Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВО КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• sustainable use

Примери коришћења Одрживо коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрживо коришћење шумских ресурса;
Sustainable use of forest resources;

Локална самопуправа и одрживо коришћење минералних ресурса.
Local and sustainable use of mineral resources.

Одрживо коришћење риболовних ресурса.
Sustainable use of fishery resources.

Истраживање и одрживо коришћење минералних сировина; 3.
The research and sustainable use of mineral resources3.

Одрживо коришћење ресурса минералних сировина.
Sustainable use of mineral resources.

Геолошко-економска оцена и одрживо коришћење ресурса минералних сировина.
Geological-economic evaluation and sustainable use of mineral resources.

Смањити дирекне притиске на биодиверзитет и промовисати одрживо коришћење.
Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use.

Конвенција о сарадњи за заштиту и одрживо коришћење реке Дунав.
Convention on co-operation for the protection and sustainable use of the Danube river.

Залагање за заштиту и одрживо коришћење биодиверзитета Србије и Балканског полуострва.
Efforts towards protection and sustainable use of biodiversity of Serbia and Balkan peninsula.

Територијално планирање је средство за одрживо коришћење природних ресурса.
Territorial Planning is a tool for the sustainable use of natural resources.

Одрживо коришћење шума доказано је одрживо, имајући у виду кохерентне и свеобухватне праксе у шумарству.
The sustainable use of forests has been proven viable, given coherent and comprehensive forestry practices are in place.

Безбедност: лична заштита, заштита података, дигитална заштита идентитета, безбедносне мере, безбедно и одрживо коришћење.
Safety: Personal protection, data protection, digital identity protection, security measures, safe and sustainable use.

Заштита животне средине, превенција ризика( пре свега заштита од поплава) и одрживо коришћење природних ресурса;
Environmental protection, risk prevention(protection against floods in the first place) and sustainable use of natural resources;

Мисија Естонски Универзитета у природне науке је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и побољшање руралног развоја.
The mission of the Estonian University of Life Sciences is to guarantee sustainable use of natural resources and enhance ruraldevelopment.

Конвенција о сарадњи за заштиту и одрживо коришћење реке Дунав," Службени лист СЦГ» Међународни уговори", бр.
Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River,"Official Gazette of Serbia and Montenegro, International Agreements", no.

Мисија Естонског универзитета животних наука је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и унапреди рурални развој.
The mission of the Estonian University of Life Sciences is to guarantee the sustainable use of natural resources and enhance rural development.

Међународни мастер у морским биолошким ресурсима покрива широк, али доследан, низ тема везаних за одрживо коришћење морских биолошких ресурса.
International Master in Marine Biological Resources covers a wide, yet consistent, range of subjects related to the sustainable use of….

Овај циљ је у складу са политиком одрживог развоја коју заговара Европска унија, чији се носећи принцип- одрживо коришћење природних ресурса, налази и у Националној стратегији одрживог развоја Републике Србије као и Националног еколошког акционог плана БиХ.
This objective is in line with the policy of sustainable development advocated by the European Union, which is carrying principle- the sustainable use of natural resources, is also in the National Strategy for Sustainable Development of the Republic of Serbia and the National Environmental Action Plan of Bosnia and Herzegovina.

Представљају се и активности везане за рехабилитацију комплекса, којима су стварани услови за одрживо коришћење Тврђаве.
In the end, the complex rehabilitation activities were presented in the way that created conditions for the sustainable use of the Bаc Fortress.

Наше друштво се суочава са низом кључних изазова, као што је одрживо коришћење и управљање природним ресурсима наше планете( вода, тло, минералне ресурсе и енергију), као и заштита нашег становништва и инфраструктуре од природних непогода( земљотреси, вулканске активности и климатске промјене) које долазе са животом на динамичној планети.
Our society is facing a number of key challenges, such as the sustainable use and management of the natural resources of our planet(water, soil, mineral resources and energy), and the protection of our population and infrastructure against the natural hazards(earthquakes, volcanic activity and climate change) that come with living on a dynamic planet.

Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.
The programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.

Истраживање животне средине у општим, а посебно националним и међународним питањима везаним за биодиверзитет и одрживо коришћење ресурса, се суочава са растућим изазовима.
Environmental research in general and especially national and international issues related to biodiversity and sustainable use of resources is facing increasing challenges.

Студенти који заврше програм има знање о различитим и вредних ресурса обале и мора, разумеју њихову тренутно стање, а окупили су алате и стручност да вози одрживо коришћење морског добра…[-].
Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools and expertise to drive the sustainable use of marine resources.

Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.
The Sustainable Chemical and Process Engineering programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being: a clean environment and the sustainable use of natural resources.

Европска комисија усвојила Интерег- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија 2014-2020. Објављено 30. 12. 2015. Европска комисија је 15. децембра 2015. године усвојила Interreg- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија за период 2014-2020. године. Програм има за циљ да пружи подршку пројектима прекограничне сарадње који јачају економску сарадњу у пограничном програмском подручју кроз одрживо коришћење природних и културних добара.
Published 30.12.2015. On December 15, 2015, the European Commission adopted the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Hungary-Serbia 2014-2020. The objective of this Programme is to give support to cross-border cooperation projects which will strengthen the economic cooperation in border areas through the sustainable use of natural and cultural resources.

Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.
The Chemical Engineering programme provided by the Åbo Akademi University covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.

Рационалног и одрживог коришћења необновљивих ресурса и оптималног коришћења обновљивих ресурса;
Rational and sustainable use of non-renewable resources and optimal use of renewable resources;

Посебан циљ: Неговање одрживог коришћења природног и културног наслеђа и ресурса.
Specific objective:: Foster sustainable use of natural and cultural heritage and resources.

Будућност индустријског друштва лежи у одрживом коришћењу њених ресурса.
The future of industrial society lies in the sustainable use of its resources.

Очување и побољшање природне средине и обезбеђивање одрживог коришћења природних ресурса; 3.
Reduce the direct pressures on nature and promote sustainable use of natural resources; 3.