Sta znaci na Engleskom TIM OKOLNOSTIMA - prevod na Енглеском

• those circumstances
• these conditions

Примери коришћења Tim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod tim okolnostima.
Under those circumstances.

Nemoguće je u tim okolnostima.
It's not possible in those circumstances.

U tim okolnostima, da.
In these circumstances, yes.

Da, ali ne pod tim okolnostima.
Yeah, but not under these circumstances.

U tim okolnostima smo.
In these circumstances, we are.

Nemoguće je u tim okolnostima.
It's impossible under these circumstances.

Pod tim okolnostima, prihvatam.
Under those circumstances, I accept.

Lako se griješi u tim okolnostima.
Mistakes are easy in those circumstances.

U tim okolnostima, to je prirodno.
In those circumstances, it was natural.

Nemoguće je u tim okolnostima.
That is impossible under these circumstances.

Pod tim okolnostima, tko ih se ne bi htio riješiti?
Under those circumstances, who wouldn't get rid of them?

U je stanju duša u tim okolnostima.
The State of a Soul in such Circumstances.

Govoriti u tim okolnostima postalo je veoma.
Under these circumstances, it becomes extremely.

Idemo vidjeti ga prilagoditi tim okolnostima.
Let's see him adapt to those circumstances.

Govoriti u tim okolnostima postalo je veoma.
Continuing to develop in such conditions, has become completely.

Umrle bi veoma brzo u tim okolnostima.
Life would cease very quickly under such conditions.

Pod tim okolnostima mozda ce to konacno uraditi.
Under these circumstances, they might finally do it.

Bilo bi jako teško pod tim okolnostima.
It would have been very hard under those circumstances.

U tim okolnostima, bolje je da se vratite svojim domovima.
In the circumstances, it might be better if you would return to your homes.

Šta bi taj neko učinio u tim okolnostima?
What would someone do in that circumstance?

Neminovno je da u tim okolnostima zanemariš sebe.
You cannot ignore yourself in these circumstances.

Ako me ne želite unajmiti pod tim okolnostima.
If you do not wish to hire me under these conditions.

U tim okolnostima sam se pomalo osećao kao David protiv Golijata.
In these circumstances I felt a little bit like David against Goliath.

Ne bi dugo preživeo pod tim okolnostima.
It would not survive for long under those circumstances.

U tim okolnostima mogao sam jedino da budem glas vapijueg u pustinji.
In these circumstances mine could only be a cry in the wilderness.

Nažalost, ona se mora pod tim okolnostima.
Unfortunately, it has to be under these circumstances.

Ali ja bih radije u tim okolnostima otišao brzo, nego polako, stvarno.
But I'd prefer in those circumstances to go quickly rather than slowly, really.

Morao sam biti pažljiv što sam tada radio u tim okolnostima.
Be cautious in what I did in those circumstances.

Mislimo da pod, tim okolnostima, finansiska globalizacija može biti povoljnal.
We find that, under these circumstances, financial globalization can be beneficial.

Umrle bi veoma brzo u tim okolnostima.
Even a human would perish pretty quickly in those circumstances.