Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТ НАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• future of the nation

Примери коришћења Будућност нације на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква је будућност нације?
What is the future of the nation?

Будућност нације нам зависи од тога.
Our nation's future depends on this.

То је штетно и опасно за будућност нације.
This is wrong and dangerous for Liberia's future.

Будућност нације је у питању.
The future of the nation is at stake.

То је штетно и опасно за будућност нације.
This is harmful and dangerous for a nation's future.

Негујемо нове идеје за побољшање квалитета и одржив раст универзитета да би изумиле бољу будућност нације.
We foster novel ideas to improve quality and sustainable growth of the university in order to invent better future of the nation.

Живот организације, будућност нације, читаве цивилизације зависи од постојања ових мушкараца и жена.
The life of an organization, the future of a nation, of an entire civilisation depends on the existence of these men and women.

Оно што није очигледно је да не постоји бесплатан ручак и да се оваква сервилна политика одражава на будућност нације.
That there is no such thing as a free lunch though and that this servile politics has detrimental consequences for nation's future is not being considered.

Будућност нације зависи у великој мери на ефикасност индустрије, и ефикасност индустрије зависи у великој мери о заштити интелектуалне својине.".
The future of the nation depends in no small part on the efficiency of industry, and the efficiency of industry depends in no small part on the protection of intellectual property.".

Они су укорењени у демократску традицију Индије, уверени у свој мир у земљи и укључени у будућност нације.”.
They are steeped in the democratic tradition of India, confident of their place in the country and invested in the future of their nation;

Ако њихова незапосленост предуго траје, то неће бити генератор само социјалних немира већ ће имати негативне последице на развој економије, демографску будућност нације, али и њену политичку судбину.
If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have a negative impact on economic development, the demographic future of the nation, and its political destiny.

Др Анастасија Ман, директор Програма о имиграцији и демократију бацају светло на предности које нуди имигрант Њу Џерси државу, и Изабел Назарио, потпредседник Заједнице партнерства говорио је о значају текућих демографских смене за будућност нације.
Dr. Anastasia Mann, Director of the Program on Immigration and Democracy shed light on advantages that immigrant New Jersey offers the state, and Isabel Nazario, Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.

Млади радници су будућност српске економије и будућност земље. Ако њихова незапосленост предуго траје, то неће бити генератор само социјалних немира већ ће имати негативне последице на развој економије, демографску будућност нације, али и њену политичку судбину.
Young work force is the future of Serbian economy and the future of the country. If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have a negative impact on economic development, the demographic future of the nation, and its political destiny.

Демонстранти су носили транспаренте са натписима:" Човек је човек, без обзира на величину" и" Онај ко убија нерођено дете, убија будућност нације"?
The crowd carried signs like“A human is human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation?

Демонстранти су носили транспаренте са натписима:" Човек је човек, без обзира на величину" и" Онај ко убија нерођено дете, убија будућност нације".
Many of the protesters carried signs that read,“A human is human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation.”.

Демонстранти су носили транспаренте са натписима:" Човек је човек, без обзира на величину" и" Онај ко убија нерођено дете, убија будућност нације".
Reuters reports many in the crowd held signs declaring,“A human is human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation.”.

Само ће они стварно да воде рачуна о будућности нације!
Only they would be really concerned with the future of the nation!

Они су будућност наше нације.
Are the future of our nation.

Ми смо будућност немачке нације.
We alone… are the future of the German nation.

То је инвестиција у будућност једне нације.
It is an investment in the future of the nation.

Поштоване колегице и колеге, година КСНУМКС била је дивна година да расвијетлимо будућност наше нације, да доведемо нашу земљу у будућност и остваримо остварење снова.
Dear Colleagues, 2017 year was a beautiful year to shed light on the future of our nation, to bring our country to the future, and to realize the realization of dreams.

Веровао је Буш.„ Ваша храброст инспирише демократске реформаторе и широм света шаље јасну поруку да је слобода будућност сваке нације и сваког народа на Земљи“.
Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes across the world: freedom will be the future of every nation and every people on Earth.".

Не зато што занемарујем ваше мајке и очеве, већ због тога што будућност ваше нације и ваше земље видим у вашим рукама, а и зато што осећај трагања за истином у вашим срцима налазим виталнијим и буднијим.
Rather it is because the future of your nations and countries will be in your hands, and also I find that the sense of quest for truth is more vigorous and attentive in your hearts.

Не зато што занемарујем ваше мајке и очеве, већ због тога што будућност ваше нације и ваше земље видим у вашим рукама, а и зато што осећај трагања за истином у вашим срцима налазим виталнијим и буднијим.
Rather, it is because I see the future of your peoples and nations to lie in your hands and the quest for truth to be more alive and conscious in your hearts.

Обраћам се вама, омладино; не зато што занемарујем ваше мајке и очеве, већ због тога што будућност ваше нације и ваше земље видим у вашим рукама, а и зато што осећај трагања за истином у вашим срцима налазим виталнијим и буднијим.
I am addressing you, not because I overlook your parents, but because the future of your nations will be in your hands, and also because I find that the sense of quest for truth in your hearts is more vigorous and attentive.

Ово захтева строгу контролу природних, моралних рефлекса који обично изазивају гађење као и других болних емоција које овај феномен може изазвати у било којој нормалној особи, када је лиши радости живота и личне слободе, те уништи како њену будућност, тако и будућност њене нације.
This required controlling the natural, moralizing reflexes of revulsion and other painful emotions this phenomenon provokes in any normal person when it deprives him of his joy of life and personal safety, ruining his own future and that of his nation.

Године прикладно сумирају њихову миленаријанску неурозу- позив историје је дошао правој држави, ми примењујемо силу без освајања, ми се жртвујемо за слободу странаца, ми знамо да је слобода право сваке особе и будућност сваке нације:„ Слобода коју ценимо није амерички поклон свету, то је Божји поклон човечанству“.
Bush's 2004 State of the Union Address neatly summed up their millenarian neurosis: the call of history has come to the right country, we exercise power without conquest, we sacrifice for the liberty of strangers, we know that freedom is the right of every person and the future of every nation:“The liberty we prize is not America's gift to the world, it is God's gift to humanity.”.

Фразе које су написали у годишњем говору о стању нације Џорџу Бушу млађем 2004. године прикладно сумирају њихову миленаријанску неурозу- позив историје је дошао правој држави, ми примењујемо силу без освајања, ми се жртвујемо за слободу странаца, ми знамо да је слобода право сваке особе и будућност сваке нације:,, Слобода коју ценимо није амерички поклон свету, то је Божји поклон човечанству“.
The lines they inserted into President Bush's State of the Union address last January aptly summarized their Messianic obsessions: the call of history has come to the right country, we exercise power without conquest, and sacrifice for the liberty of strangers, we know that freedom is the right of every person and the future of every nation:“The liberty we prize is not America's gift to the world, it is God's gift to humanity.”.

Више од конфедерских застава и статуа, ови су битци о будућности наше нације.
More than Confederate flags and statues, these fights are about the future of our nation.