Примери коришћења Vanredna situacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vanredna situacija!
Mala, uh, vanredna situacija.
Vanredna situacija zbog gripa.
Emergency because of the flu.Klimatska vanredna situacija.
Planetary Climate Emergency.Vanredna situacija ostaje na snazi.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istoj situacijiтаквој ситуацијиsličnoj situacijiovakvoj situacijiteškoj situacijibezbednosna situacijafinansijska situacijatrenutnu situacijuekonomska situacijapolitička situacija
Више
Ali ovo je vanredna situacija.
But this is an emergency situation.Zbog toga je u Irkutsku je proglašena vanredna situacija.
A state of emergency has been declared in Irkutsk.Ovo je vanredna situacija.
This is an emergency.U 11 gradova je proglašena vanredna situacija.
A state of emergency is declared in 11 counties.Proglašena vanredna situacija u Srbiji!
Emergency Declared in Sri Lanka!U 11 gradova je proglašena vanredna situacija.
Emergency situation is declared in 11 municipalities.Ovo je vanredna situacija, potpuno van moje kontrole.
It is an emergency. Out of my control.Šta podrazumeva vanredna situacija.
What constitutes an emergency situation.Vanredna situacija, pozovite 112 i vaš telefon će tražiti bilo koju postojeću mrežu.
Emergency, dial 112 and the mobile will search any existing network to.Ali ovo je bila vanredna situacija.
But this was an extraordinary situation.Ok, znam da narušavam njenu privatnost,žao mi je ali ovo je vanredna situacija.
Okay, I know that I am invading her privacy. I mean,screw it. This is an emergency.Mislim da je vanredna situacija nad slobodom izražavanja.
I think there is an extraordinary situation regarding freedom of expression.An Zbog obilnih padavina i bujica u opštini Medveđa je početkom avgusta bila proglašena vanredna situacija.
Due to the heavy rainfall and floods in early Agust, emergency situation was declared in Medvedja. Source.U tri oblasti na Eviji proglašena je vanredna situacija posle nekoliko požara koji su izbili u četvrtak.
In three areas of Evia, an emergency situation was declared after several fires that broke out on Thursday.Nismo mogli da utičemo ni na šta, ovo je vanredna situacija.
Nothing we can do about it, this is an emergency.U svih pet opština Pčinjskog okruga još uvek je na snazi vanredna situacija jer postoji opasnost od klizišta koja su u poslednjih nekoliko dana proradila na više lokacija.
Emergency situation is still effective in all five municipalities of Pcinj district because of the danger of landslides, which over the last few days began emerging on several locations.On je dodao da je malo nedostajalo da se proglasi vanredna situacija.
He stopped short U saopštenju administracije nije pojašnjeno koja„ vanredna situacija“ omogućava da se iskoristi rupu u Zakonu za kontrolu izvoza oružja, koji daje Kongresu ovlašćenja za nadzor prodaje oružja.
The administration's notification did not explain what“emergency” allowed it to use a loophole in the Arms Export Control Act, which gives Congress authority to review weapons sales.Ne, mi razumemo,ali ovo je vanredna situacija.
No, we understand,but this is an extraordinary situation.Vanredna situacija u ovoj opštini nije proglašavana, a prema rečima Petrovića, takva odluka je doneta jer je procenjenno da oni sami, svojom mehanizacijom i ljudstvom, mogu da očiste puteve. Izvor.
Emergency situation wasn't declared in the municipality, and according to Mr. Petrovic, the decision was reached after estimating that the residents themselves, with their equipment, could clear the roads of snow.Pa… odmah mi je potreban,ovo je vanredna situacija.
Well, I need… I need to see it right away.It's an emergency.Ona je bila toliko pretučena, da smo protestovali i sećam se da je najteže u zatvoru kada je neko drugi pretučen, a ne ti, jersi toliko nemoćan da ga odbraniš da je to stvarno vanredna situacija.
She was beaten so much, that we protested and I remember that the hardest thing in prison is when somebody else is beaten and not you,because you are so powerless to defend them that it is an extraordinary situation.Ukoliko se to dogodi,to će biti šesti put da se proglašava vanredna situacija na medjunarodnom nivou tokom poslednje decenije.
If it does,it will be the sixth international emergency to be declared in the past decade.Glavni nivoi krize predviđeni zakonom su" rano upozoravanje"," upozorenje" i" vanredna situacija".
The main crisis levels envisioned in the bill are"early warning","alert" and"emergency".
