Sta znaci na Engleskom PREDVIDETI ŠTA - prevod na Енглеском

• predict what
• anticipate what
• foresee what

Примери коришћења Predvideti šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek pokušajte predvideti šta će drugi uraditi.
Try anticipate what others might do.

Albanski političari ušli su u komplikovani lavirint, tako da јe teško predvideti šta će se sledeće desiti.
Albanian politics has entered a complicated labyrinth, making it hard to predict what will happen next.

Uvek pokušajte predvideti šta će drugi uraditi.
Try to anticipate what everybody else will do.

Kris kaže da je Igra prestola„ toliko različita od bilo čega drugog" da je skoro nemoguće predvideti šta će se desiti.
Chris says that Game of Thrones is“so unlike anything else” that predicting what's going to happen is nearly impossible.

Nikad ne možete predvideti šta će uraditi.
You can never anticipate what he will do.

Na desnom krilu Laburističke partije imamo neke vrlo ozbiljne zastupnike kapitala i vojno-industrijskog kompleksa, i ne mogu predvideti šta će oni učiniti.
We have got some very serious pro-capitalist, pro-military industrial complex people inside the right wing of the Labour Party and I can't predict what they will do.

Nikad ne možete predvideti šta će uraditi.
You can't always predict what they will do.

To znači da, kada ispitujemo ljude i uočimo osobu iz Afrike i osobu iz Evrope ili Azije, ne možemo, ni za jednu poziciju u genomu sa 100-procentnom sigurnošću, predvideti šta će ta osoba nositi.
It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.

U protivnom nije teško predvideti šta nas očekuje.
It is impossible to foresee what awaits us.

Ne možete predvideti šta će se dogoditi za pet ili deset godina.
You cannot predict what will happen to you in the next 5 or 10 years.

I 2011. godine nisam pobeđivao na velikom broju trka, ali je tada bilo teško predvideti šta može da se desi u Spa ili Monci.
In 2003, 2004, 2008, 2009 and 2011, I was not winning many races in those years, but it was difficult to predict what could happen in Spa and Monza.

Ali teško je predvideti šta će biti na sudu.
It's hard to predict how this will play out in court.

Mislim da bi vam Kris dao odgovor koji ne biste razumeli i koji verovatno ne bi bio tačan. Mislim da ne možemo predvideti šta bi nam donelo saznanje da vanzemaljci zaista postoje.
And I think Chris would probably offer you some answer that you might not have understood, but it probably wouldn't have been right, and I think that to predict what finding E.T. 's going to mean, we can't predict that either.

Teško je predvideti šta ćete kao rezultat dobiti.
It's difficult to predict what the result will be.

Prema njegovim rečima, događaji u Ukrajini pokazuju da je Porošenkov glavni cilj da ostane na vlasti, a teško je predvideti šta će se dogoditi sa Ukrajinom i ukrajinskim narodom kao rezultat njegove politike.
He added that the events in Ukraine prove that Poroshenko's main goal is to stay in power, and it is hard to predict what would happen with Ukraine and the Ukrainian people as a result of his policies.

Teško je predvideti šta ćete kao rezultat dobiti.
It's difficult to foresee what your outcome will be.

Šta više, niko ne može predvideti šta će se sledeće dogoditi.
And even then, no one can predict what happens next.

Niko ne može predvideti šta će biti za 10 godina, a kamoli za 50 ili 100.
We cannot foresee what the internet will look like in 10 years, let alone 50 or 100 years.

Ipak, lekari kažu da je i dalje teško predvideti šta će se događati sa Tonjinim zdravljem.
Still, it's hard to predict what will happen to Tonya's health long-term.

Teško je predvideti šta će biti za 10 godina, a kamoli za 50.
It is difficult enough to predict what is going to happen in five years, let alone ten years.

To znači da ako otkrijete obrazac u ranoj fazi, možete predvideti šta će se sledeće dešavati( obrasci se obično ponašaju na isti način).
This means that if you catch a pattern in its early development, you can predict what happens next(as patterns usually behave in the same fashion).

Ne možete ni na koji način predvideti šta će Rak uraditi sledeće, ali oni čine da želite da nastavite s nagađanjima… Šta možete da uradite?
There's no way to predict what will Cancer do next, but they seem to want to make you go on guessing…?

Uvek pokušajte predvideti šta će drugi uraditi.
Always anticipate what other drivers are going to do.

Uvek pokušajte predvideti šta će drugi uraditi.
Always try to anticipate what everyone else could do.

Ali teško je predvideti šta će biti na sudu.
Although it is difficult to predict how it will turn in the court.

Zbog toga je teško predvideti šta bi sledeće moglo da se desi.
Therefore, it is very difficult to predict what could happen next.

Naravno, nemoguće je predvideti šta će se dogoditi- ali ćemo svejedno pokušati.
It is, of course, impossible to predict what will happen- but we will nevertheless give it a try.

Bilo je mnogo indicija danas, nemoguće je predvideti šta su drugi radili, šta će raditi, tako da ne bi bilo mudro donositi bilo kakve zaključke.
There's not many indications from today, it's impossible to predict what others were doing, what they're going to do and so on, and so it wouldn't be wise to draw any kind of conclusions.