Sta znaci na Engleskom БОЉОЈ ПОЗИЦИЈИ - prevod na Енглеском

• better position
• better place

Примери коришћења Бољој позицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте у бољој позицији.
You are in a better position.

Португалија је ту у много бољој позицији.
Japan is in a better position.

У много бољој позицији.
Maybe in a much better position.

Португалија је ту у много бољој позицији.
Scotland is in a far better position.

У много бољој позицији.
Probably in much better position.

Фудбал никада није био у бољој позицији.
Rugby's never been in a better position.

Они су у бољој позицији од тебе да то процене.
They're in a better position to make that call than you are.

Португалија је ту у много бољој позицији.
American is in a much better position there.

Сада су океанографи у бољој позицији протумачити нам наведени ајет.
Oceanologists are now in a better position to explain this verse.

Фудбал никада није био у бољој позицији.
Women's football has never been in a better position.

Србија је сада у много бољој позицији него што је била ранијих година.
Serbia is now in a much better position than in previous years.

Наука је ипак данас у неупоредиво бољој позицији него ономад.
Today, we're in an even better position than Naaman.

Када је заљубљен, чини се да је свет на много бољој позицији.
When you are in love, the world seems to become a better place.

На тај начин ћете бити у бољој позицији да судим којих ће задовољити ваше потребе.
In so doing, you will be in a better position to judge which one will suit your needs.

Тако да можемо да се преместимо у кутију, али у некако бољој позицији.
So we can situate ourselves back in the box, but in a somewhat better position.

При томе ћете бити у бољој позицији да просудите који ће одговарати вашим потребама.
In so doing, you will be in a better position to judge which one will suit your needs.

Твој пријатељ ће се појавити када се ствари побољшају за њих и њихова глава је на бољој позицији.
Your friend will come around when things improve for them and their head is in a better place.

Он је био у много бољој позицији финансијски, да их одгаја и да им да многе удобности;
He was in a much better position, financially, to raise them and give them many comforts;

Образовани чланови породице су често у бољој позицији да разумеју болест и пружања помоћи.
Educated family members are often in a better position to understand the illness and provide assistance.

Анцелотти је био у бољој позицији у односу на свог претходника, али је био скептичан према Карлу.
Ancelotti was in a better position compared to his predecessor, but he was skeptical about Carlo.

Међутим, компанија за претраживање наслова је у бољој позицији да пронађе све релевантне информације.
However, a title search company is in a better position to find all the relevant information.

Ви ћете бити у бољој позицији у односу на оне људе који нису достигли тај ниво образовања.
You will be in a better position when compared to those people who have not reached this level of education.

Изучаваоци Библије су данас у бољој позицији него икада раније да ревидирају старе преводе.
Today, Bible scholars are in a better position than ever to review older translations.

Ако путник разлика у добијеном једнокреветну собу, то ни на који начин значи да је соба пространа и у бољој позицији.
If the traveler the difference in received single room, this in no way means that the room is spacious and in a better position.

То може бити пресудно јер ће власник предузећа бити у бољој позицији да предузме акције како би избегао велике проблеме.
This can be crucial as a business owner will be in a better position to take actions to avoid major problems.

Међутим, имати дјецу у бољој позицији да добијете опроштај кредита или стечајни отпуст него већина других дужника.
However, having kids puts you in a better position to receive loan forgiveness or a bankruptcy discharge than most other debtors.

Ако имате пензију коју спонзорише запосленик, вероватно ћете бити у бољој позицији од већине људи да се пензионишу са 55 година.
If you have an employee-sponsored pension, you will probably be in a better position than most people to retire at age 55.

Њихова реакција на људе који су на бољој позицији често покушавају да их сруче, а тиме и да вас спусте до нивоа.
Their reaction to people who are in a better place is often to try to tear them down, and in doing so to bring you down to their level.

У људској природи је уочити разлике између вас и неког другог, посебно када сматрате да је та особа у бољој позицији од вас.
It is in human nature to notice the differences between you and someone else, especially when you feel that this person is in a better position than you.

Она је постала емотивно и ментално јачи, и стога је у бољој позицији да испуни велики момка који је био у стању да имају трајан однос са.
She became emotionally and mentally stronger, and was thus in a better position to meet a great guy who she was able to have a lasting relationship with.