Примери коришћења Different circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In different circumstances.
We were together under different circumstances.
Under different circumstances, I'd almost be proud.
U drugačijim okolnostima, sigurno bi bila ponosna.You happen to have been born in different circumstances.
Vi ste odrasli u drugačijim okolnostima.Under different circumstances.
Pod drugim okolnostima.I wish I'd met Lina under different circumstances.
Voleo bih da sam upoznao Linu… u drugačijim okolnostima.Under different circumstances she might have laughed.
Pod drugačijim okolnostima, sigurno bi prasnuo u smeh.Everyone has grown up in different circumstances than you.
Vi ste odrasli u drugačijim okolnostima.Under different circumstances, I think we might be friends.
Под другачијим околностима, можда бисмо били и пријатељи.Each is used in different circumstances.
Under different circumstances, you'd love where I'm taking you.
Pod drugačijim okolnostima, voleo bi mesto gde te vodim.Everyone is different with different circumstances.
Svako je drugačiji u drugačijim okolnostima.And under different circumstances, we could've been so happy.
I pod drugim okolnostima, mogli smo biti srećni.Answer: Because they lived under different circumstances.
And under different circumstances, what?
I pod drugim okolnostima, sta?We think and act differently under different circumstances.
Različito reagujemo i osećamo u različitim situacijama.Everyone has different circumstances in life.
Svako ima drugacije okolnosti u zivotu.What this woman might have been under different circumstances….
Šta možete da očekujete od ove osobe u različitim situacijama.Everybody has different circumstances in life.
Svako ima drugacije okolnosti u zivotu.Same individual will act differently under different circumstances.
Ista osoba će drugačije reagovati u drugačijim okolnostima.Everybody has different circumstances in their lives.
Svako ima drugacije okolnosti u zivotu.It's a glitch in our system that can help us in different circumstances.
То је" грешка" која нам може помоћи у различитим околностима.By the way in different circumstances I'd be congratulating you.
Usput, u drukčijim okolnostima čestitao bih ti.Agent Rand, I wish we were seeing you under different circumstances.
Агент Ранд Волео бих да смо те видели Под различитим околностима.And, under different circumstances, this would probably work out.
I, pod različitim okolnostima, to će vjerojatno raditi.Victoria, perhaps if we'd met under different circumstances… never mind.
Victoria, da smo se upoznali pod drukčijim okolnostima.But under different circumstances, we might"ve been good friends.
Ali u drugim okolnostima, mogli smo biti dobri prijatelji.So-called cystitis can occur at any age in different circumstances.
Такозвани циститис може јавити у било ком узрасту у различитим околностима.Who knows, under different circumstances, we might've been friends.
Ko zna, pod drugim okolnostima smo mogle da budemo prijateljice.Little was known about the role of these mechanisms in different circumstances.
О улози ових механизама у различитим околностима веома се мало зна.
