Sta znaci na Engleskom TAKVIM OKOLNOSTIMA - prevod na Енглеском

• such circumstances
• those conditions
• these situations
• that time
• such an environment

Примери коришћења Takvim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod takvim okolnostima, mogu li ja.
Under such circumstances, can I.

Vera pomaže u takvim okolnostima.
Confidence helps in these situations.

U takvim okolnostima, menadžeri su….
In these situations, managers….

To je normalno u takvim okolnostima.
That is normal during such circumstances.

U takvim okolnostima, kakva je sudbina siromašnih?
In this circumstance, where will the poor go?

To je normalno u takvim okolnostima.
This is quite normal in such circumstances.

U takvim okolnostima, o čemu sanja jedan neoliberal?
During that time, what does a boy dream about?

Indeks FTSE je u takvim okolnostima.
It's allowed by hdb under such circumstances.

Pa, u takvim okolnostima neće biti nikakvih računa.
There will be no charge in these circumstances.

Lep efekat- naročito u takvim okolnostima.
Nice work- especially in those conditions!

U takvim okolnostima, kakva je sudbina siromašnih?
In these circumstances what chance have the poor?

Trudimo se da funkcionišemo u takvim okolnostima.
We are working in such circumstances.

Pod takvim okolnostima ne možete da idete zajedno.
Under these circumstances you cannot go together.

Lep efekat- naročito u takvim okolnostima.
Drdave- Nice time especially in those conditions.

Mnogi u takvim okolnostima izgube samopoštovanje.
In such a situation, some people lose their self-respect.

Nemamo druge mogućnosti u takvim okolnostima.".
There is no second chance in these situations.”.

Pod takvim okolnostima, ljudska rasa bi bila na izmaku.
Under such circumstances, the human race would wane.

Nijedno dete nije rodjeno pod takvim okolnostima.
No child has ever been born under such circumstances.

Čuvati decu u takvim okolnostima nije nimalo laka stvar.
Counting birds under these circumstances isn't easy.

Nikad ne bi mogla da budes srećna pod takvim okolnostima.
I could not be happy under such circumstances.

A u takvim okolnostima uvek smo pružali naše najbolje igre.
In those circumstances, we have always delivered our best games.

Nikad ne bi mogla da budes srećna pod takvim okolnostima.
Mary could not possibly be happy in such circumstances.

U takvim okolnostima, Putin je morao da reaguje teškim merama.
In these circumstances, Putin had to react with tough measures.

Perspektiva preduzeća u takvim okolnostima nije sjajna.
The policyholder's options in such circumstances are not pretty.

Razumem da supruga želi da bude pored… svog muža u takvim okolnostima.
You want to be with your husband in such circumstances.

U takvim okolnostima zavese za krevet pružale su malo intimnosti.
In such circumstances, bed curtains provided a little privacy.

I šta govori međunarodno ratno pravo u takvim okolnostima?
And what does international law prescribe with regard to these situations?

U takvim okolnostima nisi sam u nesposobnosti da zauvek odeš.
In these circumstances, your body is not prepared to go on forever.

DHL zadržava odgovornost za zaštitu vaših informacija u takvim okolnostima.
DHL retains responsibility for safeguarding your information in such circumstances.

Da li je u takvim okolnostima uopšte moguće profesionalno novinarstvo?
Can professional journalists possibly work in such an environment?