Sta znaci na Engleskom ПРЕДВИДЕТИ - prevod na Енглеском

• predict
• anticipate
• foresee
• envisage
• forecast
• provide
• expected
• foretell
• predicted
• foreseen

Примери коришћења Предвидети на Српском и њихови преводи на Енглески

Предвидети будућност.
Predict the future.

Потребно је предвидети и.
You have to anticipate and.

Као што је било могуће предвидети.
As could be expected.

Она ће предвидети наше потезе.
She will anticipate our moves.

Као што је било могуће предвидети.
As might be expected.

Не можете предвидети његов развој.
You cannot predict his growth.

Будућност је могуће предвидети.
The future can be forecast.

Нико не може предвидети будућност.
Nobody can predict the future.

Као што је било могуће предвидети.
As could it be expected.

Не можете предвидети његов развој.
You can not predict its development.

Као што је било могуће предвидети.
As could have been expected.

Не можемо предвидети шта ће он учинити.
I can't predict what he will do.

Нико га никада и не може предвидети.
One could never anticipate Him.

Не можемо предвидети шта ће он учинити.
We cannot predict what he will do.

Само вероватноће можемо предвидети.
We can only predict the probabilities.

Не можемо предвидети шта ће он учинити.
I cannot anticipate what he is going to do.

Исход битке је немогуће предвидети.
The outcome of this battle could not be predicted.

Али нико не може предвидети шта ће се десити.
But no one can foretell what will happen.

Речи могу предвидети ваше будуће ментално здравље.
Your words may predict your future mental health.

Мало ко је могао предвидети овакву завршницу….
Few could have predicted such a dismal ending.

Све зависи од тога колико добро предвидети датум иде!
It all depends how well you anticipate the date going!

Али не можете предвидети колико ће јака реакција бити.
You cannot predict how severe a reaction will be.

Па, то је рано, али ја не могу предвидети било стварне проблеме.
Well, it's early, but I can't foresee any real problems.

Али не можете предвидети колико ће јака реакција бити.
No one can predict how severe a reaction will be.

Нормално Фетална несрећа је једна од ствари које не можете предвидети.
A fire tragedy is one of the disasters which you can't anticipate for.

Сиромаштво у детињству може предвидети срчану неуспех у одраслој доби.
Childhood poverty may predict heart failure in adulthood.

Такође можете предвидети да се после узимања овог лека не може поновити.
You can also predict no recurrence after taking this drug.

Катла је понекад ставила на југпрозора, али предвидети сенчење током лета.
Sometimes they put cattleyas on the south window, but provide for shading in the summer.

Ко би могао предвидети твој контра напад бакљом у Јекатерина тунелу?
Who could predicted your counter attack with the torch at Yaketerina tunnel?

Нови закон ће у прелазним и завршним одредбама предвидети чешљање информација.
The transitional and final provisions of the new law will envisage"information combing".