Sta znaci na Engleskom ZAKON ZAHTEVA - prevod na Енглеском

• law requires
• law demands
• law required

Примери коришћења Zakon zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zakon zahteva svedoka.
But the law requires a witness.

I to je sve što zakon zahteva.
And that's all that the law requires.

Zakon zahteva da delamo brzo.
The law demands that we act quickly.

Zar nije to ono što zakon zahteva?
Is that not what the law requires?

Zakon zahteva da igraju pošteno.
The law requires them to play fair.

Prvi je:" činiti što zakon zahteva.".
I'm just doing what the law requires.”.

Zakon zahteva da ostanem neutralan.
The law requires that I remain neutral.

Već imam pravednost koju zakon zahteva od mene.
I do what the law requires of me.

Zakon zahteva da vas brane sposobni advokati.
The law requires you be represented by competent lawyers.

Koji ne čini sve što zakon zahteva.".
Because no one has done everything that the law requires.

Zakon zahteva da zatvorenik bude izveden pred sud.
The law demands a prisoner be brought before the court.

Već imam pravednost koju zakon zahteva od mene.
I have done what the law requires of me already.

Zakon zahteva kazneni Reinženjering našeg bivšeg DHC-a.
The Law demands punitive Re-engineering of our former DHC.

Pomoću zakona morate činiti šta zakon zahteva.".
Do by nature what the law requires.".

Pa, kao što znate, zakon zahteva iskopavanje mesta.
Well, as you know, state law requires excavation of the site.

Ali zakon zahteva da izjavite za šta ćete ga upotrebiti.“.
Law requires you to tell what you are going to use it for.".

Oni su propustili uvideti da zakon zahteva poslušnost u srcu, u duhu.
They had failed to see that the law demands obedience in the heart, in the spirit.

Ali, zakon zahteva da držim jednog radnika na platnom spisku.
However, federal law requires I keep one union worker on the payroll.

Zahvaljujući dragovoljnom Božjem daru, mogli dobiti pravednost koju zakon zahteva.
Through God's free gift, they would possess the righteousness which the law requires.

Državni zakon zahteva od nas da vam obezbedimo zaštitu oka.
State law requires us to furnish you with eye protection.

Možda nemate izbora, jer u sumnjivim okolnostima zakon zahteva autopsiju.
You may not have a choice cos the law requires an autopsy when there are suspicious circumstances.

Postojeći zakon zahteva minimalan odziv od 50% da bi rezultati bili važeći.
Existing law requires a minimum turnout of 50 per cent in order for the results to stand.

Iako ne poznaju Božji pisani Zakon, čuli su Njegov glas kako im govori u prirodi i činili ono što Zakon zahteva.
Those ignorant of the written law of God, they have heard His voice speaking to them in nature, and have done the things that the law required.

Kajmanski zakon zahteva jasan uzrok smrti pre nego što dozvole prenos sredstava nasledniku.
Cayman law requires a clear cause of death before they will allow transfer of assets to an estate.

Iako ne poznaju Božji pisani Zakon, čuli su Njegov glas kako im govori u prirodi i činili ono što Zakon zahteva.
Yet they will not perish, though ignorant of the written law of God, they have heard his voice speaking to them in nature and have done those things the law required.

Državni zakon zahteva lekarski izveštaj o o svim stanjima koja mogu da izazovu gubitak svesti, gospodine Lejk.
State law requires physicians to report all conditions that might cause a loss of consciousness, Mr. Lake.

Kontrast između zakona i evanđelja treba razumeti, a iz ove razlike zaključujemo da kao što zakon zahteva rad, jevanđelje zahteva jedino da čovek donese veru kako bi primio Božiju blagodat.“.
The contrast between Law and Gospel is to be understood, and from this distinction we deduce that, just as the Law demands work, the Gospel requires only that men should bring faith in order to receive the grace of God”(on Romans 10:8).

Zakon zahteva da kandidati za promenu pola provedu godinu dana na hormonima i da godinu dana žive kao izabrani pol.
The law requires re-gender candidates to spend one year on hormones and one living as the sex of preference.

Azerbejdžanski zakon zahteva da najmanje tri posto radne snage državnih agencija čine osobe s invaliditetom, ali to se retko sprovodi.
Azerbaijani law requires at least three percent of the workforce of state agencies to be people with disabilities, but this is rarely enforced.

Zakon zahteva da svi zvaničnici prođu istragu da bi se utvrdilo da li su sarađivali sa tajnom policijom za vreme komunističkog režima.
The law requires all officials to undergo investigation to determine whether they co-operated with the secret services during the communist regime.