Sta znaci na Engleskom PREDVIDETI KADA - prevod na Енглеском

• predict when

Примери коришћења Predvideti kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma je teško predvideti kada će neko da umre?
Is it hard to predict when someone will die?

Po njegovim rečima terapija je kumulativan proces u kom ne možemo predvideti kada će doći do napretka.
Therapy is a cumulative process, and we can't predict when growth will come.

Teško je predvideti kada će takva kriza početi.
It's hard to predict when a crisis will happen.

Poslovi su nestalni i nemoguće je predvideti kada će se desiti.
Accidents happen and there's no way to predict when they are going to happen.

Niko ne može predvideti kada će Bog pojedinca zasuti svojom milošću.
No one can predict when God will shower His grace on an individual.

Kada se ledeni breg konačno odvoji od ledenog grebena, postaće jedan od najvećih ikada zabeleženih, mada je teško predvideti kada će se to desiti.
When the iceberg finally separates from the ice shelf, it will be one of the largest ever recorded, although it is difficult to predict when it will happen.

Veoma je teško predvideti kada će neko da umre.
It's impossible to predict when someone will die.

Teško je predvideti kada ćemo početi razgovore o četiri nova pregovaračka poglavlja koja smo nedavno pozvani da otvorimo", izjavio je Babačan u Sofiji, javlja AFP, i istakao da otvaranje novih poglavlja mora da odobri svih 27 članova bloka.
It is hard to predict when we will start talks on the four new negotiation chapters we were recently invited to open," the AFP quoted Babacan as saying in Sofia, noting that the opening of new chapters must be approved by all 27 members of the bloc.

Veoma je teško predvideti kada će neko da umre.
It's really hard to predict when someone will die.

Teško je predvideti kada će se, i koji od cvetova potpuno otvoriti sledeći put.
However it is hard to predict when flowers will be ready.

Ukratko, to je odlična investicija- ukoliko možete predvideti kada će kriza započeti i kada će se završiti.“.
In short, it's a great investment-- assuming you can predict when a crisis will occur and when it will end!”.

Teško je predvideti kada ćemo započeti ili završiti razgovor.
They also find it hard to determine when to start or end a conversation.

Svaka osoba ima određenu središnju tačku, i ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju" flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle. If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.

Na osnovu toga, on može predvideti kada ćete otvarati vrata frižidera i pre nego to i uradite, smanjiće temperaturu za 1 ili 2 °C kako bi obezbedio da temperatura bude konstantna i da hrana ostane sveža i puna nutritivnih sastojaka.
Thus, it can predict when you will open the fridge door and just before you do, it decreases the temperature by 1 or 2 °C to make sure constant temperature is maintained and that the food stays fresh and full of nutrients.

U ovom trenutku, međutim, ne može se pouzdano predvideti kada, koliko brzo i u kom obliku će promena nastupiti.
At present, however, it cannot be reliably forecast when and how quickly the change will come, and what form it will take.

Bilo bi teško tačno predvideti kada će se udar desiti, ali postojala bi ta faza, neka vrsta zone opasnosti u kojoj bi izgledi za katastrofalan sudar sa nečim veličine komete bili mnogo, mnogo veći nego što su sada.
It'd be difficult to predict exactly when the impact would happen, but there would be this phase-- This sort of danger zone in which the chances for a catastrophic impact with something of a comet's size would be much, much higher than they are now.

Sudija Meron je Savetu bezbednosti rekao kako je nemoguće predvideti kada će biti donete presude na suđenjima ovoj dvojici optuženika.
Judge Meron told the Security Council it was impossible to predict when judgements would be issued in the trials of these two individuals.

Budući da je lako predvideti kada će on da kaki, odmah bacite izmet tako da pas nema pristup.
Since it's easy to predict elimination when your dog is on a walking schedule, promptly discard feces so your dog does not have access to them.

Microsoft kaže da uvežbava" prediktivni model" koji će precizno predvideti kada je najbolje vreme za ponovno pokretanje uređaja zahvaljujući mašinskom učenju.
Microsoft says it's“trained a predictive model that can accurately predict when the right time to restart the device is.”.

Veoma je teško predvideti kada će neko da umre.
It's difficult to predict exactly when someone will die.

Bilo bi ih lakše predvideti kada bih mogao da nađem džep.
It'd be easier to predict if I could find the pocket.

Veoma je teško predvideti kada će neko da umre.
It's very difficult to guess when someone is going to die.

Trenutno je teško predvideti kada će ponovo biti na terenu.
Hard to say when we will see him on the field again.

Microsoft kaže da uvežbava" prediktivni model" koji će precizno predvideti kada je najbolje vreme za ponovno pokretanje uređaja zahvaljujući mašinskom učenju.
Microsoft says it has trained a“predictive model” that will accurately predict when the best time to restart the device is thanks to machine learning.

Microsoft kaže da uvežbava" prediktivni model" koji će precizno predvideti kada je najbolje vreme za ponovno pokretanje uređaja zahvaljujući mašinskom učenju.
According to software giant, it has trained a“predictive model” that will predict accurately when the best time to restart the device is going to be with the help of machine learning.

I ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju" flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.

Јер никад не можете предвидети када ће учинити нешто невероватно… глупо.
Because you can never predict when they're going to do something incredibly… stupid.

Истраживања показују да је старост твоје мајке менопаузе може предвидети када ће ваш плодност опада, према чланку објављеном у часопису Хуман Репродуцтион.
New research suggests that your mother's age of menopause may predict when your fertility will decline, according to an article published in the journal Human Reproduction.

Искрено, то су поштени за које морате да пазите, јер никада не можете предвидети када" да радите нешто невероватно… глупо.
It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly… stupid.".

Niko ne moze da predvidi kada će doći do sporazuma.
No-one can predict once the problem arrives.