Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• future of serbia

Примери коришћења Будућност србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Будућност Србије Вучић.
The Future of Serbia Vucic.

Много се бринем за будућност Србије.
I worry so much about the future of Serbia.

Ви сте будућност Србије и Републике Српске.
You are the future of Serbia and Republika Srpska.

Домаћи материјали за будућност Србије.
Domestic materials for the future of Serbia.

Будућност Србије од данас, биће потпуно другачија“.
I am convinced that Serbia's future will look completely different from today.”.

Поменуо сам да је будућност Србије у ЕУ.
I mentioned that Serbia's future is with the EU.

То би било од суштинског стратешког знaчаја за будућност Србије.
It would be of substantial, strategic significance for Serbia's future.

Морамо се борити и изборити за будућност Србије, јер другог пута немамо.
We must fight for and attain Serbia's future, because there is no other road for us.

Истиче да није уплашен за будућност Србије.
He points out that he is not scared for Serbia's future.

Верујемо да улагање у грађанско друштво јесте улагање у будућност Србије.
We believe that investing in civil society is investing in the future of Serbia.

Будућност Србије: изазови и шансе за регионалну стабилност, помирење и интеграције.
Serbia's future: Challenges and opportunities for regional stability, reconciliation, and integration.

Веће присуство жена у ИТ сектору кључно за будућност Србије.
More presence of women in the IT sector is of key importance for the future of Serbia.

Знам куда да идемо, знам како да обезбедимо будућност Србије и како напорно да радимо да бисмо тамо стигли.
I know where we should go, I know how to ensure the future of Serbia and how to work hard to get there.".

Али и мудрост и хладна глава да донесемо најбоље одлуке за живот и будућност Србије.
But also wisdom and cold head to make the best decisions for the life and future of Serbia.

Градња овог ауто-пута је инвестиција у будућност Србије и њених грађана", рекла је Михајловићева.
The construction of this highway is an investment in the future of Serbia and its citizens," Mihajlovic said.

Сви смо укључени у процес преображаја који задире дубоко у живот и будућност Србије.
We are both involved in a transformational process that goes deep into the life and the future of Serbia.

Видим будућност Србије у приближавању ЕУ, али не зависи то само од нас да ли ћемо бити чланица.
I see the future of Serbia in getting closer to the EU, but it is not only up to us whether we will become a member country.

Сретење је дан када обележавамо прошлост, а припремамо и славимо будућност Србије.
The Meeting of the Lord is the day when we remember our history and prepare and celebrate the future of Serbia.

Будућност Србије и судбина Косова су нераскидиво повезани и зато је јасно шта нам ваља чинити.
The future of Serbia and the fate of Kosovo are permanently linked and it is therefore clear to us what we must do.

Области које водите су од кључног значаја за даљи привредни развој, стабилност и будућност Србије и региона.
The areas you lead are crucial to the further economic development, stability and future of Serbia and the region.

Развијамо пројекте који су будућност Србије и ЕПС-а, а то је више пројеката из обновљивих енергија- рекао је Антић.
We develop projects that represent the future of Serbia and EPS, and these are several projects in renewable energy, said Mr. Antić.

Подржавајући овај програм, Еуробанка доприноси адекватном школовању и усмеравању младих људи, који представљају будућност Србије.
By supporting this program, Eurobank contributes to adequate education and advancement of young people, who represent the future of Serbia.

Истакао је и да је однос Србије и истока њен избор, али да мисли да је будућност Србије у евроатлантским интеграцијамама.
He also stressed that the relationship between Serbia and the East is up to Serbia, nevertheless, he firmly believes that Serbia's future lies in Euro-Atlantic integration.

Уверен сам да ће будућност Србије изгледати другачије, лепше и боље и да ће наш народ, а наша деце пре свега, бити неупоредиво срећнија него раније", поручио је председник Србије..
I am convinced that the future of Serbia will look differently, more attractive and better and that our people, and our children above all, will be infinitely happier than before," President Vučić said.

По њеном мишљењу, ДС је препознала потребу грађана за стабилну и предвидљиву будућност Србије, нуди оно што је за њих најбоље и посебну пажњу посвећује младима.
She believes the DP has recognised the citizens' need for a stable and predictable future of Serbia and offers what is best for them, paying special attention to the youth.

Уколико будемо видели да је ово далеко најбоље решење за будућност Србије и уколико Србија није понижена и уколико Срби добију све гаранције за бољи живот, ја ћу се за то борити.
If we see that this is by far the best solution for the Serbia's future, and if Serbia isn't humiliated, and if Serbs get all the guarantees for their better life, I will fight for that, no doubt about it.

Председник Вучић поручио је данас из Истанбула да је гасовод" Турски ток" од огромног значаја за будућност Србије, за привлачење инвестиција и даљи економски и индустријски напредак земље.
President Vučić said today in Istanbul that the TurkStream gas pipeline is of great importance for the future of Serbia, for attracting investments and for the country's further economic and industrial progress.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Данијелсон: Будућност Србије је у ЕУ Данијелсон: Будућност Србије је у ЕУ Вeсти" Неоправдани су страхови да би у вредновању резултата Београда на европском путу превагу могли да однесу политички разлози.
You are at: Home»News»Danielsson: Serbia's future is with the EU Danielsson: Serbia's future is with the EU News"Fears that political reasons would prevail in evaluating Serbia's results on the EU path are unjustified.

Извор: Југпресс/ Бујановац- Шеф Делегације Европске уније у Србији, Венсан Дежер, рекао је јуче у Бујановцу да је будућност Србије у ЕУ, заједно са свим њеним градовима и општинама.
Source: Jugpress/ Bujanovac- Head of the EU Delegation to Serbia, Vincent Degert, said yesterday in Bujanovac that the future of Serbia, as well as of all its cities and municipalities, was in the EU.

Министар је изразио уверење да ће ти изазови бити решавани" стрпљиво, пажљиво, са много дипломатске умешности, енергије, снаге уверења и чврстине принципа", као и да је будућност Србије у том смислу светла.
The Minister expressed his conviction that these challenges would be addressed,"patiently, carefully, with much diplomatic skill, with a lot of energy, power of persuasion and firmness of principles" and that the future of Serbia was bright in that sense.