Sta znaci na Engleskom ПРАЋЕЊЕ СТАЊА - prevod na Енглеском

• monitoring of the state
• monitoring of the condition
• monitoring the situation
• monitoring the condition

Примери коришћења Праћење стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Праћење стања и температуре.
Monitoring of the status and temperature.

Континуирано праћење стања РАМ-а.
Continuous monitoring of the RAM state.

Ово захтева континуиран третман и праћење стања.
It requires repeated treatments and reseeding of the landscape.

Праћење стања дивљих врста и типова станишта.
Monitoring of the state of wild species and habitat types.

Индикатори за праћење стања у образовању и васпитању( НПС 2011); 4.
Indicators for monitoring the situation in Education(NPS 2011) 4.

Када користите, можете додати вакуумски мерач за праћење стања вакуума.
When using, you can add a vacuum-type gauge to monitor the vacuum state.

Алат за праћење стања различитих компоненти рачунара.
The tool to monitor the condition of various computer components.

У трећем триместру- стално праћење стања мајке и фетуса.
The third trimester- constant monitoring of the state of the mother and the fetus.

У фази И болести препоручује се динамичко праћење стања мрежњаче.
At stage I of the disease, dynamic monitoring of the state of the retina is recommended.

Укључивањем локалних заједница у праћење стања, заштиту и унапређење природе.
Involving local communities in monitoring of the state, protection and improvements in nature.

Добра исхрана, пуно масне рибе, рибље уље( омега-3) и праћење стања холестерола.
Good nutrition, a lot of oily fish, fish oil(omega-3) and watch for the state of cholesterol.

Поред тога, користе се за праћење стања пацијента током принудног транспорта.
In addition, they are used to monitor the condition of the patient during forced transport.

Једина нијанса методе је то што захтева строго дневно праћење стања тела.
The only nuance of the method is that it requires scrupulous daily monitoring of the body's condition.

Ордер праћење стања б. Набавку материјала Ц. производна радионица распоред д. пацкинг и достава.
Order tracking sheet b. Material Purchasing c. workshop production schedule d. packing&delivery.

Квалификовани стручњаци препоручују константно праћење стања машине и његових дискова.
Qualified specialists recommend monitoring the condition of the machine and its disks constantly.

Ово ће омогућити праћење стања пениса и благовремено откривање постоперативних компликација.
This will allow you to monitor the condition of the penis and timely identify postoperative complications.

Редовне посете ендокринологу и гастроентерологу за праћење стања унутрашњих органа.
Regular visits to an endocrinologist and a gastroenterologist to monitor the status of internal organs.

Подржан од трагања и замени евиденције, праћење стања кључева регистратора, као и преглед РЕГ фајлова.
Supported by search and replace records, tracking the state of registry keys, as well as a preview of REG files.

Употреба транспарентних контејнера се препоручује за континуирано праћење стања резова.
The use of transparent containers is recommended for continuous monitoring of the state of the cuts.

Системско праћење стања, проблема, потреба и ставова младих у Републици Србији.
Systematic monitoring of the status, problems, needs, and attitudes of young people in the Republic of Serbia.

Потребно је обезбедити медицинско праћење стања пацијента, довољно уноса течности у тело пацијента;
It is necessary to provide medical control of the patient's condition, sufficient supply of liquid to the patient's body;

Вођење трудноће код пацијената са параоваријалном цистом захтева стално динамичко праћење стања образовања.
Pregnancy management in patients with a paraovarial cyst requires constant dynamic monitoring of the state of education.

Праћење стања и обезбеђивање примене стандарда и прописа у области заштите тајних података;
Monitoring the situation and ensuring the implementation of standards and regulations in the field of classified information protection;

У случају откривања такве болести, потребно је правовремено и потпуно лијечење, уз накнадно праћење стања.
In case of detection of such a disease, timely and complete treatment is required, with subsequent monitoring of the condition.

Праћење стања популације и предузимање мера заштите јединог познатог гнездилишта малечигре- Sterna albifronsна ушћу Дрине;
Monitoring of the population and taking measures to protect the only known nesting site of little tern- Sterna albifrons at the mouth of Drina river.

Овај документ је неопходан већ од првих дана живота, ако се медицинско праћење стања бебе врши у државној клиници.
This document is necessary from the very first days of life, if medical monitoring of the condition of the baby is carried out in the state clinic.

Апликација обухвата средства за даљинско праћење стања анализираних уређаја, омогућава вам да покренете скенирање и генеришете извештаје у унапред одређеном распореду.
The application includes means of remote monitoring of the state of the analyzed devices, allows you to run a scan and generate reports on a predetermined schedule.

Деца у добром здрављу треба да буде конзервативна терапија и континуирано праћење стања бубрега, а опште стање детета.
The children in good health should be conservative therapy and continuous monitoring of the condition of the kidneys, and the general condition of the child.

Стручни надзор који подразумева праћење стања заштићеног подручја и предузимање мера његове активне и пасивне заштите, уз пружање стручне помоћи и остваривање сарадње са управљачима;
Expert supervision which includes monitoring of the state of protected area and taking measures for its active and passive protection, the provision of professional assistance and cooperation with stake holders;

Гранулоза фарингитис, фотографија о којој је горе дата, захтева стално праћење стања и спречавање поновљеног погоршавања болести.
Granulosa pharyngitis, the photo of which is given above, requires constant monitoring of the condition and prevention of a repeated exacerbation of the disease.