Sta znaci na Engleskom ZAKON BI - prevod na Енглеском

• law would
• bill would
• law is
• legislation would

Примери коришћења Zakon bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon bi vas kaznio.
The law would punish you.

Samom kraju zakon bi se iziskuje.
The very end the law would have exacted.

Zakon bi vas kaznio.
The law would convict you.

Ukoliko bude usvojen u skupštini, zakon bi trebalo da stupi na snagu 2017. godine.
If signed, the law would take effect in 2017.

I zakon bi trebao biti human.
The law is meant to be human as well.

Ako bude usvojen, zakon bi mogao postati deo osnovnih zakona koji de fakto predstavljaju ustav.
If passed, the legislation would become part of Israel's Basic Laws, which are used as a working constitution.

Zakon bi stvarno izražavao volju naroda;
The law would actually embody the will of the people;

Koji zakon bi promenila i zašto?
What law would you change, and why?

Zakon bi trebao štititi ljude, a ne im nauditi.
The law is supposed to protect people, Danny, not hurt them. I know.

Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.
The sharia law would apply only to Muslims, who make up about two-thirds of the population.

Zakon bi se sasvim efikasno postarao za gospodina Bentona.
The law would have dealt with Mr. Benton quite effectively.

Ovaj srednjoročni zakon bi naštetio inovativnim, prehrambenim kompanijama na bazi bilja koje brzo rastu, pružajući nove, odlične opcije za potrošače.
This mean-spirited bill would harm innovative plant-based food companies that are growing rapidly, providing new, great-tasting options for consumers.

Zakon bi obuhvatio i produženje beneficija za nezaposlene dodatnih 13 meseci.
The bill would also extend unemployment benefits for another 13 months.

Kada bude usvojen u parlamentu, zakon bi omogućio Grcima da traže ne samo odštetu ili zamenu, već i povratak imovine oduzete poslednjih decenija, ako se ta imovina ne koristi ili ako njen povratak ne predstavlja pretnju javnom redu.
Once adopted by parliament, the legislation would allow Greek Cypriots to demand not only compensation or exchange, but also the return of property seized over the past decades, if it is not currently being used, or if its return would not pose a threat to public order.

Zakon bi trebao da nam obezbedi sigurnost i pravdu ali zakon je zakazao da donese pravdu Vanessai Bevins.
The law is supposed to provide us with safety and justice but the law failed to get justice for Vanessa Bevins.

Zakon bi tako? e bio primenjen retroaktivno, što zna? i da bi i nekadašnji parlamentarci koji su radili 18 meseci ispunjavali uslove za dobijanje povlastica.
The law would also be applied retroactively, entitling past MPs who met the 18-month service requirement to privileges.

Zakon bi trebalo da zabrani vladi dalje odlaganje perioda tranzicije tokom kojeg je Britanija van EU, ali je i dalje u obavezi da poštuje mnoge njene zakone i nakon 2020. godine.
The bill would also ban the government from extending the transition period- during which the UK is out of the EU but follows many of its rules- past 2020.

Zakon bi se retroaktivno odnosio na period do 17. maja 2017, dan kada je Malera zamenik sekretara za pravosuđe Rod Rozenstajn postavio da istražuje navode o ruskom mešanju u izbore 2016. i mogućim vezama Rusije i Trampovog izbornog štaba.
The bill would apply retroactively to May 17, 2017- the day Mueller was appointed by Deputy Attorney General Rod Rosenstein to investigate allegations of Russian meddling in the 2016 election and possible ties between Russia and Donald Trump's campaign.

Taj zakon bi morao ne samo da potvrdi garancije mogućnosti pristupa građana i medija praktično svim informacijama o raspolaganju budžetskim sredstvima, nego da sadrži i rešenja koja utvrđuju obavezu organa vlasti da što više takvih informacija javno objavljuju na proaktivnoj osnovi. Jako je važno da se konstantno širi prostor za ostvarivanje prava na pristup informacijama o budžetu.
That Law would not only have to confirm guarantees for access to practically every information on the disposal of budget resources to citizens and to the media, but also to contain arrangements which establish the duty of public authorities to publish as many as possible such information on a proactive basis. It is very important to constantly expand scope for exercise of the right to access to information on the budget.

Zakon nije u vezi toga šta je ispravno ili pogrešno.
The law is not about right or wrong.

Ali zakon je jasan.
But the law is clear.

Zakon je zadovoljen.
The law has been satisfied.

Ovaj zakon je itekako potreban.
This bill is greatly needed.

Ali zakon nije s tobom.
But the law is not with you.

Zakon je prekršen.
A law was broken.

Zakon nije na vašoj strani.
The law was not on your side.

Zakon je brzo potom povučen.
The law was quickly overturned.

Ali zakon nije takav.
The law was not so.

Zakon je spor," rekli su, i bio je!.
The law is slow," they told us, and it was!.

Zakon je pokušavao decenijama da iskoreni ove kultove, ali su bili neuspešni.
Law has been trying to root out these cults for decades but they've been unsuccessful.