Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТ НАШЕ ПЛАНЕТЕ - prevod na Енглеском

• future of our planet

Примери коришћења Будућност наше планете на Српском и њихови преводи на Енглески

То је будућност наше планете.
This is the future of our planet.

Будућност наше планете је у правим рукама.
The future of this planet is in good hands.

То је будућност наше планете.
It means the future of our planet.

Глобално загревање представља озбиљну претњу за будућност наше планете.
Global warming is a real problem for the future health of our planet.

Ако говори истину, будућност наше планете је у питању.
If what she says is true, the future of our planet is at stake.

Нови ратови, терористички таласи и избегличке катастрофе одређиваће будућност наше планете.
More and more wars, waves of terror and refugee crises will determine the future of our planet.

Утешно је знати да је будућност наше планете сигурна у рукама њеног брижног Створитеља, Јехове Бога.
We are comforted in knowing that our planet's future rests safely in the hands of our loving Creator, Jehovah God.

Један сат који проводимо у мраку подсетник је да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

Када треба завирити у будућност наше планете, колико се може веровати рачунарима који изводе милионе милијарди операција у секунди?
When it comes to predicting the future of our planet, how much faith would you put in a computer capable of a million-billion operations a second?

Један сат који проведемо у мраку треба да служи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

Свима којима је битна будућност наше планете, кажем да наставимо овом путањом, како би успели, за Мајку Земљу”, рекла је Меркелова дочекала аплаузом посланика.
To everyone for whom the future of our planet is important I say let's continue going down this path so we're successful for our Mother Earth,” Merkel said amidst applause from the lawmakers.

Фестивалу науке, инспирисани темом и и српски научници откривају нам како ће изгледати будућност наше планете.
To meet the 12th Science Festival, inspired by the topic, Serbian scientists reveal how the future of our planet will look.

Одељење за студије животне средине признаје да су питања са којима се суочава будућност наше планете подразумева међусобну технологије, културе, економије и политике.
The Department of Environmental Studies and Sciences recognizes that the issues facing the future of our planet involves an interplay of technology, culture, economics and politics.

Један сат који проводимо у мраку требало би да послужи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете, наводи се у саопштењу.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

То је заиста будућност наше планете и представља еколошки свестан начин да прихвате напретка без даљег повреди крхки и деликатну равнотежу у природи која је већ озбиљно примењена од стране човека.
It is truly the future of our planet and represents an environmentally-conscious way to embrace progress without further hurting the fragile and delicate balance in nature that has already been gravely impacted by man.

Један сат који проводимо у мраку требало би да послужи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour we spend in the dark should serve as a reminder that we need to ensure the sustainable future of our planet.

Истовремено Национал Социјалисти покушавају да придобију малу групу традиционалних десничара са свим њиховим политичким и религиозним недостацима, њиховом озлоглашеном мегаломанијом и недостатку посвећености- што је произашло из њиховог дефанзивног напора да сачувају тренутно стање ствари- Марксисти проналазе упориште међу забринутим грађанима који одбацују неограничени материјализам зарад идеалистичке забринутости за будућност наше планете.
While National Socialists run around trying to win over small fringe groups of traditional right-wingers with all their political and religious hang-ups, their notorious megalomania and their lack of commitment to a cause, the Marxists get a foothold among concerned citizens who renounce unlimited materialism out of an idealistic concern for the future of our planet.

Проучавајући еволуцију Меркура и других планета око Земље ми боље схватамо прошлост и будућност наше планете“.
By studying the evolution of Mercury and the other terrestrial planets, we will better understand the past and the future of our own planet.".

Истовремено Национал Социјалисти покушавају да придобију малу групу традиционалних десничара са свим њиховим политичким и религиозним недостацима, њиховом озлоглашеном мегаломанијом и недостатку посвећености- што је произашло из њиховог дефанзивног напора да сачувају тренутно стање ствари- Марксисти проналазе упориште међу забринутим грађанима који одбацују неограничени материјализам зарад идеалистичке забринутости за будућност наше планете.
While National Socialists run around trying to win over small fringe groups of traditional right-wingers with all their political and religious hang-ups, their notorious megalomania, and their lack of commitment to a cause- resulting from their being constantly on the defensive trying to save what has to go- the Marxists get a foothold among concerned citizens who renounce unlimited materialism out of an idealistic concern for the future of our planet.

Искористимо многобројне могућности и мјере за борбу против климатских промјена и обликујмо позитивну будућност наше планете.
Let us take the manifold opportunities and measures to combat climate change forward and shape a positive future for our planet.

Интегришући принципе дизајна и ову проширену географску перспективу, професионалци из области геодезије развијају решења за нашу еколошку кризу јер утичу на наше урбано становништво и будућност наше планете.
By integrating the principles of design and this expanded geographic perspective, Geodesign professionals develop solutions to our environmental crises as they affect our urban populations and the future of our planet.

Светилиште нуди гостима ријетку прилику да се упознају изненађујуће дивље животиње у нади да ће подићи свијест о томе колико је битна биодиверзитета и очување ових птица за будућност наше планете.
The sanctuary offers guests the rare opportunity to observe the amazing wildlife up close, in the hope to raise awareness of how important biodiversity and the conservation of these birds is for the future of our planet.

Шта нас Црвена планета може научити о прошлости, садашњости и будућности наше планете?
What can fossils tell us about the past and future of our planet?

Филмови о будућности наше планете( летова у свемир и на другим планетама), разни фактори који могу утицати на његову егзистенцију( аномалије, завера, катастрофе, НЛО, и тако даље).
Films about the future of our planet(flights into space and to other planets), the various factors that may affect its continued existence(anomalies, conspiracies, disasters, UFO, and so on).

То је оно што треба учинити зарад своје деце, унука и будућности наше планете.
This is what we must do for the sake of our children, grandchildren and the future of our planet.

Сви ови напори власника кућа и комерцијалних градитеља воде на начин да помогну очувању будућности наше планете.
All these efforts by homeowners and commercial builders are leading the way to help preserve the future of our planet.

Генерална директорка Унеска Ирина Бокова пише у уводу извештаја да је„ потребна фундаментална промена начина на који се размишља о улози образовања у глобалном развоју, зато што је образовање катализатор благостања појединаца, али и будућности наше планете”.
Former Director-general of UNESCO Irina Bokova, said:“A fundamental change is needed in the way we think about education's role in global development, because it has a catalytic impact on the wellbeing of individuals and the future of our planet.”.

Шта нас Црвена планета може научити о прошлости, садашњости и будућности наше планете?
What can the Red Planet teach us about our own planet's past, present and future?

У његовом средишту је брига о будућности наше планете али и свест о томе да је будућност већ ту и да захтева да се са њом одмах суочимо.
It cares about our planet's future, but it also understands that"tomorrow is today," and it confronts"the fierce urgency of now.".

Остаци лаве и стена који се формирају и хладе на земљиној површини, садрже информације које могу не само да објасне узроке ерупција, већ и да открију тајне прошлости и будућности наше планете.
Lava, the molten rock that forms and then solidifies on the Earth's surface, contains information that can not only reveal the causes of eruptions, but also unravel the mysteries of the planet's past and future.