Sta znaci na Engleskom OVAKVOJ VRSTI - prevod na Енглеском

• this kind of
• this type of
• this sort of

Примери коришћења Ovakvoj vrsti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam iskustvo u ovakvoj vrsti.
I have experience in these sort of.

U ovakvoj vrsti ratovanja, momci vole da osete da lete sa nekim kome mogu verovati.
In this kind of warfare, a fella likes to feel he's flying with somebody he can trust.

Uvek je zabavno učestvovati u ovakvoj vrsti aktivnosti.
It is always fun to partake in that type of activity.

U ovakvoj vrsti flertovanja radimo sve iz prethodne stavke, ali onda napravimo i dodatni korak.
In this kind of flirting, you do all of the above and yet, you take it one step further.

Koji su ljudi bili s Dorothy u ovakvoj vrsti seksa?
Who were the men involved with Dorothy in this kind of sex?

Kada se nađete u ovakvoj vrsti teške situacije, morate da umanjite rizik, ili čak da ga potpuno eliminišete, ukoliko možete.
When found in this type of precarious position, you tend to minimize the risk, or even eliminate it completely, if you can.

Koja je najveća zabluda o ovakvoj vrsti zapošljavanja?
What is the biggest misconception about this line of work?

Prijava je podneta još u oktobru prošle godine, što ukazuje da Apple već neko vreme razmišlja o ovakvoj vrsti telefona.
The patent was first filed in Sept. 2008, suggesting that Apple has been considering this sort of functionality for quite a long time.

Koje trikove treba koristiti u ovakvoj vrsti komunikacije?
Any linkages that can be used in this sort of communication?

Ono o čemu zaista govorim je kako je priroda stvarno važna svima nama, u procesu učenja, i kako dobijamo informacije i od vodopada, reka, zemljotresa, vulkana, koji su veoma dobra odstupnica za sakupljanje znanja o ovakvoj vrsti energije.
What I am really talking about is how nature is really important to all of us, in the learning process and how we get the information from waterfalls, rivers, earthquakes, volcanoes, which are a very good platform for gaining knowledge about this kind of energy.

Dick ima više iskustva u ovakvoj vrsti posla.
Dick is more experienced than Lasse of these kinds of jobs.

Poništavanje presude zasnovano na ovakvoj vrsti dokaza ozbiljno bi ugrozilo istinu i pravdu.
To annul the verdict based on this type of evidence would seriously undermine truth and justice.

Mislim da je to bila jedna od najboljih koreografija koju sam video u ovakvoj vrsti filma.
I thought it was some of the best choreography I had seen in this type of movie.

On je bio istinski drugačiji tip glavnog lika u ovakvoj vrsti filma i time je zaista privukao publiku.
He was a genuinely different type of lead in this sort of film and audiences really gravitated towards him.

Sad, prošao sam kroz sve zapise o kontaktima sa vanzemaljcima, zvao Zemlju za još informacija, ali za sada, nema zapisa o ovakvoj vrsti u našim kartama.
Now, I've gone over all the alien contact logs, wired back to Earth for more information, but so far, there's no record of a species like this on our charts.

U pitanju je jedan od trenutno najboljih pretraživača namenjenih ovakvoj vrsti uređaja, kome je jedini suparnik verzija 2 pretraživača S60 platforme.
At present this is the best browser available for this kind of device, the only challenger is S60's browser version two.

Ali nisu samo apokaliptični, kako ih zamišljam, podložni ovakvoj vrsti precenjivanja.
But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.

Mislili smo da bi definitivno trebali da izložimo našu publiku ovakvoj vrsti materijala, jer to se zapravo dešavalo u Americi i neko je morao da kaže" Stop".
We felt we should definitely expose our audience to this kind of material, because this is what was going on in America and somebody had to say,"Stop.

Ovo je prvi put da ću učestvovati u ovakvoj vrsti maratona.
It is our first time of participating in such a Marathon.

Koja je najveća zabluda o ovakvoj vrsti zapošljavanja?
What is the most common misconception about these types of treatments?

Ovo je prvi put da ću učestvovati u ovakvoj vrsti maratona.
It is the first time that I have participated in such a marathon.

Koje trikove treba koristiti u ovakvoj vrsti komunikacije?
What kind of communication patterns should I use for this kind of conversations?

Ovo je prvi put da ću učestvovati u ovakvoj vrsti maratona.
This is, after all, the first time I'm doing this kind of a marathon.

Svakako, nikada nisam zamišljala da bi bila izložena… ovakvoj vrsti predrasuda i zatvorenog jednoumlja.
I certainly never imagined I would be exposed… to that kind of prejudice and close-mindedness.

Bez obzira koliko se otvorenim osećate, zapamtite da zapadnjaci imaju genetsku predispoziciju da se odupru ovakvoj vrsti fizičkog i emotivnog iskustva.
No matter how open you may feel, remember that Westerners are typically hard-wired to resist this type of physical and emotional vulnerability.

Veliko mi zadovoljstvo što smo kao jedna od najmlađih vrhovnih revizorskih institucija u regionu imali priliku da aktivno učestvujemo u ovakvoj vrsti projekta i svojim radom potvrdili da možemo parirati u radu i rezultatima vrhovnih revizorskih institucija koje imaju mnogo veće iskustvo u radu od nas.
I am very pleased that we, as one of the youngest Supreme Audit Institution in the region, had the opportunity to actively participate in this type of project, and to reaffirm through our work that we can match the work and results achieved by much more experienced Supreme Audit Institutions.

Nitko ne govori otvoreno kada govore o ovakvoj vrsti ubijanja.
Nobody says anything too direct when they're talking about this kind of killing.

I imamo stvari kojima možemo da konkurišemo ovakvoj vrsti odevnih predmeta.
And we do have stuff that somewhat competes with this type of garment right now.

Ipak, godina je još' mlada', moram da sednem i da poradim na nekoliko stvari- možda da imam drugačiji pristup ovakvoj vrsti događaja i da pokušam da ustanovim šta mi nedostaje.
But still, the year is young, and I really have to step back and work on a few things and maybe try to have a different approach to this kind of event, and try to see what was lacking here.”.

Да би се видео крај оваквој врсти хорора, морамо се жртвовати.
We're not going to see an end to this sort of horror unless sacrifices are made.