Sta znaci na Engleskom DRUGOJ VREMENSKOJ ZONI - prevod na Енглеском

• different time zone

Примери коришћења Drugoj vremenskoj zoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u drugoj vremenskoj zoni.
I'm in a different time zone.

Polako, Steve, Steve, jadna devojka je još u drugoj vremenskoj zoni.
Whoa, whoa, Óôéâ, Óôéâ, the poor girl is still on Eastern Time.

To je u drugoj vremenskoj zoni.
It's in a different time zone.

Misli na veliko, divlje, misli na roditelje u drugoj vremenskoj zoni.
Think big, think wild, Think parental units in a different time zone.

Ti si u drugoj vremenskoj zoni!
You're in a different time zone!

Pa šta ako su na drugom kraju sveta i u drugoj vremenskoj zoni.
So what if they are on the other side of the planet and in another time zone.

Bavli je u drugoj vremenskoj zoni.
Bavly is in a different time zone.

Kao svi ostali, i ja sam dobio sedam dana da se prilagodim drugoj vremenskoj zoni i nepodnošljivim vrućinama.
Like all new arrivals, I was allowed one week of orientation so that I could adapt to the different time zone and the intense heat.

Sat vam je na drugoj vremenskoj zoni od ženinog.
Your watch is set to a different time than your wife's.

Čoveče, bili smo u drugoj vremenskoj zoni.
Man, we've been in a different time zone.

Kada pošaljete poziv za sastanak učesniku u drugoj vremenskoj zoni, stavka sastanka prikazuje se u odgovarajućim lokalnim vremenima na kalendaru svake osobe, ali sačuvana u UTC-u.
When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar, but saved in UTC.

Da, ali verovatno smo u drugoj vremenskoj zoni.
Yeah. But I bet we're in a different time zone.

Uvijek je u drugoj vremenskoj zoni.
He's always in a different time zone.

U drugoj vasioni, u drugoj vremenskoj zoni.
In another town, in another time zone.

Ako se nalazite u jednoj vremenskoj zoni i pošaljete poziv za sastanak učesniku u drugoj vremenskoj zoni, stavka sastanka se prikazuje u odgovarajućim lokalnim vremenima na kalendaru svake osobe, ali se skladišti kao jednako vreme u UTC.
When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar, but saved in UTC.

Ako se nalazite u jednoj vremenskoj zoni i pošaljete poziv za sastanak učesniku u drugoj vremenskoj zoni, stavka sastanka se prikazuje u odgovarajućim lokalnim vremenima na kalendaru svake osobe, ali se skladišti kao jednako vreme u UTC.
If you are in one time zone, and you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar, but stored as the same absolute time in UTC.

Ваше одредиште је у другој временској зони.
The sender is in a different time zone.

Спремите се, сада ће ваш ум бити у другој временској зони.
Prepare now your mind will be in a different time zone.

Спремите се, сада ће ваш ум бити у другој временској зони.
Get ready to have your mind blown into a different time zone.

Обично, бебама је потребно око 3 дана да се прилагоде другој временској зони.
Usually babies need about 3 days to adapt to a different time zone.

Вероватно нас има и у другим временским зонама.
We may be in different time zones as well.

Вероватно нас има и у другим временским зонама.
We are probably in different time zones.

Наши онлине курсеви уче у асинхроног формату, па чак и ако сте у другој временској зони можете завршити своје задатке или да испите.
Our online courses are taught in an asynchronous format, so even if you are in a different time zone you can complete your assignments or take your exams.

No, nakon sto sam dobio u drugim vremenskim zonama, Trebala mi je ime Da nije htio smetati nikome.
But once I got into other time zones, I needed a name that wasn't gonna bother anybody.

Digitalno sada nije sadašnjost, jer je uvek nekoliko sekundi ispred, sa objavama na Tviteru koje su već u trendu i vestima iz drugih vremenskih zona.
This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.

Ako organizujete sastanak i prikazujete besplatno/ zauzeto vreme za pozvane osobe iz drugih vremenskih zona, njihova prometna vremena su korigovana tako da se prikazuju ispravno u vašoj vremenskoj zoni..
If you organize a meeting and display free/busy time for invitees from other time zones, their busy times are adjusted so that they appear correctly in your time zone..

Zovem drugu vremensku zonu?
Am I phoning a different time zone?

Погледајте време у другим временским зонама.
See the time in other timezones.

Ima nas budnih i u drugim vremenskim zonama.
It seems we wake up in a different time zone.

Како додати и променити другу временску зону у програму Оутлоок?
How to add and change a second time zone in Outlook?