Sta znaci na Engleskom ПРЕДВИДЕТИ БУДУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• predict the future
• predictions about the future

Примери коришћења Предвидети будућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Предвидети будућност.
Predict the future.

Може ли ико предвидети будућност?
Can we predict the future?

СТРАЖАРСКА КУЛА мај 2014.| Може ли ико предвидети будућност?
Illumination Wealth January 2014: Is It Possible to Predict the Future?

Нико не може предвидети будућност.
Nobody can predict the future.

Није тешко предвидети будућност када се то створити.
It's easy to predict the future when you create it.

Ко може тачно предвидети будућност?
Who can really predict the future?

Није тешко предвидети будућност када се то створити.
It is not difficult to predict the future when you yourself create it.

Мај 2014.| Може ли ико предвидети будућност?
Can we predict the future?

Нико не може предвидети будућност и оптимиста зна боље од било кога.
No one can foretell the future and an optimist knows this better than anyone.

Ко може тачно предвидети будућност?
Who can predict the future with certainty?

Тешко је предвидети будућност, али сви смо узбуђени што ће доћи.
It's hard to predict the future, but we're all excited about what is to come.

Најбољи начин на који ове плоче морају предвидети будућност јесте гледање у прошлост.
The best way these boards have to predict the future is to look at the past.

Може прецизније предвидети будућност када и људска интуиција и искуство пропадну.
Can make more exact predictions about the future when both human intuition and experience fail.

Користећи најсавременије руковање подацима, Палантир може предвидети будућност, секунде или године прије него што се то деси.
Using the most sophisticated data mining, Palantir can predict the future, seconds or years before it happens.

Не можете предвидети будућност, што значи да никада не знате шта ће се догодити сутра.
You can't predict the future, which means that you never know what's going to happen tomorrow.

Тако, социологија проучава главна питања нашег времена и настоји да разуме њихову комплексност и предвидети будућност.
Thus, sociology studies the major issues of our times and seeks to understand their complexity and predict their future.

Не можете предвидети будућност, што значи да никада не знате шта ће се догодити сутра.
You can't predict the future, which means that you never know what tomorrow is going to bring.

Ако можете правилно проценити тренд у бруто маржи компаније, можете прецизније предвидети будућност профитабилности компаније за инвестирање.
If you can properly evaluate the trend in a company's gross margins, you can more accurately forecast the future of the company's profitability for investing.

Може прецизније предвидети будућност када и људска интуиција и искуство пропадну.
Data Science can make more exact predictions about the future where both human intuition and experience fail.

Немогуће је предвидети будућност ИТ, али онај извесност да ће се променити и да промене ће брзо догодити.".
It is impossible to predict the future of IT, but the one certainty is that it will change and that change will happen quickly.”.

То није зато што можете предвидети будућност кроз звезде, али ваш зодијак има одређен утицај на ваш живот.
This is not because you can predict the future through the stars, but your zodiac sign has a definite impact on your life.

Било је лако предвидети будућност коју су за Америку већ написали Комитет 300 и његово извршно тело- Римски клуб.
How prophetic it was, but then it was easy to predict a future already written for America by the Committee of 300 and its executive Club of Rome.

То није зато што можете предвидети будућност кроз звезде, али ваш зодијак има одређен утицај на ваш живот.
It is not because you can predict the future through the stars, but the stars you were born under have a certain influence on your life.

У времену када је тешко предвидети будућност, јасно је да је потребна политичка воља како би се ојачао дијалог и међусобни ангажман, као једини пут ка враћању поверења и тражења решења како би се смириле актуелне тензије.
At a time when it is difficult to anticipate the future it is clear that political will is necessary to strengthen dialogue and mutual engagement as the only path to restoring trust and seeking solutions to de-escalate current tensions.

Најбољи начин да предвиди будућност.
The Best Way to Predict the Future.

Да предвиди будућност према позицији звезда.
She fortells the future from the position of the stars.

Наиме, могао је да предвиди будућност.
I swear he could predict the future.

Нисам онај ко може да предвиди будућност.
I am not one of those individuals who can foresee the future.

Волим што могу да предвидим будућност.
I like being able to see the future.

Нисам онај ко може да предвиди будућност.
I'm not the one who tries to predict the future.