Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВА КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• requires the use
• require the use

Примери коришћења Захтева коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово захтева коришћење баријере.
This requires the use of a barrier.

Иако наизглед једноставна, приликом решавања захтева коришћење бројних стратегија.
Although it seems simple, its solving requires numerous strategies.

Уобичајени проблем у физици који захтева коришћење ове чињенице је судар два тела или честице.
A common problem in physics that requires the use of this fact is the collision of two particles.

Уобичајено, ово захтева коришћење опреме за дијагностичко тестирање како би проценили возила и пронашли грешке.
Typically, this requires using diagnostic testing equipment to assess vehicles and find faults.

Сама природа апликације можда захтева коришћење комуникационе мреже која повезује више рачуанра.
The very nature of the application may require the use of a communication network that connects several computers.

Хемиопрофилакса захтева коришћење нетоксичних лекова јер ови лекови ће се узети током продуженог периода времена.
Chemoprophylaxis requires the use of non-toxic drugs since these drugs will be taken over extended periods of time.

Ово се понекад назива цена простора, пошто ће већи меморијски објекат лакше да прелије мали/ брзи ниво и захтева коришћење већег/ споријег нивоа.
This is sometimes called the space cost, as a larger memory object is more likely to overflow a small/fast level and require use of a larger/slower level.

Третман егзацербација захтева коришћење небулизера, лек избора у нашој земљи је салбутамол.
Treatment of exacerbations requires the use of a nebulizer, the drug of choice in our country is salbutamol.

Док ЛСД захтева коришћење стабилног сортирања, МСД алгоритам то не тражи( осим ако је стабилно сортирање пожељно).
While the LSD radix sort requires the use of a stable sort, the MSD radix sort algorithm does not(unless stable sorting is desired).

Приступ овим погодностима обично захтева коришћење одговарајуће кредитне картице приликом куповине услуга или робе.
Access to these benefits usually requires usage of the applicable credit card during the purchase of services or goods.

Док су величина, степен супституције и комплексност мерљиве особине, процена повезаности захтева коришћење технички захтевног мрежног приступа.
While size, degree of substitutability, and complexity are observable features, an assessment of interconnectedness requires the use of sophisticated network approach.

Имајте на уму: Ограничен број улога захтева коришћење Вашег законског имена, јер укључују рад са спољним организацијама.
Please note: A limited number of roles do require you to use your legal name, as they involve work with outside organizations.

Можда не можете покренути такмичења, награде или друге такве промоције(" Промоција") директно на Гоогле+ или на начин који захтева коришћење Г+ функција или функционалности.
You may not run contests, sweepstakes, or other such promotions(“Promotion”) directly on Google+ or in a manner that requires use of G+ features or functionality…”.

Увођење стандарда који захтева коришћење чистијег горива и унапређење стандарда за емисије гасова од стране возила може да умањи емисије за чак 90%, а и више.
Policies and standards that require the use of cleaner fuels and advanced vehicle emissions standards can reduce vehicle emissions by 90 percent or more.

Будући да систем није у стању да се покрене са чврстог диска у овој ситуацији корекција проблема често захтева коришћење алата за поправку на инсталационом диску оперативног система Wиндоwс.
Since the system is unable to boot from the hard drive in this situation, correction of the problem often requires using the repair tools found on the Windows installation disc.

У процесу формулације захтева коришћење ниску тачку кључања испарљиви органском растварачу, апликација може заменити ацетат и ацетон, бутанон.
In the process of formulation requires the use of low boiling point volatile organic solvent, the application can replace acetate and acetone, butanone.

Међутим, стицање оваквог усисивача, морате бити спремни на чињеницу да њен рад захтева коришћење значајних количина чисте воде, а то је тешко осигурати на градилишту.
However, acquiring such a vacuum cleaner, you must be prepared for the fact that its work requires the use of significant amounts of clean water, and this is difficult to ensure in a building site.

Комплетна мобилни компатибилност само захтева коришћење било ког мобилног претраживача ИОС/ Андроид основну или било ког модерног трећих страна претраживачи и популарни.
The complete mobile compatibility only requires the use of any mobile browser iOS/ Android native or any modern third-party browsers and popular.

Борба против таквог бола класичном техником са ногама за подизање се добија само у почетним стадијумима болести, у другим временима бол захтева коришћење локалних фармаколошких лекова.
To deal with such pain classical technique with leg lift is obtained only at the initial stages of the disease, rest pain require the use of local pharmacological drugs.

Из тог разлога, код који треба да се извршава врло брзо и ефикасно може да захтева коришћење језика нижег нивоа, чак и ако би писање кода у језику вишег нивоа олакшало програмирање.
For this reason, code which needs to run particularly quickly and efficiently may require the use of a lower-level language, even if a higher-level language would make the coding easier.

Можда не можете покренути такмичења, награде или друге такве промоције(" Промоција") директно на Гоогле+ или на начин који захтева коришћење Г+ функција или функционалности, осим по унапред одобреним средствима.".
You may not run contests, sweepstakes, or other such promotions("Promotion") directly on Google+ or in a manner that requires use of G+ features or functionality, except by pre-approved means.

Неорганско једињење Ово захтева коришћење имена елемента, корен или базом да изрази састав супстанце, и" хемијско препоситион"( функција именице) да изрази повезаност сваке компоненте у супстанцу.
This requires the use of the name of the element, Inorganic Compound root or base to express the composition of the substance, Inorganic Compound and the"chemical preposition"(the function of the noun) to express the connection of each component in the substance.

Анализа и интерпретација ових података захтевају коришћење математичких и статистичких метода.
The analysis and interpretation of this data require the use of mathematical and statistical methods.

Захтевају коришћење општој анестезији, наркотичких аналгетика или.
Require the use of general anesthesia, narcotic analgesics or.

Ови услови захтевају коришћење диуретика, нарочито фуросемид, за дуго времена и често у високим дозама.
These conditions require the use of diuretics, in particular furosemide, for a long time and often in high doses.

Савремене методе захтевају коришћење о авиону вучу који вуче једрилицу у ваздух, а затим јавност га када се достигне висина правилно.
Modern methods require the use of a tow plane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.

Постоји опција у сусрет сваком нивоу способности и буџет, али сви штампачи су компатибилни и неки чак захтевају коришћење власничког софтвера.
There are options to meet every ability level and budget, but all printers are compatible and some even require the use of proprietary software.

Док Django филозофија имплицира лабаве везе,[ 17] филтери шаблона и тагова сматрају једну имплементацију, и оба auth и admin уграђене апликације захтевају коришћење ОРМ-а.
While the Django philosophy implies loose coupling,[24] the template filters and tags assume one engine implementation, and both the auth and admin bundled applications require the use of the internal ORM.

Неке загонетке захтевају коришћење околине да би се убио непријатељ.
Some puzzles involve using the environment to kill an enemy.

It проширује се преко интернета маркетинг да укључите канале који не захтевају коришћење интернета.
Digital marketing extends beyond website marketing to feature channels that will not require the utilisation of the internet.