Sta znaci na Engleskom DRUGE NACIJE - prevod na Енглеском

• other nations
• other nation

Примери коришћења Druge nacije на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve druge nacije.
So all other nations.

Druge nacije sveta sada zahtevaju moje skromne napore pomoći.
Other nations of the world summon my modest efforts of assistance.

I sve druge nacije.
All the other nations.

Francuzi mnogo polažu na higijenu kada su druge nacije u pitanju.
French set great store by hygiene when it comes to other nations.

Oni, u suštini, druge nacije ne tretiraju baš dobro.
They, in general, don't treat other nations very well.

Pun mi je dokazivanja patriotizma time što ćeš mrzeti druge nacije.
That kind of patriotism which consists in hating all other nations.

Da bih se kao pripadnik druge nacije mogao oženiti.
The Nuremberg Laws stated that as a citizen of another nation.

Ljudi u Luksemburgu piju više vina od bilo koje druge nacije.
The largest wine drinkers- people in Luxembourg are drinking more wine than any other nation.

Ti nazivaš druge nacije ratnim huškačima, ali šta si ti, Ameriko?
You call other nations war mongers, but what are you, America?

Svi ljudi i sve druge nacije.
All people, and all other nations.

Japanska zaštita zapošljavanja je jedinstvena i dinamična u odnosu na druge nacije.
Japanese employment protection is unique and dynamic compared to other nations.

Ako ga budete nepoštovali zarad druge nacije, to se smatra kao izdaja.
You obstruct it for the benefit of another nation, we call that treason.

Ruska snaga je u tome da oni mogu izdržati patnje koje bi slomile druge nacije.
Russians' strength is that they can endure things that would break other nations.

Turski predsednik je osudio druge nacije zbog njihovog" slabog" odgovora na američki potez.
The Turkish president has slammed other nations for their“weak” response to the US move.

Mogu da zamislim koliku gomilu para je to koštalo Francusku i druge nacije.
One can imagine the quantities of money all these things cost the French and other nations.

Francuska takođe predvodi druge nacije kao ona u kojoj se stalno mogu očekivati revolucije.
France also leads all other nations as the one where revolutions are constantly to be anticipated.

Ova retko naseljena zemlja je dala više reli šampiona, 7 ukupno, od bilo koje druge nacije.
This sparsely populated country has produced more rally champions, seven in total, than any other nation.

Drugo, evropska konkurentnost je u krizi, kako druge nacije u svetu grabe napred.
A crisis of European competitiveness as other nations in the world soar ahead.

Ti govoriš protiv druge nacije, ali ne čuješ odjek onoga što kažeš kako se vraća u tvoje sopstvene uši.
You speak against another nation and yet you do not hear the echo of what you say come back to your own ears.

Možda i više od bilo koje druge nacije na svetu.
Perhaps, than any other nation in the world.

Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.

Drugo, evropska konkurentnost je u krizi, kako druge nacije u svetu grabe napred.
There is a crisis of European competitiveness, as other nations across the world soar ahead.

Druge nacije su bile više uzbuđene zbog trajne zajedničke vizije za dobro funkcionalni sistem zasnovan na pravilima.
Other nations were more excited about the continued shared vision for a well-functioning rules-based system.

On je izjavio ovom listu da« Albanci, kao sve druge nacije na Balkanu, žele da žive u nacionalnoj državi».
He told the newspaper that"Albanians, like other nations in the Balkans, want to live in a national state.".

Zbog svoje lokacije i ljudi, ona( Severna Koreja) ima veći potencijal za ubrzani rast od bilo koje druge nacije!“, dodao je Tramp.
Because of its location and people(and him), it has more potential for rapid growth than any other nation!" he wrote.

U međuvremenu će druge nacije, podeljene po ovom pitanju, morati da se bore do potpune fizičke, moralne, duhovne i ekonomske iscrpljenosti.
Meanwhile the other nations, once more divided on this issue will constrained to fight to the point of complete physical, moral, spiritual, and economic exhaustion.

Britanci se napijaju češće nego pripadnici bilo koje druge nacije na svetu, pokazalo je globalno istraživanje.
Drinkers in the UK get drunk more than any other nation in the world, findings from a global survey suggest.

Zbog svoje lokacije i ljudi, ona( Severna Koreja) ima veći potencijal za ubrzani rast od bilo koje druge nacije!“, dodao je Tramp.
Because of its location and people(and him), it has more potential for rapid growth than any other nation!” he wrote in his Twitter account.

Drugo, evropska konkurentnost je u krizi, kako druge nacije u svetu grabe napred.
Second, a crisis of European competitiveness, as other nations across the world soar ahead and Europe risks being left behind.

Da bi objasnili ovo, u originalnom smeštaju, Valoran je funkcionalno bio vladan od strane moćnih vremenskih Mejdzeva koji bi mogli da zastraše druge nacije u saglasnosti sa njihovim željama.
To explain this, in the original setting, Valoran was functionally ruled by extremely powerful time mages who could intimidate the other nations into compliance with their whims.