Sta znaci na Srpskom TO MONITOR THE CONDITION - prevod na Српском

• пратити стање
• за праћење стања

Примери коришћења To monitor the condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tool to monitor the condition of various computer components.
Алат за праћење стања различитих компоненти рачунара.

To determine the form of the disease, it is necessary to monitor the condition of the patient.
Да би се утврдио облик болести, потребно је пратити стање пацијента.

It is important to monitor the condition of the teeth- brush them daily with.
Важно је пратити стање зуба- брусх их свакодневно са.

To prevent the development of the disease in time, you need to monitor the condition of the sheep.
Да бисте спречили развој болести на време, морате пратити стање оваца.

In addition, they are used to monitor the condition of the patient during forced transport.
Поред тога, користе се за праћење стања пацијента током принудног транспорта.

For this reason, when identifying a problem, a woman should be regularly monitored by specialists to monitor the condition.
Из тог разлога, када се идентификује проблем, жена треба да буде редовно праћена од стране специјалиста за праћење стања.

The device on gasoline need to monitor the condition of the candle.
Уређај на бензину мора да прати стање свеће.

You also need to monitor the condition of the gaskets of the front cover of the cylinder block, so that there is no leakage of oil, which will accelerate the timing belt wear.
Такође морате пратити стање теснила на предњој страни поклопца цилиндра, тако да нема цурења уља, што ће убрзати хабање појасева.

Once every few months, undergo another examination to monitor the condition and health of your heart.
Једном сваких неколико мјесеци, проћи ћете још један преглед како бисте пратили стање и здравље вашег срца.

This will allow you to monitor the condition of the penis and timely identify postoperative complications.
Ово ће омогућити праћење стања пениса и благовремено откривање постоперативних компликација.

Although some argue that this is an unjustified risk, they prefer to monitor the condition of the veins using ultrasound.
Иако неки тврде да је то непотребан ризик, они више воле да прате стање вена ултразвуком.

Also, a man needs to monitor the condition of nails and skin in order to look neat and fresh, without acne and redness.
Такође, човек мора пратити стање његових ноктију и коже како би изгледао уредан и свеж, без акни и црвенила.

It is important to arrange free access in order to clean the mother liquor, to monitor the condition of the rabbits;
Важно је организовати слободан приступ како би се очистила матична течност, пратити стање зечева;

In this case, be sure to monitor the condition of the future mother.
У том случају будите сигурни да пратите стање будуће мајке.

Shoes in them are located in a vertical position with the soles up, and therefore it is important to monitor the condition of their shoes.
Ципеле у њима се налазе у вертикалном положају са потплатима, па је стога важно пратити стање њихових ципела.

Therefore, it is very important to monitor the condition of the seedlings by following these rules.
Стога је веома важно пратити стање садница слиједећи ова правила.

If the patient refuses surgery to remove a breast breast lipoma, she will constantly have to visit the doctor and undergo the necessary examinations in order to monitor the condition of the subcutaneous wen.
Ако пацијент одбије операцију уклањања липома дојке, она ће стално морати да посети лекара и да се подвргне неопходним прегледима како би пратила стање поткожног венца.

There are several methods used to monitor the condition of large structures like bridges.
Постоји неколико метода који се користе за праћење стреса на великим структурама као што су мостови.

It is necessary to monitor the condition of the child very carefully, and when any neoplasms appear, immediately seek medical help.
Неопходно је веома пажљиво пратити стање детета, а када се појаве било какве новотворине, одмах потражити медицинску помоћ.

The entire course of treatment is necessary to monitor the condition and degree of recovery of the body.
Цео ток лечења је неопходан да би се пратило стање и степен опоравка организма.

Mom is required to monitor the condition of the baby, so that when the convulsive movements increase after reaching 5 months, immediately consult a specialist to begin treatment.
Мама је обавезна да прати стање бебе, тако да када се конвулзивни покрети повећају након 5 месеци, одмах консултујте специјалисте да почне са лечењем.

It is important to remember that after the treatment, it is necessary to monitor the condition of the urinary system in order to avoid the occurrence of relapses.
Важно је запамтити да је након лечења неопходно пратити стање уринарног система како би се избегло настанак рецидива.

It is always necessary to monitor the condition of the skin: from the age of 25, use moisturizers, from the age of 30- means to maintain skin tone, from the age of 40 it is better to get a good cosmetologist who will prescribe a comprehensive care.
Увек је неопходно пратити стање коже: од 25 година, користите хидратантне креме, од 30-те године- значи одржавати тонус коже, од 40. године боље је добити доброг козметолога који ће вам прописати свеобухватну његу.

The first sign of emotional and volitional disorders becomes a worsening of the patient mood, changed his behavior and appearance- it ceases to monitor the condition of their clothes, clean and tidy, does not support communication with others, spending most of their time alone.
Први знак емоционалних и вољних поремећаја постаје погоршање расположења пацијента, променио своје понашање и изглед- да престане да прати стање својих одеће, чисто и уредно, не подржава комуникацију са другима, проводећи већину свог времена сама.

In later cases, it is necessary to monitor the condition of the individual and take into account before slaughter the physiological features of both the male and the female.
У каснијим случајевима, неопходно је пратити стање појединца и узети у обзир прије клања физиолошке карактеристике и мушког и женског.

To accelerate its growth, it is necessary to monitor the condition of the soil: loosen, moisten, remove weeds.
Да би се убрзао његов раст, потребно је пратити стање тла: отпустити, навлажити, уклонити коров.

The whole vegetation period needs to monitor the condition of the fruit trees- collect and burn fallen leaves and infected flowers, as well as the carrion with signs of damage, promptly remove damaged branches and shoots.
Цјелокупни вегетацијски период треба пратити стање воћака- скупљати и спаљивати отпало лишће и заражено цвијеће, као и мрљу са знаковима оштећења, одмах уклонити оштећене гране и изданке.

To maintain the chainsaw in good condition, to avoid breakdowns and malfunctions, it is necessary to monitor the condition of moving parts and parts, check the quality of glands and gaskets, and the condition of the air and fuel filters.
Да би се моторна чахура одржала у добром стању, како би се избегле кварове и кварови, неопходно је пратити стање покретних делова и делова, проверити квалитет жлезова и бртвила и стање ваздуха и филтера за гориво.

To avoid frequent sharpening on the sharpener, it is necessary to monitor the condition of the cutter when working, and when the initial signs appear, it is better to immediately correct the blade.
Да би се избегло често оштрење на оштрењу, потребно је пратити стање ножа приликом рада, а када се појаве почетни знакови, боље је одмах поправити нож.

After taking it is necessary to closely monitor the condition of the child.
Након узимања потребно је пажљиво пратити стање дјетета.