Примери коришћења Future of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Future of Serbia Vucic.
I worry so much about the future of Serbia.
Много се бринем за будућност Србије.The Future of Serbia- Aleksandar Vucic".
Domestic materials for the future of Serbia.
Домаћи материјали за будућност Србије.You are the future of Serbia and Republika Srpska.
Ви сте будућност Србије и Републике Српске.He saw Kosovo as costly fetters of the future of Serbia.
Косово је сагледавао као прескупе окове на будућности Србије.They are the future of Serbia- micro, small and medium companies.
Oni su budućnost Srbije- mikro i mala i srednja preduzeća.Vote for Trump,vote for the future of Serbia,” he said.
Glasajte za Trampa,glasajte za budućnost Srbije", rekao je on.We are both involved in a transformational process that goes deep into the life and the future of Serbia.
Сви смо укључени у процес преображаја који задире дубоко у живот и будућност Србије.Today, it is clear for the whole world that the future of Serbia will be decided neither by Moscow, nor Washington.
Danas je čitavom svetu jasno da o budućnosti Srbije neće odlučivati ni Moskva, ni Vašington.We believe that investing in civil society is investing in the future of Serbia.
Верујемо да улагање у грађанско друштво јесте улагање у будућност Србије.Today, it is clear for the whole world that the future of Serbia will be decided neither by Moscow, nor Washington.
Данас је читавом свету јасно да о будућности Србије неће одлучивати ни Москва, ни Вашингтон.More presence of women in the IT sector is of key importance for the future of Serbia.
Веће присуство жена у ИТ сектору кључно за будућност Србије.I know where we should go,I know how to ensure the future of Serbia and how to work hard to get there.".
Знам куда да идемо,знам како да обезбедимо будућност Србије и како напорно да радимо да бисмо тамо стигли.More presence of women in the IT sector is of key importance for the future of Serbia.
Veće prisustvo žena u IT sektoru ključno za budućnost Srbije.It seems paradoxical, but it seems that the future of Serbia depends on our security services," Dinkic added.
Deluje paradoksalno, ali ispada da budućnost Srbije zavisi od naših službi bezbednosti», dodao je Dinkić.But also wisdom andcold head to make the best decisions for the life and future of Serbia.
Али и мудрост ихладна глава да донесемо најбоље одлуке за живот и будућност Србије.I see the future of Serbia in getting closer to the EU, but it is not only up to us whether we will become a member country.
Видим будућност Србије у приближавању ЕУ, али не зависи то само од нас да ли ћемо бити чланица.For a long time we have been talking about the future of Serbia, about Kosovo….
Већ дуже време разговарамо о будућности Србије, о Косову….The future of Serbia and the fate of Kosovo are permanently linked and it is therefore clear to us what we must do.
Будућност Србије и судбина Косова су нераскидиво повезани и зато је јасно шта нам ваља чинити.We as a state had an obligation to arrest him, for ourselves, our neighbours and the future of Serbia.
Mi smo kao država imali obavezu da ga uhapsimo, radi nas samih, naših suseda i budućnosti Srbije.The construction of this highway is an investment in the future of Serbia and its citizens," Mihajlovic said.
Градња овог ауто-пута је инвестиција у будућност Србије и њених грађана", рекла је Михајловићева.The Meeting of the Lord is the day when we remember our history andprepare and celebrate the future of Serbia.
Сретење је дан када обележавамо прошлост, априпремамо и славимо будућност Србије.The future of Serbia and the fate of Kosovo are permanently linked and it is therefore clear to us what we must do.
Budućnost Srbije i sudbina Kosova su neraskidivo povezani i zato je i jasno šta nam valja činiti.The areas you lead are crucial to the further economic development,stability and future of Serbia and the region.
Области које водите су од кључног значаја за даљи привредни развој,стабилност и будућност Србије и региона.Today, it is clear for the whole world that the future of Serbia will be decided neither by Moscow, nor Washington.
Ističe da je danas čitavom svetu jasno da o budućnosti Srbije neće odlučivati ni Moskva, ni Vašington, ali ni Ankara ni Brisel.The areas you lead are crucial to the further economic development,stability and future of Serbia and the region.
Oblasti kojе voditе su od ključnog značaja za dalji privrеdni razvoj,stabilnost i budućnost Srbijе i rеgiona.We develop projects that represent the future of Serbia and EPS, and these are several projects in renewable energy, said Mr. Antić.
Развијамо пројекте који су будућност Србије и ЕПС-а, а то је више пројеката из обновљивих енергија- рекао је Антић.By supporting this program, Eurobank contributes to adequate education and advancement of young people,who represent the future of Serbia.
Подржавајући овај програм, Еуробанка доприноси адекватном школовању и усмеравању младих људи,који представљају будућност Србије.Will they accept reality and look to the future of Serbia as part of the European Union, or cling to a mythic version of the past and deny reality?
Da li će se okrenuti realnosti i gledati u budućnost Srbije kao deo Evropske unije( EU), ili će se držati mitske verzije prošlosti i odbiti stvarnost?
