Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВУ БУДУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• sustainable future
• viable future

Примери коришћења Одрживу будућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Да уништим најбољу светску шансу за одрживу будућност.
Destroy the world's best chance for a sustainable future?

Да бисмо осигурали одрживу будућност, морамо да променимо начин на који живимо.
To secure a sustainable future, we must change how we live.

СЦБ визија је" Инвестирање у знању за одрживу будућност".
SCB's vision is"Investing in Knowledge for a Sustainable Future".

Грађевински инжењери су креативних и иновативних стручњака који покушавају да реше проблем људи и обликују свет за бољу и одрживу будућност.
Civil engineers are creative and innovative professionals who solve problem of people and shape the world for a better and sustainable future.

Један сат који проводимо у мраку подсетник је да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

УВЦ( Унитед Ворлд Цоллегес) је глобални образовни покрет који чини образовање едукацијом за уједињење људи, народа и култура за мир и одрживу будућност.
UWC is a global education movement that makes education a force to unite people, nations and cultures for peace and a sustainable future.

Велики број влада данас не успева да заштити раднике, нити да изгради одрживу будућност за генерације које долазе.
Too many governments are failing to protect working people today, and failing to build a sustainable future for the generations to come.

Водећи глобални енергетски универзитет који обликује одрживу будућност.
A leading global energy university that shapes a sustainable future.

На крају је закључено да редефинисање ЕУ као заједничког пројекта за одрживу будућност захтева одлучност, политичку вољу, укљученост и поверење.
Finally, they concluded that redefining the EU as a common project for a sustainable future requires determination, political will, inclusion and trust.

Уравнотеже захтеве за данашњем тржишту са потребом за одрживу будућност.
Balance the demands of today's marketplace with the need for a sustainable future.

Под слоганом„ 12 иновација за одрживу будућност“, НИС Креативни камп је пружио прилику да 12 младих и талентованих дизајнера из мреже дизајн инкубатора Нова Искра развијају нове концепте из домена енергетске ефикасности и одрживог развоја.
Under the motto 12 Innovations for Sustainable Future, NIS Creative Camp provided an opportunity for 12 young and talented designers of the Nova Iskra Design Hub to develop new energy efficiency and sustainable development concepts.

Један сат који проведемо у мраку треба да служи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

Ово укључује специјализовано знање принципа управљања ресурсима, праћење утицаја на животну средину, и побољшање критичког и економског размишљања за одрживу будућност.
This involves a specialised knowledge of resource management principles, monitoring the impact on the environment, and improving critical and economic thinking for a sustainable future.

Један сат који проводимо у мраку требало би да послужи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете.
One hour we spend in the dark should serve as a reminder that we need to ensure the sustainable future of our planet.

Париски споразум о климатским променама отворио је ново поглавље у глобалној акцији за борбу против климатских промена и убрзао прелазак на ниско-угљеничну, одрживу будућност.
The Paris Agreement on climate change, adopted in 2015, opened a new chapter in global action to fight climate change and accelerate the transition to a low-carbon, sustainable future.

Један сат који проводимо у мраку требало би да послужи као подсетник да морамо осигурати одрживу будућност наше планете, наводи се у саопштењу.
One hour spent in the dark should serve as a reminder that we must ensure our planet's future is sustainable.

УВЦ( Унитед Ворлд Цоллегес) је глобални образовни покрет који чини образовање едукацијом за уједињење људи, народа и култура за мир и одрживу будућност.
United World Colleges(UWC) is a movement that aims to make education a force to unite people, nations and cultures for peace and a sustainable future.

Јасно и недвосмислено изјављујемо да се планета Земља суочава са климатском кризом”, наводи се у саопштењу.„ Да бисмо осигурали одрживу будућност, морамо променити начин на који живимо.
We declare clearly and unequivocally that planet Earth is facing a climate emergency to secure a sustainable future, we must change how we live.

Комуникација Дизајн везе у не само основне вредности у школе је( социјална инклузија, одрживост и културна разноликост), али и мисији школе је да створи одрживу будућност.
Communication Design ties in not only the school's core values(social inclusion, sustainability and cultural diversity), but also to the school's mission to create a sustainable future.

Централни догађај скупа била је панел дискусија под називом„ Улагање у младе за одрживу будућност Србије“.
The central event of the gathering was a panel discussion titled“Investing in Youth for the Sustainable Future of Serbia”.

Из овог уверења у моћ образовања да промени свет, рођен је УВЦ покрет, са мисијом да образовање постане сила да се људи, народи и културе уједине за мир и одрживу будућност.
From this belief in the power of education to change the world, the UWC movement was born, with a mission to make education a force to unite people, nations and cultures for peace and a sustainable future.

Кроз искусног и да се бавио факултета, ми омогућимо нашим студентима да постану одговорни лидери у својој области, који имају способности да сагледа, дизајн и изгради пожељан и одрживу будућност, и зато активно доприносе развоју друштва.
Through knowledgeable and practicing faculty, we enable our students to become responsible leaders in their field, who have the skills to envision, design and construct a desirable and viable future, and therefore actively contribute towards the evolution of society.

ЈА МОГУ супермоћ чини да свако дете буде свесно света око себе, опремљено вештинама за предузимање акције и оспособљено да дизајнира жељену и одрживу будућност- данас.
The I CAN superpower makes every child aware of the world around him/her, equipped with the skills for taking action and trained to create a desired and sustainable future- today.

Кроз искусног и да се бавио факултета, ми омогућимо нашим студентима да постану одговорни лидери у својој области, који имају способности да сагледа, дизајн и изгради пожељан и одрживу будућност, и зато активно доприносе развоју друштва.
By educated and training school, we enable our students to change into responsible leaders of their field, who have the talents to envision, design and assemble a fascinating and viable future, and therefore actively contribute in direction of the evolution of society.

Наши дипломци ће поседовати знање дисциплину, професионалне вештине, интеркултурална компетенција и лично својство да постану лидери који ће инспиришу и пружају одрживу будућност у дигиталном добу.
Our graduates will possess the discipline knowledge, professional skills, intercultural competence and personal attributes to become leaders who will inspire and deliver a sustainable future in a digital age.

Током раних послијератних година, интервенционистичка политика била је прикладна да би се омогућило спровођење Дејтонског мировног споразума, процес одлучивања који је требало да осигура одрживу будућност за Босну и Херцеговину.
During the early post-war years, an interventionist policy was appropriate to enable implementation of the Dayton Peace Agreement, the decision-making process for a sustainable future of Bosnia and Herzegovina.

Студенти ће такође научити како да се повежу одлуке о управљању са локалним, регионалним и глобалним иницијативама одрживости и бити опремљен за развој јасне алтернативе за професионалне организације да обезбеди одрживу будућност, у оба економском и еколошком смислу.
Students will also learn how to link management decisions with local, regional and global sustainability initiatives and be equipped to develop clear alternatives for professional organizations to secure a sustainable future, in both economic and environmental terms.

Одржива будућност није више опција или избор, она је постала нужност.
A sustainable future is no longer a choice nor an option, it is a necessity.

Одржива будућност није више опција или избор, она је постала нужност.
A sustainable future is no longer an option or a choice, it has become a necessity.

Тако мењамо свет. То је једина одржива будућност.
That's how we change the world. That's the only sustainable future.