Примери коришћења Zakon će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zakon će ostati na vestima.
Oni koji tvore zakon će se opravdati.
Doers of the Law will be justified.Zakon će biti na snazi pet godina.
The law will be in effect for five years.Oni koji tvore zakon će se opravdati.
But those who do the law will be justified.Zakon će morati da odobri parlament.
The law will have to be approved by Parliament.Dovoljno je samo da poželiš i Prirodni zakon će te uslužiti.
You only have to desire what you want and Natural Law will serve you.Ovaj zakon će tu situaciju poboljšati.
Ideja je bila, kao što je Nixon rekao 1972,sledeća:„ Kad se američkoj javnosti omogući potpuni pristup činjenicama o finansiranju politike, taj zakon će nas čuvati od zloupotreba predizbornih kampanja“.
The theory, as Nixon put it in 1972,was that‘by giving the American public full access to the facts of political financing, this legislation will guard against campaign abuses.'.Zakon će morati da odobri parlament.
The law will still need to be approved by Parliament.Bilo bi najbolje kada bi se predao,ali ako to ne učini zakon će morati striktno da se sprovede», izjavio je predsednik Nacionalnog saveta za saradnju sa Haškim tribunalom, Rasim Ljajić.
It would be best if he surrendered, butif he does not, the law will have to be implemented strictly, said the chairman of the national council for co-operation with The Hague, Rasim Ljajic.Zakon će stupiti na snagu početkom 2003.
The legislation will now be enforced starting at the beginning of 2003.Dana 29. jula 2027 zakon će stupiti na snagu- koja poništava imunitet ljudskog tela.
On 29 July 2027 the law will come into force- which cancels the human body's immunity.Zakon će stupiti na snagu 180 dana po usvajanu u parlamentu.
Kalifornijski zakon će od kompanija zahtevati da obaveste klijente da li im je ukraden broj pasoša.
California bill would require companies to let you know if your passport number is stolen….Zakon će se naći na dnevnom redu parlamenta krajem 2004. godine.
The bill will be taken up by parliament at the end of 2004.Kada bude usvojen, zakon će zameniti tri postojeća koja regulišu poslovanje mešovitih preduzeća i preduzeća u potpunom stranom vlasništvu.
Once adopted, the law will replace three existing Zakon će imati kobne političke posledice, rekao je Anuti Dejthevaporn.
The bill will have dire political consequences[9], said Anuthee Dejthevaporn.Ukoliko ga parlament usvoji, zakon će omogućiti investitorima da koriste objekte kao kulturne centre, konferencijske i izložbene sale, restorane i prodavnice.
If passed by parliament, the law will allow investors to use the facilities as cultural centres, conference and exhibition halls, restaurants and shops.Taj zakon će morati da se promeni u okviru evropskog približavanja.
This legislation will change the rate of unionization.Ali zakon će reći:" Ti si grešnik, moraš umreti.".
But the law will say,“You're a sinner, you must die.”.Zakon će biti primenjivan ex officio( po sluzbenoj dužnosti) i ne zahteva formalnu žalbu.
The law will be applied ex officio and without requiring formal complaint.Taj zakon će se primenjivati na ruske državljane ili svakoga ko deluje u interesu Rusije.
The law will apply to Russian nationals or anyone acting in Russiaâs interests.Novi zakon će primorati Facebook i Google da dozvole prustup policiji šifrovanim porukama.
Taj zakon će se primenjivati na velike kompanije registrovane u EU i listirane na berzama u EU.
The law will apply to large companies registered in the EU and listed on EU stock exchanges.Zakon će, takođe, zabraniti reklamiranje duvanskih proizvoda i da duvanske kompanije sponzorišu razne događaje.
The law will also restrict cigarette sales and prevent tobacco companies sponsoring events.Zakon će, takođe, zabraniti reklamiranje duvanskih proizvoda i da duvanske kompanije sponzorišu razne događaje.
The law will also ban the advertising of tobacco products as well as sponsorship of events by tobacco firms.Zakon će pružiti mogućnost bivšim militantnim članovima PKK/ KADEK-a da se razoružaju, pronađu posao i počnu novi život.
The law would make it possible for former PKK/KADEK militants to disarm, find jobs, and start a new life.Zakon će omogućiti opštinama da se više pitaju za stvari kao što su lokalni budžeti, javne službe, kultura, obrazovanje i zdravstvo.
The law would allow municipalities to have more of a say on issues like local budgets, public services, culture, education and health.Zakon će ojačati zaštitu građanske slobode i obezbediti veće poverenje javnosti u ove programe", naveo je Obama u saopštenju.
This legislation will strengthen civil liberty safeguards and provide greater public confidence in these programs," Obama said in a statement.Ukoliko bude usvojen, zakon će omogućiti investitorima da koriste olimpijske objekte kao kulturne centre, konferencijske i izložbene sale, restorane i prodavnice.[ arhiva].
If passed, the law will allow investors to use the Olympic venues as cultural centres, conference and exhibition halls, restaurants and shops.[File].
