending physician.

Да би се утврдио облик болести, потребно је пратити стање пацијента.
To determine the form of the disease, it is necessary to monitor the condition of the patient.

У том случају гинеколог мора стално пратити стање жене како би се спријечила трудноћа.
In this case, the gynecologist must constantly monitor the condition of the woman to prevent pregnancy.

Да бисте спречили развој болести на време, морате пратити стање оваца.
To prevent the development of the disease in time, you need to monitor the condition of the sheep.

Важно је пратити стање косе, кичма су склона порозији, крхкости, захтевају редовну негу.
It is important to watch a condition of hair, ringlets are inclined to porosity, fragility, demand regular leaving.

Само је понекад довољно пратити стање труднице и рано откривање прееклампсије.
Only it is sometimes sufficient to monitor the state of the pregnant woman and the early detection of preeclampsia.

Они немају никаквих проблема са жвакањем круха, али морају пратити стање њихове интестиналне функције.
They do not experience any problems with chewing bread, but they need to monitor the state of their intestinal function.

Да би се убрзао његов раст, потребно је пратити стање тла: отпустити, навлажити, уклонити коров.
To accelerate its growth, it is necessary to monitor the condition of the soil: loosen, moisten, remove weeds.

Такође, човек мора пратити стање његових ноктију и коже како би изгледао уредан и свеж, без акни и црвенила.
Also, a man needs to monitor the condition of nails and skin in order to look neat and fresh, without acne and redness.

Да би се ово спречило, мајка би требала пажљиво пратити стање своје коже, избјегавати посјекотине и повреде.
To prevent this from happening, the mother should carefully monitor the condition of her skin, avoid cuts and injuries.

Такође је неопходно пратити стање имунитета тијела, јер зависи од њега да ли је здрава ткива.
It is also necessary to monitor the state of the body's immunity, because it depends on it, whether the tissues are healthy.

Важно је организовати слободан приступ како би се очистила матична течност, пратити стање зечева;
It is important to arrange free access in order to clean the mother liquor, to monitor the condition of the rabbits;

Неопходно је веома пажљиво пратити стање детета, а када се појаве било какве новотворине, одмах потражити медицинску помоћ.
It is necessary to monitor the condition of the child very carefully, and when any neoplasms appear, immediately seek medical help.

Ципеле у њима се налазе у вертикалном положају са потплатима, па је стога важно пратити стање њихових ципела.
Shoes in them are located in a vertical position with the soles up, and therefore it is important to monitor the condition of their shoes.

Помоћу таквих уређаја можете пратити стање људског здравља Овај уређај може показати температуру измјерену у анусу.
With the help of such devices you can monitor the state of human health. This device is able to show the temperature measured in the anus.

Нужно је посматрати распоред вакцинације, водити третман против унутрашњих и спољашњих паразита, пратити стање капут.
It is necessary to observe the vaccination schedule, Conduct treatment against internal and external parasites, monitor the condition of the coat.

Ако комплет још увек има две батерије, онда морате пратити стање друге батерије и периодично га напунити, а то је превише гужве.
If the kit still has two batteries, then you need to monitor the state of the second battery and periodically recharge it, and this is too much fuss.

Такође морате пратити стање теснила на предњој страни поклопца цилиндра, тако да нема цурења уља, што ће убрзати хабање појасева.
You also need to monitor the condition of the gaskets of the front cover of the cylinder block, so that there is no leakage of oil, which will accelerate the timing belt wear.

Увођењем новог производа, неопходно је пратити стање животиње: каква је то столица, било сврбеж ушију, водене очи, и кожа и длака.
With the introduction of a new product, it is imperative to monitor the state of the animal: what kind of stool, whether itchy ears, watery eyes, and skin and coat.

Ако желите да гајете ову расу, стручњаци саветују да приликом избора зеца, неопходно је пратити стање здравља, проверити старост, пол и захтевати документе о узгоју.
If you also want to breed this breed, experts advise that when choosing a rabbit, it is imperative to monitor the state of health, check age, gender and require breeding documents.

Помоћу таквих термометара можете пратити стање функције рађања, што ће вам помоћи да сазнате хормонску позадину у различитим данима.
With the help of such thermometers, you can monitor the state of the childbearing function, which will help to learn the hormonal background on different days.

Увек је неопходно пратити стање коже: од 25 година, користите хидратантне креме, од 30-те године- значи одржавати тонус коже, од 40. године боље је добити доброг козметолога који ће вам прописати свеобухватну његу.
It is always necessary to monitor the condition of the skin: from the age of 25, use moisturizers, from the age of 30- means to maintain skin tone, from the age of 40 it is better to get a good cosmetologist who will prescribe a comprehensive care.

Важно је запамтити да је након лечења неопходно пратити стање уринарног система како би се избегло настанак рецидива.
It is important to remember that after the treatment, it is necessary to monitor the condition of the urinary system in order to avoid the occurrence of relapses.