Sta znaci na Engleskom БОЉОЈ БУДУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• better future

Примери коришћења Бољој будућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо ли допринети бољој будућности?
Can we envision a better future?

Такође је треба схватити и као прекретницу ка бољој будућности.”.
It should be also taken as a turning point for a better future”.

Па зашто се надати бољој будућности… кад можете да изаберете савршенство?
So why just hope for a better future when you can choose perfection?

Ово је велики корак напред ка бољој будућности.
This is still a big step towards a better future.

Брчко предузело одлучан корак ка бољој будућности, али остаје да се уради још пуно тога.
Brčko takes a decisive step towards building a better future, but much work remains.

Ово је велики корак напред ка бољој будућности.
This is a great step toward a better future.

Кина ће, рекао је Кси, поставити пример и повезати Запад и Исток у,, миру, хармонији и бољој будућности“.
China, he said, will set an example and connect the West and East in"peace, harmony and a better future.".

Прво, шта учинити након искуства позитивне емоције из размишљати о бољој будућности, план следећа два до три месеца живота.
First, what to do after the experience of positive emotions from thinking about a better future, a plan the next two to three months of his life.

Морамо исправити грешке из прошлости да би кренули ка бољој будућности.
We need to look at the mistakes of the past to embrace a better future.

На сву срећу има нас више, и заједно, на овај или онај начин, романтишемо о бољој будућности за наше али и сва остала друштва.
Fortunately there are more of us, and together, in one way or another, we romanticize about a better future for our society, but also all others.

Брод на доњем делу штита представља Габон који иде према бољој будућности.
The ship at the lower part represents Gabon moving towards a brighter future.

Ако данашње‘ националне' вође желе да допринесу бољој будућности, требало би да се помере од рекационарних протеста и почну да праве позитивне планове.
If today's“nationalist” leaders want to contribute to a better future, they need to move beyond reactionary protests and begin generating a positive agenda.

Нови посао- нагласите или крените ка бољој будућности.
New work- stress or step towards a better future.

Локалне заједнице се ослањају на помоћ искусних научника наоружања који могу путовати ка бољој будућности.
The local communities rely on the help of experienced marine scientists who can path the way to a better future.

Мексико је земља богате историје и бољој будућности.
Mexico is a country of rich history and promising future.

То је устанак људи против овог срамног поретка, разбијање њихових стега, сламање њихових окова и кретање ка бољој будућности.
It is the rising of the people against this shameful order, bursting their bonds, shattering their fetters and moving towards a better future.

Мексико је земља богате историје и бољој будућности.
Mexico is a country with a rich historical past and a promising future.

Порука коју је послао PIC јесте да ће међународна заједница учинити све што је могуће да би помогла да грађани БиХ остваре своје тежње ка бољој будућности.
The message that has come out of this PIC is that the International Community will do everything possible to help BiH's citizens realize their aspirations for a better future.

Прије свега, желим истаћи да је ова сједница ПИК-а одржана у позитивној атмосфери и да су, према томе, и наши закључци окренути ка бољој будућности Босне и Херцеговине и свих њених грађана.
First, I wish to point out that this PIC session was held in a positive atmosphere, and therefore our conclusions are turned towards a better future of Bosnia and Herzegovina and all its citizens.

Фон дер Лајен је поручила да ЕУ није само политика, закони и тржиште већ да су јој на првом месту људи и њихове аспирације о слободи, вредностима и бољој будућности.
Von der Leyen said that the EU was not only about politics, laws and the market, but that people and their aspirations for freedom, values and a better future were at the forefront.

Ми смо овде да уместо тога понудимо партнерство засновано на заједничким интересима и вредностима и да тежимо бољој будућности за све нас”, поручио је Трамп.
Instead, we are here to offer partnership- based on shared interests and values- to pursue a better future for us all,” said President Trump.

Као највеће користи које грађани виде од потенцијалног чланства у ЕУ су, каже министар, пре свега пут ка бољој будућности за младе, затим могућност за нова радна места и слободно кретање унутар ЕУ.
The biggest benefits that citizens see from potential membership in the EU are, as the minister has pointed out, that it primarily provides a path to a better future for young people, the opportunity for new jobs and free movement within the EU.

Ипак, упркос злочинима које сте починили против Бога и људи, ми ћемо вам понудити пут ка много бољој будућности“.
Yet despite every crime you have committed against God and man, we will offer a path towards a much better future.".

Међутим, уколико не ураде посао, то би значило да ће ово стварно обећање о бољој будућности у Дистрикту ишчезнути те да би могло водити пропитивању сврсисходности повољних фискалних аранжмана за Брчко, закључио је супервизор.
However, failure to act will mean that this tangible promise of a better future in the District will quickly disappear and trigger a review of whether the favourable fiscal arrangements that Brčko has been granted should be maintained, concluded the Supervisor.

Истина и правда су једини пут напријед, а истовремено и једини пут ка стварном помирењу и бољој будућности.
Truth and justice is the only way forward and it is also a point from which to move towards true reconciliation and a better future.

Победнички пројекат( Дворана Филхармоније у Шћећину) налази убедљиву формалну и просторну стратегију за град који тежи бољој будућности у економији и друштвеним обрасцима који се убрзано мењају, пружајући достојанство урбаном животу истовремено унапређујући специфичан историјски идентитет града савременим„ спомеником“.
The project finds a convincing formal and spatial strategy for a city which strives for a better future in a fast changing economy and social patterns, delivering a dignity to urban life and the same time enhancing the city's specific historical identity with a contemporary"monument".

Ми смо овде да уместо тога понудимо партнерство засновано на заједничким интересима и вредностима и да тежимо бољој будућности за све нас”.
Instead, we are here to offer partnership based on shared interests and values to pursue a better future for us all.".

Изражавамо своју солидарност и потврђујемо своју непоколебљиву подршку суверенитету и територијалном интегритету Грузије у њеним међународно признатим границама, делимо потребу за мирним решавањем сукоба на основу темељних принципа и норми међународног права и подржавамо мирну иницијативу грузијске владе« Корак ка бољој будућности».
We reiterate our solidarity and reaffirm steadfast support for Georgia's sovereignty and territorial integrity in its internationally recognized borders, share the necessity of peaceful conflict resolution based on fundamental principles and norms of international law, as well as support the implementation of“A Step to a Better Future” peaceful initiative by the Government of Georgia.

Мој савет свима је да уместо што подстичу сукобе на Балкану, размишљају о стварању политичких пројеката који ће допринети бољој будућности Балкана», рекао је Ердоган.
My advice to everyone is that instead of fostering conflicts in the Balkans, they should think in terms of creating political projects that will contribute to a better future for the Balkans”, he said.

Надам се да ћемо нашим будућим активностима, баш као и овим малим, али значајним кораком, показати да заједничким напорима можемо да допринесемо бољој будућности свих оних међу нама којима је помоћ преко потребна.
I hope that our future activities, just like this small but an important step, will demonstrate that by joining efforts we can contribute to a better future of all those among us who need this kind of assistance.