Sta znaci na Engleskom OVAKVOJ SITUACIJI - prevod na Енглеском

• this situation
• this position
• such a case
• such a circumstance
• this context

Примери коришћења Ovakvoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovakvoj situaciji.
In this situation.

Tada ne bih bio u ovakvoj situaciji.
I would not be in this position.

U ovakvoj situaciji, logika nalaže.
In this situation, logic dictates.

Moraš biti smiren u ovakvoj situaciji.
You gotta be calm in this situation.

U ovakvoj situaciji, i bolje je umreti.
In this situation, dying is better.

Moramo biti smireni u ovakvoj situaciji.
We have to be calm in this situation.

U ovakvoj situaciji, svatko bi bio.
In a situation like this, any man would be.

Možda nisu bili u ovakvoj situaciji.
Maybe they've never been in quite this situation.

U ovakvoj situaciji samo ćete profitirati.
In this situation, you make a profit.

Ono što bi svi uradili u ovakvoj situaciji.
What everybody should do in this situation.

U ovakvoj situaciji ne možeš pobijediti.
You don't win in this kind of situation.

Već si bio u ovakvoj situaciji, zar ne?
You've been in this situation before, haven't you?

U ovakvoj situaciji počeo sam u sebi da mislim.
In this situation, I began to think to myself.

Neukusno je biti ciničan u ovakvoj situaciji.
It's easy to become cynical in such a circumstance.

Stvarno, u ovakvoj situaciji moraš da se smeješ.
Really, in a situation like this, you gotta laugh.

Zvuči kao da si ranije bio u ovakvoj situaciji.
Sounds like you've been in this situation before.

U ovakvoj situaciji svi moramo da damo doprinos.
In these situations, we've got to all pull together.

Pitam se što bi Malika uradila u ovakvoj situaciji.
I wonder what Malika would do in this situation.

U ovakvoj situaciji je veoma važno ostati smiren.
In this situation, it's very important to remain calm.

Isuse, koliko puta smo bili u ovakvoj situaciji?
Jesus, how many times have we been in this position?

U ovakvoj situaciji bi nas bilo koji advokat oslobodio.
In such a situation every lawyer could acquit us.

Srce mi se cepa za ljude koji su u ovakvoj situaciji.
My heart is broken for those in this situation.

Zapravo, u ovakvoj situaciji se najbolje snalazim.
That is how I think I can best work in these situations.

Šta ima tamo da odlaziš u ovakvoj situaciji?
What is in Philadelphia worth leaving things here in this state?

Ukoliko ste i vi u ovakvoj situaciji, pozovite nas odmah!
If You Are in This Situation, Call Us Immediately!

U ovakvoj situaciji ne smete da gubite vreme.
Under such a circumstance, you should not be wasting your time.

Srce mi se cepa za ljude koji su u ovakvoj situaciji.
My heart breaks for people out there in this situation.

Ukoliko ste i vi u ovakvoj situaciji, pozovite nas odmah.
If you find yourself in this situation call us immediately.

Pre 20 godina sam bi nas vozio u ovakvoj situaciji.
Years ago you would have chauffeured us in this situation.

Ukoliko ste i vi u ovakvoj situaciji, pozovite nas odmah.
If you ever find yourself in such a situation, call us immediately.