Sta znaci na Srpskom OTHER CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• друге околности
• drugačijim okolnostima
• другим приликама
• drugim okolnostima
• другим околностима
• других околности
• nekim drugim situacijama
• drugim slučajevima

Примери коришћења Other circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other circumstances.
U drugim okolnostima.

Important matters, work and other circumstances.
Важне ствари, рад и друге околности.

In other circumstances, no.
U svim drugim okolnostima, ne.

This did not occur in any other circumstances.
Али то се не дешава у другим околностима.

In other circumstances, not.
U svim drugim okolnostima, ne.

It doesn't happen under any other circumstances.
Али то се не дешава у другим околностима.

In other circumstances, no worries.
U drugim slučajevima nemate brige.

In another life, in other circumstances.
У другом животу, у другим околностима.

In any other circumstances it would be.
У неким другим околностима би и била.

Chaotic rhythm is also seen under other circumstances.
Amaterizam Sarkozija se ogleda i u drugim slučajevima.

Under any other circumstances, no.
U svim drugim okolnostima, ne.

Of course, depends upon financial and other circumstances.
Selekcija je uslovljena uvek i finansijskim i drugim okolnostima.

Takes other circumstances into account.
Треба узети у обзир и друге околности.

Good to meet you, I wish it could have been under other circumstances.".
Uzbuđena sam što du te videti i volela bih da je pod drugačijim okolnostima.”.

Under other circumstances, Mr. Bedford would undoubtedly.
U drugim okolnostima Ficherbert bi.

Perhaps if she and I had met under other circumstances, we might have been friends.
Да смо се срели под другим приликама, сигурно би били пријатељи.

Under other circumstances the activity may differ.
Под другим околностима активност се може разликовати.

Then one day he does something that, in other circumstances, wouldn't be such a big deal.
Za ovu priču vrlo je važno nešto što u nekim drugim situacijama ne bi bilo toliko bitno.

In any other circumstances, I might have found it funny.
U drugim okolnostima, možda bih i ja smatrao da je to smešno.

In addition to standard usages listed in the law, the emblem has been used in various other circumstances.
Поред стандардне употребе описане законом, грб се користи и у многим другим приликама.

Under any other circumstances I'd have your ass canned.
Pod drugim okolnostima bih te otpustio.

In the assessment of Nicoin primarily unequivocal evaluations, but also several other circumstances are included.
У процјени Nicoin примарно су укључене недвосмислене процјене, али и неколико других околности.

But there are other circumstances to examine.
Међутим, постоје и друге околности које треба размотрити.

Other circumstances raise doubt concerning his or her impartiality.
Ако постоје друге околности које доводе у сумњу његову непристрасност.

As soon as I saw him, I recognised him and said,'I would have liked to have met you in other circumstances, but this one is not bad either,'" Fernandez said.
Čim sam ga ugledao, prepoznao sam ga i rekao mu:" Voleo bih da sam Vas upoznao u drugačijim okolnostima, ali ni ovako nije loše- rekao je Ignasio.

Under any other circumstances I'd be out of here like a shot.
Pod drugim okolnostima bih odletio kao metak.

He wore it during the reception with Queen Elizabeth II, Emperor Haile Selassie, Shah Reza Pahlavi, Pope Paul VI, and in other circumstances that required this type of formality.
Носио га је током пријема код краљице Елизабете ИИ, цара Хајла Селасија, шаха Резе Пахлавија, папе Павла ВИ, као и у другим приликама које су захтевале ову врсту формалности.

You know, under other circumstances, you'd make a great couple.
Знате, под другим околностима били би сте сјајан пар.

Under other circumstances that would have made him smile.
Pod drugačijim okolnostima, došla bi u iskušenje da se osmehne.

Or Constituted by other circumstances beyond that person's control.
Или је( 2) наступила услед других околности ван контроле тог лица.”.