Sta znaci na Engleskom OKOLNOSTIMA - prevod na Енглеском

• circumstances
• conditions
• situations
• circumstance
• situation
• condition

Примери коришћења Okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod ovim okolnostima ne.
In this circumstance, no.

Okolnostima na ovom planu.
Conditions of this Plan.

Pod normalnim okolnostima.
Under normal conditions.

Okolnostima, moji prijatelji.
Circumstances, my friends.

U običnim okolnostima, ovakve.
In normal condition, these.

Uvek je teško u ovakvim okolnostima.
It's always tough in situations like that.

U takvim okolnostima, menadžeri su….
In these situations, managers….

Biti zahvalan u svim okolnostima.
Being thankful in every circumstance.

U tim okolnostima bilo je i neizbežno.
Given the circumstance, it was inevitable.

Šta, u takvim okolnostima, sledi?
In such a situation, what continues?

Pronađite pozitivne strane u svojim okolnostima.
Find the positive in your situation.

Pod nikakvim okolnostima se ne mešaj.
Under no circumstances interfere.

Mogu da spavam u svim okolnostima.
I can sleep anywhere under any circumstance.

U datim okolnostima to je dovoljno.
Held under the circumstances to be sufficient.

Uvek je teško u ovakvim okolnostima.
It's always hard within situations like that.

U normalnim okolnostima ne može.
In normal conditions, it cannot happen.

Uvek je teško u ovakvim okolnostima.
It's always difficult in conditions like this.

U ovakvim okolnostima veoma je tesko.
In such a situation, it is extremely difficult.

Lako je biti pošten u ovakvim okolnostima.
It's easy to be honest in these situations.

Pod takvim okolnostima ne možete da idete zajedno.
In such a circumstance you can't leave.

Nisu trebali da ga otpuste u ovakvim okolnostima.
They should never have discharged him in this condition.

U drugim bih okolnostima tako uživao u ovome.
In any other circumstance, I would enjoy this.

U ovim okolnostima ne mogu odobriti usvajanje.
In these conditions can not grant the adoption.

Pod odredjenim okolnostima bih prostila.
In certain situations I would purposefully dumb down.

U datim okolnostima, uradio si najbolje što si mogao, Gonzalese.
Under the circumstances, you did the best you could, Gonzalez.

Nažalost, u današnjim okolnostima je ovo čista utopija.
Unfortunately, currently this situation is something of a utopia.

U ovakvim okolnostima najbolje je okaniti se toga.
In this situation, it's best to leave it alone.

Govoriti u tim okolnostima postalo je veoma.
Under these circumstances, it becomes extremely.

U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
In normal circumstances, there would be no problem.

Znas, u normalnim okolnostima, Utrljala bih ga.
You know, under normal circumstances, I'd rub it in.