Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ОКОЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• other circumstances
• other conditions

Примери коришћења Других околности на Српском и њихови преводи на Енглески

Или је( 2) наступила услед других околности ван контроле тог лица.”.
Or Constituted by other circumstances beyond that person's control.

У недостатку других околности судија за развод може прихватити на истом састанку.
In the absence of other circumstances the divorce judge may accept at the same meeting.

Он већ има жељу за куповином, али импулс престаје због недостатка новца или других околности.
He already has a desire to buy, but the impulse stops with a lack of money or other circumstances.

Боља храна, бољи начин живота и читав низ других околности чине да су данашња поколења у просеку виша него ранија.
Better food, a better quality of life and a lot of other circumstances make today's generations higher than average.

У процјени Nicoin примарно су укључене недвосмислене процјене, али и неколико других околности.
In the assessment of Nicoin primarily unequivocal evaluations, but also several other circumstances are included.

У зависности од ваших преференција и других околности, неки од ових делова можда нису присутни, а понекад се додају и други..
Depending on your preferences and other circumstances, some of these parts may not be present, and sometimes others are added.

Да бисмо добили идеју о Winstrol, укључили смо и професионалне евалуације, али и низ других околности.
In order to get an idea of Winstrol, we include professional evaluations, but also a number of other circumstances.

Улазнице могу да се купе нормално месец дана унапред, али због распореда промене или других околности ван наше контроле могу бити у продаји мало касније.
Tickets can normally be purchased one month in advance but due to fixture changes or other circumstances beyond our control they may be on sale a little later.

Можете сазнати да ли се квалификујете за опроштај кредита због посла, инвалидитета, затварања школе или других околности.
Find out whether you qualify due to your job, disability, the closure of your school, or other circumstances.

Ако сте били у стању да се опорави и виде податке са пробне верзије, могло би бити и других околности можемо Вам помоћи са.
If you were unable to recover and see the data with the trial versions, there could be other circumstances we can assist you with.

Можете сазнати да ли се квалификујете за опроштај кредита због посла, инвалидитета, затварања школе или других околности.
You can learn if you're eligible for loan forgiveness because of your work, handicap, the closure of your school, or other conditions.

Губитак података од стране корисника због квара опреме, система или других околности које настају због разлога који се не могу приписати администратору веб странице;
Loss of data by the User due to a failure of the equipment, system or other circumstances arising for reasons not attributable to the Website Administrator;

Да бисмо добили слику Deca Durabolin, укључили смо јасне извештаје о искуствима, али исто толико других околности.
In order to get a picture of Deca Durabolin, we include clear experience reports, but just as many other circumstances.

Захтеви у погледу траженог начина и услова плаћања, гарантног рока, као и евентуалних других околности од којих зависи прихватљивост понуде: Начин плаћања: вирмански, на рачун понуђача.
Requirements regarding the required manner and conditions of payment, other circumstance which determine the eligibility of offers: 5.1. Methods of payment: to the account of the bidder.

Да бисмо стекли утисак о Man Pride, укључили смо релевантне лабораторијске анализе, али и низ других околности.
In order to get an impression of Man Pride, we include relevant laboratory analyzes, but also a number of other circumstances.

Али прилично мали број удара и споменута несигурност у погледу врсте муниције, одређивања правца и других околности оправдавају пожељност суздржавања од јасних оптужби.
But a rather small number of strikes and the mentioned uncertainty regarding the type of ammunition, determination of the direction and other circumstances justify the desirability of refraining from clear accusations.

У нашој процјени Black Latte укључени су првенствено професионални резултати тестирања, али и неколико других околности.
In our assessment of Black Latte, primarily professional test results, but also several other circumstances are included.

Наравно, имам оне дане када се чак и најједноставнији задатак чини немогућим због језичких баријера или других околности, али лаки дани далеко надмашују тешке.
Sure, I have those days where even doing the simplest task seems impossible because of language barriers or other circumstances, but the easy days far outweigh the hard ones.

Можете сазнати да ли се квалификујете за опроштај кредита због посла, инвалидитета, затварања школе или других околности.
You can find out whether you qualify for loan forgiveness due to your job, disability, the closure of your school, or other circumstances.

Можете сазнати да ли се квалификујете за опроштај кредита због посла, инвалидитета, затварања школе или других околности.
You can learn whether you are eligible for loan forgiveness as a result of your job, disability, the closure of your school, or other conditions.

Да бисмо стекли утисак о Hear Clear Pro, укључили смо позитивне/ негативне лабораторијске анализе, али и неколико других околности.
In order to get an impression of Hear Clear Pro, we include positive/ negative laboratory analyzes, but also several other circumstances.

Не постоје дефинитивни сессион-ендинг пута, као и свим сесијама трајати до утакмице за ту седницу су завршене или седница се одређује да се заврши( због кише или других околности).
There are no definite session-ending times, as all sessions last until the matches for that session are completed or the session is determined to be completed(due to rain or other circumstance).

Постоје и друге околности у којима није могуће покрити само одговорност.
There are other circumstances when liability only coverage is not available.

Међутим, постоје и друге околности које треба размотрити.
But there are other circumstances to examine.

U bilo kojim drugim okolnostima, možete ili bih bio mrtav ili u zatvoru.
In any other circumstance, you'd either be dead or in jail.

Постоје и друге околности које могу довести до овог непријатног феномена.
There are other circumstances that can lead to this unpleasant phenomenon.

Da se dogodio u nekim drugim okolnostima, bio bi prelep.
In any other circumstance, it would have been beautiful.

Ако постоје друге околности које доводе у сумњу његову непристрасност.
Other circumstances raise doubt concerning his or her impartiality.

Bilo kojim drugim okolnostima, a ja bih su joj bodre.
Any other circumstance and I would have been cheering her on.

Важне ствари, рад и друге околности.
Important matters, work and other circumstances.