Sta znaci na Engleskom OKOLNOST - prevod na Енглеском

• circumstance
• circumstances
• condition
• situation

Примери коришћења Okolnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je okolnost.
That is a circumstance.

Ta okolnost je ubrzala stvar.
This circumstance hastened matters.

I izbegnem tu okolnost.
And avoid that circumstance.

Tu okolnost nisi prepoznao.
This circumstance was not recognised by you.

Ja sam ovde posebna okolnost.
I am special circumstance.

Svaka nova okolnost me inspiriše.
Every circumstance alarmed me.

To je veoma retka okolnost.
This is a pretty rare circumstance.

Tu okolnost takođe nisi prepoznao.“.
You don't even know the circumstances.”.

Neverovatno srećna okolnost!
Wonderfully fortunate circumstances.

Prva je okolnost, druga je izbor.
The former is a fact; the latter is a choice.

Dodatnu otežavajuću okolnost….
Following aggravated circumstances….

Prva je okolnost, druga je izbor.
The first is a condition, the second a choice.

To je njegova srećna okolnost.
This is his unfortunate circumstance.

Prva je okolnost, druga je izbor.
One is a circumstance and the other is a choice.

Hoću da napomenem jednu važnu okolnost.
Let me mention one significant circumstance.

Tu okolnost takođe nisi prepoznao.“.
This circumstance too was not recognised by you.”.

Naravno, nije svaka okolnost prava.
Of course, not every circumstance is the right one.

To je bila okolnost u kojoj su sve želje prekinute…".
It was such a situation that all the desires and love ceased.".

Postoji još jedna jako bitna okolnost.
But there is another very important circumstance.

Postoji li još kakva okolnost na koju želite da obratim pažnju?
Is there any other circumstance you wish to point out?

Postoji još jedna jako bitna okolnost.
There is another circumstance of great importance.

Ne postoji okolnost koju možeš prikazati koja bi ikada.
There's not a circumstance you could present- that would ever.

Gde je tu granica za„ promenjenu okolnost”?
What is the meaning of"changed circumstances"?

Još jedna okolnost je učvrstila i potvrdila ta moja osećanja.
Another circumstance strengthened and confirmed these feelings.

Ovo bi mogla biti srećna okolnost. budući da.
It might as well be, given the circumstances.

Još jedna okolnost je učvrstila i potvrdila ta moja osećanja.
I have“Another circumstance strengthened and confirmed these feelings.

To možda ne pokriva i ovu konkretnu okolnost.
We may not experience that exact circumstance.

Ta olakšavajuća okolnost nam, naime, onemogućava da donesemo bilo kakav sud.
This mitigating circumstance prevents us from coming to a verdict.

Sa ovim je povezana još jedna važna okolnost.
To this is added another decisive circumstance.

Odlučiće neka spoljašnja okolnost, šta ćete uraditi.
External circumstances will decide what you.