Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВОЈ - prevod na Енглеском

• sustainable
• viable
• sustained

Примери коришћења Одрживој на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуготрајан кревет припада и одрживој дечијој соби.
A durable bed also belongs to a sustainable baby room.

Један тренутни светски брига је како живот може наставити на одрживој основи.
One current world concern is how life can continue on a sustainable basis.

Снажна посвећеност приватности, одрживој енергији и другим друштвеним иницијативама.
Strong commitment to privacy, sustainable energy, and other social initiatives.

Повереница Јанковић на конференцији„ Жене у одрживој енергетици“.
Commissioner Jankovic at the conference“Women in sustainable energy”.

Неки програми могу научити о одрживој енергији и смањење негативног утицаја конвенционалне снаге на животну средину.
Some programs may teach about sustainable energy and reducing the negative environmental impact of conventional power.

Делимично стандардизован, заснован на пластичној тактици и одрживој стратегији;
Partially standardized, based on plastic tactics and sustainable strategy;

Индустрија лепоте у целини сада почиње размишљати о одрживој амбалажи на значајан начин.
The beauty industry as a whole is just now starting to think about sustainable packaging in a meaningful way.

Овај антибиотик брзо достиже високе концентрације у ткива и одрживој ефекат.
This antibiotic rapidly reaches high concentrations in the body tissues and a sustained effect.

Испунили смо услове наших клијената на одрживој основи током година због чега су они настављају да послују са нама.
We have met our client's requirements on a sustained basis over the years which is why they continue to do business with us.

Програм докторат у одрживости је први програм у свету да се фокусира на одрживој производњи.
The institute created the world's first doctoral program focused on sustainable production.

Приближавајући се у својој еколошки прихватљивој, одрживој пракси хостинга- Цанвас Хост има дугу историју која датира из КСНУМКС-а.
Priding itself in its eco-friendly, sustainable hosting practice- Canvas Host has a long history that dates back to 1998.

То је други наставак изложбе„ Ово је наша Земља“, која је посвећена одрживој енергији и развоју.
This is the new edition of the exhibition“It's our Earth”, which focused on sustainable energy and development.

У овим неизвесним временима када се читав свет суочава са порастом протекционизма, ЦЕТА истиче нашу снажну посвећеност одрживој трговини.
In these uncertain times, with rising protectionism around the world, CETA underlines our strong commitment to sustainable trade.

Од 2003. године Фондација унапређује комуникацију о одрживој градњи путем својих међународних конкурса, академских форума и публикација.
Since 2003 the Foundation advances the discourse on sustainable construction through its international Awards competitions, academic Forums and publications.

Програм докторат у одрживости је први програм у свету да се фокусира на одрживој производњи.
The doctorate program in sustainability is the only program in the world to focus on sustainable production systems.

Енергетски Економисти имају велико знање у техничким областима, природних наука и инжењерских основама у одрживој производњи енергије и конверзије, као и у коришћењу енергије.
Energy economists have extensive knowledge in the technical areas, the natural sciences and engineering fundamentals in sustainable energy production and conversion, as well as in the use of energy.

Стручњаци који разумију земљу као сложен систем и који могу водити пут ка одрживој будућности.
Professionals who understand the earth as a complex system and are able to lead the way towards a more sustainable future.

Суштина је да Босна данас није ни педаљ ближе политички одрживој држави него пре петнаест година када је уз посредовање( и, у великој мери, наметање) САД крвави грађански рат окончан Дејтонским споразумом.
The bottom line is that Bosnia seems no closer politically to being a viable country now than it was fifteen years ago when the U.S.-brokered(and largely U.S.-imposed) Dayton accords ended the bloody civil war.

Предузећа цвјетају и опћенито говорећи, људи могу уживати у побољшаном начину живота у економски одрживој економији.
Businesses flourish and generally speaking, people can enjoy improved lifestyles in an economically sustainable economy.

Курикулум пружа образовање у науци и инжењерству алтернативних енергетских материјала са јаком технолошком компонентом са специјализацијама на било којем материјалу или процесима у одрживој енергетици.
The curriculum provides education in alternative energy materials science and engineering with a strong technology component with specialisations on either materials or processes in sustainable energetics.

Храбра, добро избалансирана концентрација лекова и помаже у преосталим састојцима који такође доприносе одрживој изградњи мишића.
Artful, well-balanced drug concentration and helps by remaining ingredients that also do their part for sustainable muscle building.

Британски пољопривредници се суочавају са дилемом- прихватити ГМ храну или се окренути органској- према неким изворима из индустрије, који се слажу да ће конвенцијалну храну бити све теже добити по економски одрживој цени.
British farmers are facing a dilemma- accept GM feed or go organic- according to some industry sources, who agree that conventional feed is increasingly becoming more difficult to source at an economically viable price.

Софистицирана, добро прилагођена концентрација компоненти и подржана од других састојака који такође доприносе одрживој изградњи мишића.
Sophisticated, well-adjusted component concentration and supported by other ingredients that also contribute to sustainable muscle building.

Са циљевима међународне заједнице за обновљиве енергије распоређивање се упарен са падом цена технологије, свет изгледа да на литици системско померање ка одрживој будућности.
With the international community's goals for renewable energy deployment being matched by falling technology prices, the world appears to be on the precipice of a systemic shift toward a sustainable future.

Интеграциони обрасци ГИС-а и БИМ-а, које данас усвајамо, морају бити„ будући доказ“, тако да можемо заједно радити на одрживој будућности.
GIS and BIM integration patterns that we adopt today need to be‘future proof' so that we can work together toward a more sustainable future.

Комплексна, добро избалансирана концентрација састојака и помаже са другим састојцима, који такође доприносе њиховој одрживој изградњи мишића.
Complex, well-balanced concentration of ingredients and helps with other ingredients, which also contribute to their sustainable muscle building.

Магистар науке из предмета дрвеног материјала је мастер програм заснован на курсу који обучава стручњаке који праве разлику у одрживој будућности.
Wood Materials Science is a course-based Master's degree programme that trains experts to make a difference towards a sustainable future.

Ово се постиже реинтерпретацијом дубоко усађеног задовољства Милнових протагониста како би се урадио предлог„ срећне“ архитектуре у којој становници могу живети, радити и забављати се заједно, у одрживој економској мрежи.
This is achieved by reinterpreting the underpinning state of contentment that typifies Milne's protagonist in order to propose‘happy' architectures where residents can live, work and play together in a sustainable economic network.

Инструмент коришћен за истраживање био је анкетни упитник. Резултати до којих се дошло усмерени су у правцу развоја селективне туристичке понуде, са специфичним пакетима понуде, уз уважавање развоја на одрживој основи туризма.
Questionnaire was used as an instrument in this research and the results collected are aimed at the development of selective tourist offer with the specific packages to be offered, and the development on a viable tourism foundation taken into consideration.

Подсјетио је да је подршка дијаспоре била пресудна у обнови независности те да је њихово ДА 21. маја 2006. године било ДА Црној Гори, европској и евроатлантској, мултиконфесионалној и антифашистичкој, економски одрживој и просперитетној.
He recalled that the support of the Diaspora was crucial in the renewal of independence, and that their vote YES on 21 May 2006 was YES to Montenegro, European and Euro-Atlantic, multi-confessional and anti-fascist, economically viable and prosperous.