Sta znaci na Engleskom ДРУГО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• other condition
• another state

Примери коришћења Друго стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако друго стање је патолошко и.
Any other condition is pathological and.

Немојте га користити касније за друго стање, осим ако вам то не каже Ваш доктор.
Do not use it later for another condition unless told to do so by your doctor.

Ове информације могу бити корисне док Ваш доктор прегледа ваше сепсе или друго стање.
This information can be helpful as your doctor examines you for sepsis or another condition.

Има камен бубрега или друго стање које блокира спољашњи проток урина, који такође може подстаћи раст бактерија.
Has a kidney stone or other condition that blocks the outward flow of urine, which also can encourage bacterial growth.

Према томе, ако човек тражи начине да освоји срце девојке, друго стање је његово насмешено и позитивно расположење.
Therefore, if a man is looking for ways to win the girl's heart, his smile and positive mood are considered another condition.

Када имате дијабетес или било које друго стање које може ослабити имунолошки систем, толико је важно одмах третирати гљивицу на нози.
When you have diabetes or any other condition that can weaken the immune system, it's so important to treat a toenail fungus immediately.

Стога морамо пажљиво трансформисати суперпозицију у друго стање које ће вратити тачан одговор са највећом вероватноћом.
Therefore, we have to carefully transform the superposition to another state that will return the correct answer with high probability.

Заправо, као резултат тога, смех и осмех елиминишу умор, допринесу преласку на друго стање, активира одбрамбени одговор тела.
Actually, as a result of this, laughter and smile eliminate fatigue, contribute to switching to another state, activating the body's defensive response.

Често објашњавамо једно или друго стање са генетиком- добро здравље“ као тата”, нетолеранција млека“ као бака”, одличан глас и слушање“ прадеда”.
Often we explain one or another condition with genetics- good health“for daddy”, milk intolerance“like with grandmothers”, excellent voice and hearing“for great-grandfather”.

Саветује се опрез ако имате дијабетес, болест јетре или било које друго стање које захтева да ограничите/ избегнете ове супстанце у исхрани.
Caution is advised if you have diabetes, or any other condition that requires you to limit/avoid sugar in your diet.

У једној студији пацијената са дијагнозом МЕ/ ЦФС у примарној здравственој заштити, 40% је показало да имају потпуно друго стање", упозорава Схепхерд.
In one study of patients given a diagnosis of ME/CFS in primary care, 40% turned out to have another condition altogether," cautions Shepherd.

Саветује се опрез ако имате дијабетес, болест јетре или било које друго стање које захтева да ограничите/ избегнете ове супстанце у исхрани.
Caution is advised if you have diabetes, liver disease, or any other condition that requires you to limit/avoid these substances in your diet.

Друго стање које карактеришу паралитички симптоми слични или идентични онима изазваним дивљим типом дечије парализе, такође се показују након примене полио вакцине.
Another condition that is characterized by paralytic symptoms similar or identical to those caused by wild-type polio also show themselves following the administration of polio vaccines.

ЦДЦ извештава да је око 47 процената одраслих људи у САД-у са артритисом такође барем једно друго стање, на које се лекари називају коморбидним условом.
The CDC reports that about 47 percent of U.S. adults with arthritis also have at least one other condition, referred to by doctors as a comorbid condition..

Међутим, оно што може изгледати као АДХД код предшколског ученика може бити друго стање, као што је поремећај слуха или говора, поремећај учења, синдром феталног алкохола или аутизам.
However, what may look like ADHD in a preschooler could be another condition, such as a hearing or speech problem, a learning disorder, fetal alcohol syndrome or autism.

Препоручује се опрез ако имате дијабетес, зависност од алкохола, болест јетре, фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите/ избегнете ове супстанце у исхрани.
Caution is advised if you have diabetes, alcohol dependence, liver disease, phenylketonuria(PKU), or any other condition that requires you to limit/avoid these substances in your diet.

Ако имате фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите унос аспартама( или фенилаланина), посаветујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу овог производа.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition that requires an aspartame(or phenylalanine) use restriction, talk to your doctor or pharmacist for the safe use of this drug.

За допуне као што су бета-каротен, цинк и витамини А и Ц речено је да помажу са неколико аспеката псоријазе, али најбоље је прво да се посветите лекару, тако да не узимате превише одређеног витамина или погоршате друго стање.
Supplements such as beta-carotene, zinc and vitamins A and C are said to help with several aspects of psoriasis, but it is best to consult your doctor first so that you don't take too much of a certain vitamin or exacerbate another condition.

Ако имате фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите унос аспартама( или фенилаланина), консултујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу овог лека.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition that requires you to restrict your intake of aspartame(or phenylalanine), consult your doctor or pharmacist about using Calcium safely.

Ако имате фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите унос аспартама( или фенилаланина), консултујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу овог лека.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition where intake of aspartame(or phenylalanine) must be restricted, consult the doctor or pharmacist regarding the safe use of this medicine.

Ако имате фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите унос аспартама( или фенилаланина), посаветујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу овог лека.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition where you must restrict your intake of aspartame(or phenylalanine), consult the doctor or pharmacist regarding the safe use of this medicine.

ПоТС често није повезан са било којим другим стањем.
PoTS is often not associated with any other condition.

Неки други родитељи тврде да њихова дјеца пате од другог стања.
Another reason argued by some parents is that their children suffer from another condition.

Могу се појавити и друге ствари зависно од било ког другог стања.
Others might occur as well depending on any other condition.

Супруга је била у другом стању и очекивали смо бебу.
My husband had accepted a job in another state and we were expecting our first child.

Policistična bolest jetre( PLD) je drugo stanje koje može izazvati ciste jetre.
Polycystic liver disease PLD is another condition that can cause liver cysts.

Живим са супругом која је у другом стању.
I am dating a married man who lives in another state.

Ovo bi nas dovelo u drugo stanje.
This would lead us to another state.

Живим са супругом која је у другом стању.
My spouse lives in another state.

Kao kada gusenica postane leptir, smrt nas samo transformise u drugo stanje postojanja.
Like a caterpillar becomes a butterfly, death only transforms us into another state of being.