Sta znaci na Engleskom DRUGOJ ZEMLJI - prevod na Енглеском

• another country
• other country
• other state
• another land
• other countries
• another earth
• another world
• other nation

Примери коришћења Drugoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili prema drugoj zemlji?
Or to another land?

Plašila se kako će se snaći u drugoj zemlji.
She feared that she was in another world.

Zivot u drugoj zemlji.
Life in another country.

Ali ako ti živiš u nekoj drugoj zemlji?
What if you live in some other state?

Bio je u drugoj zemlji.
He was in another country.

Treba da odeš i živiš u drugoj zemlji.
You should leave it and go live in another country.

U svakoj drugoj zemlji bilo bi slično.
That would be the case in any other country.

To možda u nekoj drugoj zemlji.
Perhaps in some other country.

Na drugoj Zemlji sam mu poštedio život da može napasti Central Siti.
Spared his life on another Earth, so he could invade Central City.

Ili bilo kojoj drugoj zemlji….
Or any other state….

Da li svoj ključ mogu da koristim u drugoj zemlji?
Can I use my device in other countries?

Možda u nekoj drugoj zemlji, ali ne u ovoj.
Well, maybe in some other country, but not this one.

U ponedeljak ćemo se probuditi u drugoj zemlji.
Tonight I will FLY awake in another world".

Verovatno više nego što je to slučaj u bilo kojoj drugoj zemlji u regionu, solidarnost sa Sjedinjenim Državama oko iračke krize predstavlja kombinaciju zvaničnog stava vlade i domaćeg javnog mnenja.
Perhaps more than in any other nation in the region, solidarity with the United States over the Iraq crisis is a combination of the government's official stance with domestic public opinion.

I onda ćemo biti u drugoj zemlji.
We can be in another country.

Ni u jednoj drugoj zemlji.
Not in any other country.

Ne više nego što bi to bilo u bilo kojoj drugoj zemlji.
Just the same as you would in any other country.

Ova zbrka u drugoj zemlji.
This mess in another country.

Ne više nego što bi to bilo u bilo kojoj drugoj zemlji.
Although not as much as they would be in any other state.

Istina je, neki su radili kojoj drugoj zemlji vise akademski nego prije.
It's true, some other countries are doing better academically than they used to.

Da li vašu uslugu mogu da koristim i u drugoj zemlji?
Can I use my service in other countries?

Pa on i zivi u drugoj zemlji.
She lives in another country.

Da li vašu uslugu mogu da koristim i u drugoj zemlji?
Can your service be used in other countries?

Probajte u nekoj drugoj zemlji.
Try that in any other country.

Do sada se nisu sreli zato što su živeli u drugoj zemlji.
They have never met, because he lives in another country.

Rodila te je u drugoj zemlji.
She gave birth to you in another land.

Svako duguje sebi da iskusi život u drugoj zemlji!“.
And so does every other nation in the world.”.

Ziveli mi, ali u drugoj zemlji.
We felt at home but then in another country.

U stvari, nikada čak nisam bila ni u drugoj zemlji.
Actually, I've never even been to another country.

Druga stvar… u drugoj zemlji.
Another thing in another country.