Sta znaci na Engleskom DRUGIM OKOLNOSTIMA - prevod na Енглеском

• other circumstances
• different circumstances
• other circumstance

Примери коришћења Drugim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim okolnostima.
In other circumstances.

Rado bih da je u drugim okolnostima.
Wish it was under different circumstances.

Pod drugim okolnostima.
In different circumstances.

Treba to da ponovimo u drugim okolnostima.
We should do it again under other circumstances.

Pod drugim okolnostima.
Under different circumstances.

Samo bih voleo da je pod drugim okolnostima.
I just wish it was under different circumstances.

U svim drugim okolnostima, ne.
In other circumstances, no.

Volela bih da sam bila u drugim okolnostima.
I wish it could have been under different circumstances.

U svim drugim okolnostima, ne.
In other circumstances, not.

Možda bi se meni to desilo pod drugim okolnostima.
That could have easily happened to me under different circumstances.

U svim drugim okolnostima, ne.
Under any other circumstances, no.

Selekcija je uslovljena uvek i finansijskim i drugim okolnostima.
Of course, depends upon financial and other circumstances.

I pod drugim okolnostima, sta?
And under different circumstances, what?

Ali možda možemo raditi zajedno pod drugim okolnostima.
But perhaps we can work together again under different circumstances.

U drugim okolnostima Ficherbert bi.
Under other circumstances, Mr. Bedford would undoubtedly.

Da se dogodio u nekim drugim okolnostima, bio bi prelep.
In any other circumstance, it would have been beautiful.

Pod drugim okolnostima bih te otpustio.
Under any other circumstances I'd have your ass canned.

Mislim da si prelepa i slatka, i po drugim okolnostima, ko zna?
I think you're beautiful and sweet, And under different circumstances, who knows?

Pod drugim okolnostima, bio bi polaskan.
Under different circumstances I might be flattered by this.

Bilo kojim drugim okolnostima, a ja bih su joj bodre.
Any other circumstance and I would have been cheering her on.

Pod drugim okolnostima, mogli bi biti prijatelji.
Under different circumstances, we could be friends.

Pod bilo kojim drugim okolnostima, verovatno bi mi se svidelo ovde.
Under any other circumstances, I might have liked it.

Pod drugim okolnostima bih odletio kao metak.
Under any other circumstances I'd be out of here like a shot.

Pod bilo kojim drugim okolnostima, verovatno bi mi se svidelo ovde.
(~)Under other circumstances, I might come to like it.

U drugim okolnostima Lea bi se nasmejala na tu primedbu.
In any other circumstance Tony would laugh at that.

Pod bilo kojim drugim okolnostima trebala bi zvati vlasti.
Under any other circumstances, my first call would have been to the government.

U drugim okolnostima, možda bih i ja smatrao da je to smešno.
In any other circumstances, I might have found it funny.

Ko zna, pod drugim okolnostima smo mogle da budemo prijateljice.
Who knows, under different circumstances, we might've been friends.

U drugim okolnostima Lea bi se nasmejala na tu primedbu.
Under other circumstances, Clara might have laughed at the suggestion.

U bilo kojim drugim okolnostima, možete ili bih bio mrtav ili u zatvoru.
In any other circumstance, you'd either be dead or in jail.