Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• european nations

Примери коришћења Европских нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Куп европских нација.
European Nations' Cup.

Лиге које се састоје од 55 европских нација.
The 4 leagues consisting of 55 European Nations.

Старих Европских Нација.
The ancient European Nations.

Косовски бој у култури и европских нација.
Kosovo Battle in the Tradition and Culture of European Nations.

Играо је у првом купу европских нација 1960. године, који је освојио совјетски тим.
He played in the first ever European Nations' Cup in 1960, which was won by the Soviet team.

Британци су одувек сматрали себе бољим од других европских нација.
The Poles considered themselves as better than other European nations.

У 9 европских нација, просечна старост Европљанки за први брак је прешла 30. годину.
In nine European nations, the average age of a European woman at first marriage has now passed 30.

Оливеља је био капитен када је земља освојила Куп европских нација 1964. године.
Olivella acted as captain when the country won the 1964 European Nations' Cup.

Данас се репрезентација Немачке такмичи у највишој дивизији Купа европских нација.
Today the Germany national rugby union team competes in the top division of the European Nations Cup.

За репрезентацију Мађарске учествовао је на Купу европских нација 1964. године.
For the Hungary national team, he participated in the 1964 European Nations' Cup.

Промена у процесу религијског мишљења је такође у складу са остатком европских нација.
The shift in religious thought process is also in line as reflected in the rest of the European nations.

Такође се појавио у совјетском тиму за први куп европских нација 1960. године, који су Совјети освојили.
He also appeared on the Soviet squad for the first-ever European Nations' Cup in 1960, which the Soviets won.

За разлику од европских нација, Османско царство није покушало да интегрише освојене народе кроз културну асимилацију.
Unlike the European nations, the Ottoman Empire made no attempt to integrate conquered peoples through cultural assimilation.

Размирице из прошлости и територијални спорови између европских нација морају се превазићи зарад европског јединства.
Feuds from the past or border disputes between European nations must be overcomed for the sake of European unity.

Најједноставније речено, историјски циљ српске нације је ослобођење и уједињење, као и код свих осталих европских нација.
To put it simply, the historical goal of the Serbian nation is liberation and unification, as with all the other European nations.

Изабран је у тим за први икада Куп европских нација 1960. године, где су Совјети били прваци, али није играо ниједну утакмицу на турниру.
He was selected in the squad for the first ever European Nations' Cup in 1960, where the Soviets were champions, but did not play in any games at the tournament.

Литванија и Летонија доживљавају озбиљне губитке становништва од краја хладног рата и налазе се у првом рангу европских нација које најбрже губе становништво.
Lithuania and Latvia have seen serious population losses since the end of the Cold War and are in the front rank of European nations losing people at the fastest rate.

И он ће или довести до физичког уништења европских нација или ће се руководство ових држава замислити и почеће да поново разматра своју позицију.
It will lead either to the physical elimination of European nations or the leaders of these states will think about it and begin to reconsider their attitude.

Некакав апстрактни идеал„ постмодерне“ ЕУ који би превазишао све те засебне идентитете је од почетка био осуђен на судар са истинским културолошким разликама између европских нација.
The“postmodern” abstract E.U. ideal of transcending such parochial identities was destined to collide with the real cultural differences between European nations.

Ова одећа је такође настала под утицајем одећe ношене од стране Пољака, Литванаца, Летонаца и других европских нација и мењала се током времена због напретка у техникама справљања одећe.
The outfits were also influenced by the dress worn by Poles, Lithuanians, Latvians and other European nations and have changed over time due to improvements in the techniques used to make clothing.

Сценариста, редитељ и наратор, Косовски бој у култури и традицији европских нација, две епизоде од 40 минута, дугометражна ТВ документарна мини серија, Радио-телевизија Србије.
Writer, director and narrator, Kosovo Battle in the Tradition and Culture of European Nations(Kosovski boj u kulturi i tradiciji evropskih nacija) two 40 minutes episodes, TV feature-documentary mini series(Radio-television of Serbia).

Ако они могу да гарантују свима нама и мени нарочито, само независан процес без мешања власти, што имамо у већини европских нација- ако то гарантују, вратићемо се одмах“, рекао је Пуђдемон.
If they can guarantee to all of us- and to me in particular- a just, independent process, with the separation of powers that we have in the majority of European nations- if they guarantee that, we would return immediately.".

Samim tim evropske nacije nisu nezavisne i ne mogu da vode nezavisnu spoljnu politiku.
Consequently, European nations are not independent and cannot exercise an independent foreign policy.

Многе европске нације су у тежој ситуацији.
Many European nations are in serious trouble.

Sve velike evropske nacije imaju neki muslimanski narod u postotku od 5% do 10% ili vishe.
Some Western European nations have large Muslim populations of 5-10%.

Ако НАТО не успе, европске нације ће бити препуштени сами себи.
If NATO fails, the European nations will be on their own.

Portugalija je bila jedna od evropskih nacija koju je najjače pogodila svetska ekonomska kriza.
Portugal was one of the European nations hardest hit by the economic crisis.

Он жели да прошири Идентитетски покрет на друге европске нације.
He wants to expand the Identitarian movement to other European nations.

Portugalci su jedna od najstarijih evropskih nacija.
Romanians are one of the oldest European nations.

Манифесту европске нације.
The European Nation Manifesto.